البحث في قوائم التراث الثقافي غير المادي وسجل ممارسات الصون الجيدة

تجتمع اللجنة مرة في السنة لتقييم الترشيحات التي تقترحها الدول الأطراف في اتفاقية عام 2003 ولتبت في إدراج الممارسات وأشكال التعبير الثقافية الخاصة بالتراث غير المادي في قوائم الاتفاقية.

ومن خلال الضغط على العناصر المدرجة المحددة أدناه، يمكن للزائر أن يطلع على ملفات الترشيح والصور الفوتوغرافية والتسجيلات الفيديوية، فضلاً عن قرارات اللجنة والأدلة التي تثبت موافقة الجماعات المعنية.





النتائج : 470 من العناصر آتية من 117 من البلدان

201742201642201528201438201330201232201133201048200987200890

2017

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

أغاني العمل الكولومبية الفنزويلية "ليانو"كولومبيا – فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
الممارسات المنغولية التقليديّة للعبادة في الأماكن المقدّسةمنغوليا
رقصة تاسكيوين: رقصة عسكريّة مشهورة في جبال الأطلس الكبير الغربي المغرب
فن العازي : فن من فنون الشعر، ويُلقى لأغراض الثناء والفخر والشجاعةالإمارات العربية المتحدة
لغة الصفيرتركيا
موسيقى ديكوبيلو الشعبيّة في مقاطعة كجاتلينجبوتسوانا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

Xoan singing of Phú Thọ province, Viet Nam (جاري عملية الترجمة)فييت نام
أغنية "هوريهروني" متعددة الأصوات سلوفاكيا
ألعاب الأسيك التقليدية في كازاخستانكازاخستان
احتفال الربيع ھيدرلز جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة – تركيا
البينيسي، فن بناء القوارب في جنوب سولاوسيإندونيسيا
الرحلات الطقوسيّة في لاباز خلال مهرجان ٲلسيتا بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
الريبيتيكواليونان
السيجا تمبور في جزيرة رودريغسموريشيوس
العمليّات والتقنيّات الحرفيّة لزراعة الألياف النباتيّةبنما
الممارسات الثقافية المرتبطة بالأول من شهر آذار/ مارسبلغاريا – جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة – جمهورية مولدوفا  – رومانيا
النحت على الخشب في كونييتشالبوسنة والهرسك
النظام التقليدي "لقضاة المياه" في الكورونجو بيرو
تقليد إعداد واقتسام الدولمة، أحد مؤشرات الهوية الثقافيةأذربيجان
حرف تشكيل شخصيات إستريموز بالصلصال البرتغال
حرفة الطحن باستخدام الطواحين الهوائية والطواحين المائيّةهولندا
دبكة الکوشري التقليديّةأرمينيا
رقصة الكولو الشعبيّة التقليديّةصربيا
شوغان، لعبة ركوب الخيل المصوبة بالموسيقى ورواية القصصإيران (جمهورية - الإسلامية)
صناعة آلة الأرغن وعزف موسيقاهاألمانيا
طقوس الکوشطدبدي للغناء والرقص تركمانستان
عادة الکورنتي التنقل من بيت لبيتسلوفينيا
فن الباي شوي التقليدي في وسط الفيتنامفييت نام
فن القط العسيري وهو فن من فنون النقش والزخرفة التقليديّة على جدران المنازل برعت فيه نساء منطقة عسير (المملكة العربية السعودية)المملكة العربية السعودية
فن شيتال باتي التقليدي لنسج السيلهيتبنغلاديش
فن صناعة البيتزا "بيتزايولو" في نابولي إيطاليا
فن صناعة الكمنجة وعزف الموسيقى عليها، وهي آلة موسيقيّة وتريّة أذربيجان – إيران (جمهورية - الإسلامية)
لعبة الخيل التقليديّة "كوك بورو" قيرغيزستان
مزمار القربة آيرلندا
مهرجان بازل سويسرا
مهرجان كومبه ميلاالهند
موسيقى خان لشعب لاوجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية
موسيقى ورقصة الزاولي الشعبية لدى مجتمعات الجورو في ساحل العاج كوت ديفوار
موسيقى وشعر البونتوكوبا
نسيمة- أحد فنون الطهو التقليديّة في مالاوي ملاوي

Bulgarian Chitalishte (Community Cultural Centre): practical experience in safeguarding the vitality of the Intangible Cultural Heritage (جاري عملية الترجمة)بلغاريا
مركز إنتاج المصنوعات الحرفية في مارجيلان، صون التقنيات التقليدية لصناعة الأطلس والأدرسأوزبكستان

2016

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

Bisalhães black pottery manufacturing process (جاري عملية الترجمة)البرتغال
Chapei Dang Veng (جاري عملية الترجمة)كمبوديا
أغاني القوزاق في منطقة دنيبروبيتروفسكأوكرانيا
موسيقى القيثارة المقوسة والرقص المرافق لهاأوغندا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

"الشاريريا" تقليد من تقاليد الفروسيّة في المكسيكالمكسيك
Carnival of El Callao, a festive representation of a memory and cultural identity (جاري عملية الترجمة)فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
Practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms (جاري عملية الترجمة)فييت نام
أغاني "الغيت غاواي" الشعبيّة في بوجبوري في موريشيوسموريشيوس
أقسام النظام الشمسي الـ24 والمعرفة الصينيّة بالوقت والممارسات المطوّرة بفضل رصد حركة الشمس السنويّةالصين
احتفال صانعي النبيذ في فيفي سويسرا
التحطيب، لعبة بالعصامصر
الثقافة الحية للأنظمة الثلاثة الخاصة بكتابة الحروف الأبجدية الجورجية جورجيا
الصقارة، تراث انساني حيألمانيا – المملكة العربية السعودية – النمسا – بلجيكا – الإمارات العربية المتحدة – إسبانيا – فرنسا – هنغاريا – إيطاليا – كازاخستان – المغرب – منغوليا – باكستان – البرتغال – قطر – الجمهورية العربية السورية – جمهورية كوريا – الجمهورية التشيكية
المهرجان الدولي للثقافة والصيد في أرغونغونيجيريا
الموموريا، وهي الاحتفال برأس السنة في ثماني قرى بمنطقة كوزاني في مقدونيا الغربية في اليوناناليونان
اليوغاالهند
تقاليد طبق البلوف والثقافة المحيطة بهأوزبكستان
ثقافة البيرة في بلجيكابلجيكا
ثقافة الهاينيو (الغواصين من النساء) في جزيرة جيجوجمهورية كوريا
ثقافة صنع واقتسام الخبز الرقيق "لافاش وكاتيرما وجوبكا ويوفكا"أذربيجان – إيران (جمهورية - الإسلامية) – كازاخستان – قيرغيزستان – تركيا
حرفة صناعة الخزف الصيني التقليديّة تركيا
رقصة "المزمار" التي تؤدّى بالرقص بالعصا على أنغام الطبول المملكة العربية السعودية
رقصة الرومبا في كوبا وهي مزيج من الموسيقى والرقص وكل الأنشطة المرتبطة بهاكوبا
رقصة موكب "المانغال شوبهاجارتا" في احتفال رأس السنة البنغاليّة الجديدة "باهيلا بايشاك"بنغلاديش
رياضة "الكورس" في كازاخستانكازاخستان
صناعة سجاد الحائط التقليديّة في رومانيا و مولدافياجمهورية مولدوفا  – رومانيا
طبق الأوشي بالاف التقليدي وما يرتبط به من ممارسات اجتماعيّة وثقافيّة في طاجكستانطاجيكستان
عيد خضر الياس وتبادل التهانيالعراق
فكرة المصالح المشتركة وممارستها في إطار التعاونيّات ألمانيا
مسرح الدمى في سلوفاكيا و التشيك سلوفاكيا – الجمهورية التشيكية
مسرحيّة الآلام في شكوفجا لوكاسلوفينيا
مهرجان غرانفيلفرنسا
مهرجان فاياس فالنسيانإسبانيا
مهرجانات العربات ياما وأوكو وياتاي في الياباناليابان
موسيقى ورقصة الميرينغي في الجمهورية الدومينيكيةالجمهورية الدومينيكية
نظام غدا، وهو نظام اجتماعي-سياسي ديمقراطي لجماعة أورومو الأصليةإثيوبيا
يوم نوروز وهو عيد بداية فصل الربيعأفغانستان – أذربيجان – الهند – إيران (جمهورية - الإسلامية) – العراق – كازاخستان – قيرغيزستان – أوزبكستان – باكستان – طاجيكستان – تركمانستان – تركيا

أسلوب "كودالي" لصون التراث الموسيقي التقليديهنغاريا
المراكز الإقليميّة للحرف اليدويّة وهي استراتيجيّة من استراتيجيّات صون التراث الثقافي والحرف التقليديّةالنمسا
قارب أوسيلفار واعتماد آلية تقليديّة لتعليم صنعه واستخدامه في سياق معاصرالنرويج
متحف باتانا الذي يعدّ مشروعاً شعبيّاً لصون الثقافة الحيّة في روفينجكرواتيا
مهرجان الفلكلور في كوبريفشتيستا، الذي يضم مجموعة من الممارسات التي تجسّد التراث وتساهم في نقلهبلغاريا

2015

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

Coaxing ritual for camels (جاري عملية الترجمة)منغوليا
Glasoechko, male two-part singing in Dolni Polog (جاري عملية الترجمة)جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
Manufacture of cowbells (جاري عملية الترجمة)البرتغال
Traditional Vallenato music of the Greater Magdalena region (جاري عملية الترجمة)كولومبيا
التقليد الشفهي المرتبط بكوغيري في جماعات باسونغورا وبنيابندي وباتوروأوغندا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

Aitysh/Aitys, art of improvisation (جاري عملية الترجمة)كازاخستان – قيرغيزستان
Bagpipe culture (جاري عملية الترجمة)سلوفاكيا
Classical horsemanship and the High School of the Spanish Riding School Vienna (جاري عملية الترجمة)النمسا
Epic art of Gorogly (جاري عملية الترجمة)تركمانستان
Filete porteño in Buenos Aires, a traditional painting technique (جاري عملية الترجمة)الأرجنتين
Lad’s dances in Romania (جاري عملية الترجمة)رومانيا
Oshituthi shomagongo, marula fruit festival (جاري عملية الترجمة)ناميبيا
Sbuâ, annual pilgrimage to the zawiya of Sidi El Hadj Belkacem in Gourara (جاري عملية الترجمة)الجزائر
Surova folk feast in Pernik region (جاري عملية الترجمة)بلغاريا
Tinian marble craftsmanship (جاري عملية الترجمة)اليونان
Tradition of kimchi-making in the Democratic People's Republic of Korea (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Tugging rituals and games (جاري عملية الترجمة)كمبوديا – الفلبين – جمهورية كوريا – فييت نام
Wititi dance of the Colca Valley (جاري عملية الترجمة)بيرو
الرزفة، فن من فنون الأداء التقليديةالإمارات العربية المتحدة – عمان
الصناعة النحاسية في لاهيجأذربيجان
العرضة النجدية، رقص ودق على الطبول وأهازيج شعرية في المملكة العربية السعوديةالمملكة العربية السعودية
القهوة العربية، رمز للكرمالإمارات العربية المتحدة – المملكة العربية السعودية – عمان – قطر
المجلس، مكان ثقافي واجتماعيالإمارات العربية المتحدة – المملكة العربية السعودية – عمان – قطر
المعارف والتقنيات التقليدية المستخدمة لزراعة وتحويل الكوراغوا فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
ثلاثة أنواع من الرقص التقليدي في باليإندونيسيا
فيتشي-شامبالالا، مهرجان رأس السنة عند شعب سيداماإثيوبيا
مهرجانات النار أثناء الانقلاب الصيفي في البيرينيأندورا – إسبانيا – فرنسا
موسيقى الماريمبا، أغاني ورقصات تقليدية من منطقة المحيط الهادي الواقعة جنوب كولومبيا ومن مقاطعة إسمرالداس بالإكوادوركولومبيا – إكوادور

2014

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

التقليد الشفهى لجماعة مابويو وخصائصه الرمزية فى أرض أجداد هذه الجماعةفنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
حفل تطهير الصبيان عند جماعة لانغو القائمة فى شمال وسط أوغنداأوغندا
رقصة إيسوكوتى عند جماعتَي إيسوخا وإيداخو فى غرب كينياكينيا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

الطقوس والاحتفالات الخاصة بعيد السبيبة فى واحة جانت بالجزائرالجزائر
Coming forth of the masks and puppets in Markala (جاري عملية الترجمة)مالي
Kopachkata, a social dance from the village of Dramche, Pijanec (جاري عملية الترجمة)جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
Nongak, community band music, dance and rituals in the Republic of Korea (جاري عملية الترجمة)جمهورية كوريا
Slava, celebration of family saint patron’s day (جاري عملية الترجمة)صربيا
أسكيا، فن الفكاهةأوزبكستان
إبرو، الفن التركى لصناعة الورق الرخامي تركيا
الأركان، الممارسات والمعارف العملية المتعلقة بشجر الأركانالمغرب
الأغنيتان الشعبيتان "في" و"جيام" فى نغيه تينفييت نام
الرقص الطقوسي على إيقاع الطبل الملكي بوروندي
الزجل - الشعر المحكي أو الغنائي لبنان
الزراعية التقليدية لكروم العنب "فيتي آد ألبيريلو" (كروم على شكل شجيرات) عند جماعة بانتيليريا إيطاليا
العيالة، فن من فنون الأداء التقليدية في سلطنة عُمان والإمارات العربية المتحدة عمان – الإمارات العربية المتحدة
المعارف والمهارات التقليدية المرتبطة بصناعة منازل اليورت (خيم الشعوب التوركية الرحّل) في البلدين كازاخستان – قيرغيزستان
الممارسات وأشكال التعبير المرتبطة بعلاقات التداعب في النيجر النيجر
المهارات المرتبطة بزراعة المصطكاء في جزيرة شيوس اليونان
بايلي تشينو شيلي
بوييلاى وأياريتشي، موسيقى ورقصات ثقافة يامبارابوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
تشوبا - رقصة تقديم القرابين عند جماعة لومْوي في جنوب ملاوي ملاوي
تشيبروفسكي كيليمي (سجاد تشيبروفتسي) بلغاريا
تقليد حمام البخار أو السونا في فوروماإستونيا
خبز لافاش التقليدي، طريقة تحضيره ورمزيته وشكله بوصفه شكلاً من أشكال التعبير الثقافي في أرمينياأرمينيا
دائرة كابوييرا البرازيل
رقصة سيغا الموريشيوسية التقليدية موريشيوس
صناعة أدوات من النحاس الأصفر والنحاس بطريقة حرفية تقليدية عند جماعة ثاثيراس في جانديالا غورو، ببنجاب، في الهند الهند
عيد عذراء كانديلاريا في بونو بيرو
غناء أريرانغ التقليدي في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
غووكا - الموسيقى والأغنيات والرقصات والممارسة الثقافية التي تجسد هوية سكان غوادلوب فرنسا
فن التطريز فى منطقة زميانييهالبوسنة والهرسك
فن دومبرا كوي الكازاخستاني التقليدي كازاخستان
فن ورمزية كيلاغايى التقليديان، طريقة تصنيع وارتداء شالات الحرير المخصصة للنساءأذربيجان
كانتي ألينتيجانو - غناء متعدد الأصوات في ألينتيجانو (جنوب البرتغال)البرتغال
مسابقة رمي العظام الصغيرة عند المغول منغوليا
واشي - المهارات المرتبطة بصناعة الورق الياباني الحرفي التقليدياليابان

Safeguarding the carillon culture: preservation, transmission, exchange and awareness-raising (جاري عملية الترجمة)بلجيكا

2013

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

تقليد الإمباكو الخاص بباتورو وبانيورو وباتوكو وباتاقوندا وبنيابندي في أوغندا الغربيةأوغندا
حفلة الباشغواتيمالا
فن الخط المنغوليمنغوليا
لعبة الشفكان، وهي لعبة ركوب خيل الكارباج التقليدية في جمهورية أذربيجان أذربيجان

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

الاحتفالات المحيطة بمواكب الهياكل الضخمة المحمولة على الأكتافإيطاليا
الحج السنوي إلى مزار سيدي عبد القادر بن محمد (سيدي الشيخ)الجزائر
الزهوشوان الصيني أو الممارسات والمعارف المرتبطة بالعمليات الحسابية بواسطة المعداد الصين
الصعود السباعي في منطقة ليموزان فرنسا
المعرفة والمهارات والشعائر المرتبطة بالتجديد السنوي لجسر كاسواشاكابيرو
الملحمة الثلاثية القيرغيزستانية: ماناس وسيميتري وسايتكقيرغيزستان
الممارسات والمعرفة المرتبطة بجماعات الإمزاد من الطوارق في الجزائر ومالي والنيجرالجزائر – مالي – النيجر
ثقافة القهوة التركية وتقاليدهاتركيا
سانكيرتانا، وهي قرع طبول ورقص وأغاني شعائرية خاصة بمانيبورالهند
شمعة السيدة الناصرة في مدينة بيليم في باراالبرازيل
صناعة مضارب اليورت الحرفية التقليدية المنغولية والعادات المرتبطة بهامنغوليا
صيد القريدس على ظهر الخيل في أووستدوينكرك بلجيكا
طريقة صنع النبيذ التقليدية القديمة في جورجيا باستخدام أواني القفافري جورجيا
عادات الأكل في منطقة البحر الأبيض المتوسط قبرص – كرواتيا – إسبانيا – اليونان – إيطاليا – المغرب – البرتغال
عادة سان بدرو لتقديم قرابين سائلة في مدينتي قاريناس وقاتيري فنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
فريق كولندات للرجال، وهو طقس خاص بزمن ميلاد المسيحجمهورية مولدوفا  – رومانيا
فن الدون كا تاي تو، وهي موسيقى وأغاني جنوب فييت نامفييت نام
فن النسج التقليدي جامدانيبنغلاديش
كشووي، وهو حفل تنجيم خاص بجماعة السارار في السنغالالسنغال
كيميانغ، وهو تحضير طبق الكيمتشي وتقاسمه في جمهورية كوريا جمهورية كوريا
لوحات بيتريكفكا الزخرفية بوصفها ظاهرة من ظواهر فن الزخرفة الشعبي الأوكراني أوكرانيا
موسيقى الترشوفاسلوفاكيا
واشوكو وهي عادات غذائية تقليدية يابانية تمارس خصوصا للاحتفال بالعام الجديد اليابان
وليمة الشهداء الأربعين المقدسين في ستيبجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة
وليمة ذكرى العثور على صليب المسيح المقدّس إثيوبيا

منهجية حصر عناصر التراث الثقافي غير المادي في محميات المحيط الحيوي: تجربة مونتسينيإسبانيا

2012

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

Ala-kiyiz and Shyrdak, art of Kyrgyz traditional felt carpets (جاري عملية الترجمة)قيرغيزستان
Earthenware pottery-making skills in Botswana’s Kgatleng District (جاري عملية الترجمة)بوتسوانا
البغوالا، موسيقى تعزف على أبواق من القرع ورقصات من مملكة بوسوغا في أوغنداأوغندا
النوكين، كيس متعدد الاستخدامات معقود أو منسوج، وهو إحدى المصنوعات الحرفية لسكان بابواإندونيسيا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

Nachi no Dengaku, a religious performing art held at the Nachi fire festival (جاري عملية الترجمة)اليابان
Schemenlaufen, the carnival of Imst, Austria (جاري عملية الترجمة)النمسا
أداء الملحمة الشعرية الأرمنية "شجعان ساسون" أو "ديفيد ساسون"أرمينيا
أغاني لاداخ البوذية: إلقاء نصوص بوذية مقدسة في منطقة لاداخ العابرة للهيمالايا، في ولاية جامو وكاشمير بالهندالهند
إيشابيكيني بييستا، أكبر مهرجان لسان إغناسيو دي موكسوس بوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
الأريرانج، الغناء الأوبرالي التقليدي في جمهورية كورياجمهورية كوريا
التغرودة، شعر بدوي تقليدي يغنَّى في دولة الإمارات العربية المتحدة وسلطنة عمانالإمارات العربية المتحدة – عمان
الشياطين الراقصة في ذكرى كوربوس كريستي في فنزويلافنزويلا (جمهورية - البوليفارية)
الطقوس و المهارات الحرفية المرتبطة بعادة الزي الزفافي التلمساني الجزائر
العازي: فن الرثاء وألحان المواكب والشعر عمان
الممارسات وأشكال التعبير الثقافية المرتبطة بآلة البلافون الموسيقية لجماعات "السينوفو" في مالي وبوركينا فاسو و ساحل العاج مالي – بوركينا فاسو – كوت ديفوار
تعبد ملوك هونج في فو توهفييت نام
حياكة القبعات الإكوادورية من قش شجر التوكيليا بطريقة تقليديةإكوادور
صناعة التار والعزف عليه، وهو آلة موسيقية وترية بذراع طويلةأذربيجان
صناعة الكمان التقليدية في مدينة كريمونا إيطاليا
طقوس قالي شويان لمشهد اردهال في كاشانإيران (جمهورية - الإسلامية)
فريفو، عروض فنية من مهرجان "الريسيف" البرازيل
فن الماتيو الشعبي، التطريز الذي تمارسه جماعة تقليديةهنغاريا
فنون الصناعات الخزفية في هوريزورومانيا
فيست – نوز، تجمع مهرجاني قائم على الأداء الجماعي لرقصات بريتاني التقليديةفرنسا
كلابا، غناء متعدد الأصوات من دلماسية في جنوب كرواتيا كرواتيا
مسيرات أنتر-سامبر-إي-موز بلجيكا
مهرجان "معجون مسير" تركيا
مهرجان الساحات في مدينة قرطبةإسبانيا
مهرجان الكرز (حب الملوك) في صفرو المغرب
مهرجان سان فرانسيسكو دي أسيس في كيبدوكولومبيا

Strategy for training coming generations of Fujian puppetry practitioners (جاري عملية الترجمة)الصين
Xtaxkgakget Makgkaxtlawana: the Centre for Indigenous Arts and its contribution to safeguarding the intangible cultural heritage of the Totonac people of Veracruz, Mexico (جاري عملية الترجمة)المكسيك

2011

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

إيشوفا، صلوات مرتلة بلغة هركامبوت لشعب الهواشويباير في البيروبيرو
السدو، إحدى مهارات النسيج التقليدية في الإمارات العربية المتحدةالإمارات العربية المتحدة
المجتمع السري لكوريدوغو، طقس الحكمة في ماليمالي
المهارات التقليدية لبناء وقيادة قوارب لينج الإيرانية في الخليج العربيإيران (جمهورية - الإسلامية)
النقالي، رواية القصص الدرامية الإيرانيةإيران (جمهورية - الإسلامية)
الياوكوا، طقس تمارسه جماعة إنوين نواي للحفاظ على النظام الاجتماعي والكوني البرازيل
تقنية الغناء للاعبي المزمار منغوليا
رقصة السامان إندونيسيا
ملحمة تحي الدين الموريسكي موريتانيا
يا ما كان، الحكايات الشفوية في الهدسن الصين

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

• الحج إلى ملاذ سيد كولوريتي بيرو
• الرقص الصامت الدائري، نجمو كولو، في وديان الدلمات كرواتيا
• المارياشي، الموسيقى الوترية، والغناءالمكسيك
• المبارزة الشعرية، تسياتيستاقبرص
• المعارف التقليدية للشامان جاكوار في يوروباري كولومبيا
• الميبون و هانا تاو، طقس زراعة الأرز في ميبو، مقاطعة هيروشيما اليابان
• رحلة الملوك الفرسان في جنوب- شرق تشيكياالجمهورية التشيكية
• ركوب الخيل التقليدي في فرنسافرنسا
• ممارسة موسيقى وغناء البشاراش في شرق كرواتيا كرواتيا
Chinese shadow puppetry (جاري عملية الترجمة)الصين
Leuven age set ritual repertoire (جاري عملية الترجمة)بلجيكا
الاحتفالية التقليدية لوجبة طعام الكشكاك تركيا
التايكيون، فن القتال الكوري التقليدي جمهورية كوريا
الرقص الديني في ملاذ سادا، سادين شين نوه، في شيمان اليابان
السير على الحبل المشدود، جولتاغيجمهورية كوريا
الفادو، الغناء الشعبي الحضري في البرتغال البرتغال
عيد "سيدة السلامة"("لا مار دي ديو دو لا سالو") في الجميسي إسبانيا
فن الحياكة، موزي، في مقاطعة هانسانجمهورية كوريا

أسلوب تانشاز: النموذج المجري لنقل التراث الثقافي غير المادي هنغاريا
إحياء الحرف التقليدية المتعلقة بإعداد الكلس في مورون دي لا فرونتيرا في مقاطعة إشبيلية بمنطقة الأندلسإسبانيا
المتحف الحي للفاندنقو البرازيل
النداء لمشاريع البرنامج الوطني للتراث غير المادي البرازيل
برنامج تعليم الألعاب الاجتماعية: صون الألعاب التقليدية في منطقة الفلاندر بلجيكا

2010

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

"المشرب"الصين
المطبعة الصينية ذات الحروف الخشبية المتحركةالصين
تقنية الحواجز العوازل للسفن الشراعية الصينيةالصين
غناء "الأوجكانج"كرواتيا

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

"سينجسكا ألكا" مباراة ألعاب فروسيّة في سينجكرواتيا
"هوتيم جارماركت"، معرض تجاري سنوي شتوي وسوق للماشية في هوتيم - سان- لييفانبلجيكا
Traditional Mexican cuisine - ancestral, ongoing community culture, the Michoacán paradigm (جاري عملية الترجمة)المكسيك
أعياد جيونغ في معابد بودونغ وسوكفييت نام
أغاني كالبيليا الشعبية ورقصاتها في راجاستانالهند
أهل الحرفة الواحدة، شبكة تناقل المعارف والهويات عبر الحِرففرنسا
أوبرا بكينالصين
اتقان صنع الدانتيل بقطبة آلنسونفرنسا
الأبراج البشريّة إسبانيا
الأنغكلونغ الأندونيسيإندونيسيا
الباراتشيكوس في العيد التقليدي لكانون الثاني في شيابا دي كورزوالمكسيك
البرعة موسيقى ورقص في وديان ظفار في عُمانعمان
البيريكووا، الغناء التقليدي للبورهيبيتشاالمكسيك
الدايموكجانغ هندسة تقليدية من الخشبجمهورية كوريا
السماح طقس "أليفي- بيكتاسي"تركيا
السوتارتين، أغانٍ ليتوانية بأصوات عدّةليتوانيا
الغاغوك دورات غناء وجداني ترافقها جوقة موسيقيةجمهورية كوريا
الفلامينكوإسبانيا
الفن التقليدي الخوماي المغوليمنغوليا
الكراكِلينجِن والتونكنسبراند، عيد النار والخبز في آخر الشتاء في غرامونتبلجيكا
الكومييودوري مسرح تقليدي موسيقي في أوكيناوااليابان
اللقاءات التقليدية "صحبة"تركيا
المعارف التقليدية لحياكة السجاد في قاشانإيران (جمهورية - الإسلامية)
المعارف التقليدية لحياكة السجاد في منطقة فارسإيران (جمهورية - الإسلامية)
الموديياتو، مسرح طقسي ودراما راقصة في كيرالاالهند
النادام المهرجان التقليدي المغوليمنغوليا
الهواكونادا رقصة طقسية في ميتوبيرو
اليوكي- تسوموغي تقنية انتاج النسيج الحريرياليابان
تطواف إشتيرناش الراقصلكسمبرغ
رقصة المقصبيرو
رقصة شهوالهند
طقوس البهلواني والزورخانيإيران (جمهورية - الإسلامية)
علاج الوخز بالإبر والكي في الطب التقليدي الصينيالصين
غناء السيبيل في مايوركاإسبانيا
فن "تازيييه" الدرامي الطقسي إيران (جمهورية - الإسلامية)
فن الصلبان الأرمنية المنحوتة في الحجر. رمزية الخاشكار وصناعتهاأرمينيا
فن حلوى التوابل في كرواتيا الشماليةكرواتيا
فن نسج السجاد الأذربيجاني بطريقة تقليدية في جمهورية أذربيجانأذربيجان
كرنفال آلوستبلجيكا
مهرجان المصارعة بزيت الكيركبينارتركيا
مواكب من منزل إلى آخر وأقنعة أيام المرفع في قرى منطقة هلينيكوالجمهورية التشيكية
موسيقى الباخشي في خراسانإيران (جمهورية - الإسلامية)
نظام ناموس وايو، المعتمد من البوتشيبويي (بَلابريرو)كولومبيا
وجبة الذائقة الفرنسيةفرنسا

2009

قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل

'التوولي' المنغولي: ملحمة منغوليةمنغوليا
'السانكي مون' : طقس للصيد الجماعي في منطقة سانكيمالي
"البييلجي المنغولي": رقصة شعبية تقليدية منغوليةمنغوليا
الاحتفال بالعام الجديد لدى الكيانغالصين
التراث الشفهي الكورسي الدنيوي والطقوسيفرنسا
التقاليد والممارسات المقترنة بالكايا في غابات الميجيكندا المقدسةكينيا
الفضاء الثقافي للسويتيلاتفيا
الموسيقى التقليدية لناي الـ'تسور'منغوليا
تقنيات النسيج التقليدية لجماعة لي: الغزل والصباغة والنسج والتطريزالصين
غناء 'كا ترو'فييت نام
قياصرة كليادي (قياصرة عيد الميلاد)بيلاروس
مفاهيم وممارسات بناء الجسور الصينية المقوسة الخشبيةالصين

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

الأوبرا التيبتية الصين
السيلبو غوميرو أو اللغة المصفورة في جزيرة غوميرا (من جزر كَنارياس) إسبانيا
الكاندومبِي وفضاؤه الاجتماعي الثقافي: ممارسة جماعية أوروغواي
حرفة التخريم الكرواتية كرواتيا
عيد كوشيكيجيما نو توشيدون اليابان
آكيو نو تاوي أودوري اليابان
أعياد البوسو في موهاتش: كرنفال بأقنعة يقام احتفاء بانتهاء فصل الشتاء هنغاريا
أماكن التذكار والتقاليد الحية لشعب أوتومي-تشيتشيميكاس في توليمان: صخور البرنال، حارسة بقعة أرض مقدسة المكسيك
أوبرا اليويجو الصين
أوكو-نوتو نو آئنوكوتو اليابان
الـرديف للموسيقى الإيرانية إيران (جمهورية - الإسلامية)
الـرَمّان: مهرجان ديني ومسرح غارهوال الطقوسي، في جبال الهِملايا الهند
الـغاغاكواليابان
الـنانيئنالصين
الأغاني الشعبية كوان هو في باق نين – فيتنام فييت نام
الاحتفال بطقس الفولادورِس المكسيك
الباتيك الإندونيسي إندونيسيا
الترميم السباعي السنوات لسطح الكامابلون، كوخ كانغابا المقدس مالي
التقنيات الحرفية التقليدية في صنع ورق اشْوان الصين
الدوئينارومانيا
الرقص التقليدي عند الأينو اليابان
الشِئويونغموجمهورية كوريا
الشَكّيراكواليابان
الصناعة التقليدية للعب الأطفال الخشبية في اهْرواستكو زاغوريي كرواتيا
الغناء والموسيقى بصوتين على سلّم الأنغام الإسترياني كرواتيا
الغَنغَنغْسولائيجمهورية كوريا
القناع إيجيله نيجيريا
الكَتّا أشولا أوزبكستان
الكَرَكوزتركيا
الليلو سيتو، تقاليد سيتو الغنائية المتعددة النغماتإستونيا
المالويافرنسا
المعارف المرتبطة بفن العمارة التقليدي الصيني فيما يخص البنى ذات الهياكل الخشبية الصين
النِستينارستفو أو رسائل الماضي: تبجيل مناقب القديسَيْن قسطنطين وهيلانة في قرية بُلغاري بلغاريا
النشيد الكبير عند إثنية الدونغ الصين
النَمسادَنغ نوري جمهورية كوريا
اليِيؤنغسانجائيجمهورية كوريا
تربية دود القز وحرف الحرير الصينية الصين
تطواف الأسبوع المقدس في بوبيان كولومبيا
تطواف الدم المقدس في ابْروج بلجيكا
تطواف الربيع (أو تطواف الملكات) في قرية غورياني كرواتيا
تطواف زا كريزِن ("درب الصليب") على جزيرة اهْوار كرواتيا
تقليد الدايموكوتاتي اليابان
تقليد داينيشيدو بوغاكو اليابان
تقليد رسم التصميم في صناعة هياكل البناء الخشبية فرنسا
تقنيات صنع قماش الـرامي في ناحية أُيونوما في محافظة نيئيغاتا اليابان
تقنية شَيّ الفخار الأخضر في لونقوان الصين
تقنية نقش الخشب الصينيةالصين
حرفة الحرير المقصَّب يونجين في نانجينغ الصين
رقص المزارعين من أبناء الإثنية الكورية في الصين الصين
رقصة التانغو الأرجنتين – أوروغواي
طقوس يِيؤنْغدونْغوت في اتْشيلمِيوريدانغ في اتْشيجو جمهورية كوريا
عبادة وطقوس مازو الصين
عيد القديس ابْلازيوس، شفيع مدينة دوبرُفنيك كرواتيا
فن آشِكليك التقليدي (فن الشعراء الجوالين) تركيا
فن الخط الصيني الصين
فن العشق الأذربيجاني أذربيجان
فن الغناء المنغولي: خوماي (Khoomei)الصين
فن تقطيع الورق الصيني الصين
فن كاغورا الناشئ عن هاياشين اليابان
فن نقش الأختام الصيني الصين
فنون الـرغونغ الصين
مجموعة آلات النفخ والنقر الموسيقية لمدينة شِيئان الصين
محاكم الريّ في المناطق الإسبانية من حوض البحر المتوسط: مجلس الطيِّبين في سهل مُرسية ومحكمة مياه الري في سهل بَلَنْسية إسبانيا
مخرَّمات لِفكارا أو اللفكاريتِكا قبرص
مسيرة قارعي الجُريسات في كرنفال منطقة كَستاف السنوي كرواتيا
ملحمة جيسار التراثية الصين
ملحمة مَناس الصين
مهرجان السفينة-التنين الصين
مهرجان السود والبيضكولومبيا
موسيقى الـهُوائر الصين
ميثاق الماندِن، الذي أُعلن في كوروكان فوغا مالي
نِجادة أوبُيسّون فرنسا

أنشطة تعليمية وتدريبية في مجال التراث الثقافي غير المادي الخاص بالباتيك الإندونيسي موجهة إلى تلاميذ المدارس الابتدائية والثانوية وطلاب التعليم العالي والمهني والبوليتكنيك، بالتعاون مع متحف الباتيك في بيكالونغانإندونيسيا
صون التراث الثقافي غير المادي لمجتمعات الأيمارا في بوليفيا وشيلي وبيروبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات) – شيلي – بيرو
مركز الثقافة التقليدية - متحف المدرسة الخاص بمشروع بوسول التربويإسبانيا

2008

القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

مسرح نوغاكو Nôgakuاليابان
"الغيغنز" (Güegüense) 2005نيكاراغوا
"سلوفاكو فربونك" (SlováckoVerbŭnk)، رقصات التجنيد الجمهورية التشيكية
Tumba Francesa تومبا فرانشيسكاكوبا
آلة الدودوك Dukuk والموسيقى التي تصدرهاأرمينيا
آلة الفجارة Fujara والموسيقى التي تصدرهاسلوفاكيا
أغاني البولبنغلاديش
أغاني هدهد Hudhud لشعوب إيفواغو Ifugaoالفلبين
أغنية صنعاءاليمن
أهاليل القورارةالجزائر
أوبرا دي بوبي dei Pupi ، مسرح الدمى الصقليإيطاليا
أوبرا كون كو Kun Quالصين
احتفال السكان الأصليين المخصّص للموتىالمكسيك
احتفال المولوي سيما Mevlevi Semaتركيا
احتفالات الأغنية والرقص البلطيقيّةإستونيا – لاتفيا – ليتوانيا
الاولونكو Olonkho ملاحم الياكت البطوليةالاتحاد الروسي
الباتوم Patum في بيرغاإسبانيا
الحكاية الفلسطينيةفلسطين
الخنجر الإندونيسي الملتوي "كريس"إندونيسيا
الرسوم الرملية في فانواتو Vanuatu فانواتو
الطقس الملكي السلفي في مقام جونغميو Jongmyo وموسيقاهجمهورية كوريا
الغناء الجورجي المتعدد الأصواتجورجيا
الغناء الشعبي الألباني بأداء أصوات متعدّدةألبانيا
الغناء المتعدّد الأصوات لأقزام آكا في جمهورية افريقيا الوسطى جمهورية أفريقيا الوسطى
الغوكين Guqin وموسيقاه الصين
الكانكورنغ Kankurang ، الطقس المانديغي الخاص بالبلوغغامبيا – السنغال
المجال الثقافي "بالانكيه" في سان باسيليوكولومبيا
المجال الثقافي الأجراس القرصيةفييت نام
المجال الثقافي في سوسو بالا Sosso-Balaغينيا
المجال الثقافي في مقاطعة بويسونأوزبكستان
المجال الثقافيّ لأخويّة الروح القدس لكونغوس فيلا ميلاالجمهورية الدومينيكية
المجال الثقافي لاحتفالات الـ "يارال Yaaral وديغال" Degal مالي
المجال الثقافي لبدو البتراء ووادي الرامالأردن
المقام الأذربيجانيأذربيجان
المقام العراقيالعراق
الموسيقى التقليدية للمورين كور Morin Khuur منغوليا
اورتين دو Urtiin Duu – فولكلور الأغنيّة الطويلة التقليديّةالصين – منغوليا
تراث شعب المارون Maroon في بلدة مور Moore جامايكا
تراث شعب زابارا Zápara الشفهي وتعابيره الثقافيّةإكوادور – بيرو
تراث غيليد Gelede الشفهيبنن – نيجيريا – توغو
تعابير واجابي Wajapi الشفهيّة والبيانيّةالبرازيل
تعدّد الأصوات القديم لفريق Bistritsa Babi، رقصات وطقوس من منطقة "شوبلوك" (Shoplouk) بلغاريا
تقاليد تجمّع الثيران والعربات التي تجرّها الثيران في كوستا ريكاكوستاريكا
تقليد "التشوبي تيمبيلا" (Chopi Timbila) موزمبيق
تقليد الغناء الفيدي الهند
تقليد المسرح الراقص "كوكولو" (Cocolo) الجمهورية الدومينيكية
تقليد مسرحية رابينال اشي Rabinal Achí الراقصةغواتيمالا
جزيرة "تاكيل" (Taquile) وفنّ النسيجبيرو
حرفة صناعة الصلبان ورمزيّتهاليتوانيا
حفلة ماكيشي التنكّريةزامبيا
دار الموسيقى في فيتنام، نا ناك Nha Nhacفييت نام
رامليلا (Ramlila)، الأداء التمثيلي التقليدي لملحمة "رامايانا" (Ramayana)الهند
رقصة القناع على الطبول من دراميتسيبوتان
رقصة فيمبوزا Vimbuza الشفائيةملاوي
رقصة مباندي جيروساريما Mbende Jerusaremaزمبابوي
سامبا دي رودا في ريكونكافو في باهياالبرازيل
صناعة القماش من اللحاء في أوغنداأوغندا
طقوس "كالوس" (Căluş ) رومانيا
عرض غبوفي Gbofe في أفونكاها Afounkaha – موسقى الأبواق لمجتمع تاغبانا Tagbanaكوت ديفوار
غناء أ. تينور (Canto a tenore)، من الثقافة الرعوية السرديني إيطاليا
غولي وامكولو Gule Wamkuluملاوي – موزمبيق – زامبيا
فرقة الباليه الملكية الكمبوديةكمبوديا
فنّ أكينز Akyns، الرواة الملاحم من قرغيزستان قيرغيزستان
فن المداح، وهم رواة القصص في الأماكن العامةتركيا
كرنفال أورورو Oruroبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
كرنفال بارانكيلا Barranquillaكولومبيا
كرنفال بينش Bincheبلجيكا
كوتياتام Kutiyattam، مسرح سانسكريتيالهند
لاكالاكا: رقصات وخطابات مغناة في تونغاتونغا
لغة غاريفونا Garifuna ورقصها وموسيقاهابليز – غواتيمالا – هندوراس – نيكاراغوا
مجال جامع الفناء الثقافيّالمغرب
مجال سميسكي Semeiskie الثقافيّ وثقافته الشفهيّةالاتحاد الروسي
مجال كيهنو Kihnu الثقافيإستونيا
مسرح ظلّ الخمير "سبيك توم" (Sbek Thom)كمبوديا
مسرح كابوكي (Kabuki)اليابان
مسرح ماك يونغ (Mak Yong)ماليزيا
مسرح نينغيو جوهروري بونراكو Ningyo Johruri Bunraku للدمىاليابان
مسرح وايانغ Wayang للدمى إندونيسيا
مسرحيّة إلش Elche الغامضةإسبانيا
مسيرات العمالقة والتنانين في بلجيكا وفرنسابلجيكا – فرنسا
معرفة زافيمانيري في حرفة الخشب Zafimaniry مدغشقر
مقام اويغور في زينجيانغالصين
ملحمة البانسوري Pansori المغنّاة جمهورية كوريا
ملحمة الدارانجين Darangen الخاصة بشعب الماراناو Maranao القائم على ضفاف بحيرة لاناو Lanaoالفلبين
ملحمة السيرة الهلاليّةمصر
مهرجان غانغنونغ دانوي Gangneung Danojeجمهورية كوريا
موسم طانطانالمغرب
موسيقى شاشمقامأوزبكستان – طاجيكستان
نظام "إيفا" للعرافةنيجيريا
نظرة الأند الكونيّة إلى الكلاوايا Kallawayaبوليفيا (دولة - المتعددة القوميات)
Top