The drummer, Florah Olebeng Letsholo, with the Council of Elderly Women
© Sylvester Rampete and Bakgatla ba Kgafela, Botswana, 2015

La dix-huitième session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel s’est déroulée au Cresta Mowana Resort à Kasane, République du Botswana, du mardi 5 au vendredi 8 décembre 2023. C’était la septième fois que la réunion du Comité se tenait en Afrique. La session a vu la participation de plus de neuf cents participants et était présidée par S.E. M. Mustaq Moorad, ambassadeur et délégué permanent de la République du Botswana auprès de l’UNESCO.

À la suite du travail de l’Organe d’évaluation, l’ensemble des 56 dossiers présentés au Comité lors du cycle 2023 ont été recommandés pour inscription, sélection ou approbation. Au cours de cette session, le Comité a inscrit 6 éléments sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, et 45 éléments sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Le comité a également sélectionné 4 programmes pour le Registre de bonnes pratiques de sauvegarde, et accordé une demande d’assistance internationale. Il y a eu neuf inscriptions impliquant des pays d’Afrique et trois inscriptions par des petits États insulaires en développement (PEID). Pour la première fois, l’Angola, les Bahamas, le Cameroun, Djibouti et la Grenade ont eu des inscriptions nationales. De plus, douze éléments multinationaux ont été inscrits, servant d’exemples inspirants de coopération internationale.

La session coïncidait avec la conclusion du vingtième anniversaire de la Convention de 2003 qui a permis aux acteurs impliqués de promouvoir les objectifs de la Convention, de faire le bilan des réalisations passées et d’explorer son développement futur. Le Comité a célébré cet anniversaire en plénière et à travers de nombreux événements parallèles organisés au cours de la semaine - la Vision de Séoul pour l’avenir de la sauvegarde du patrimoine vivant pour le développement durable et la paix ainsi que l’appel à l’action « L’Esprit de Naples » ont été particulièrement mis en avant comme résultats des célébrations de l’anniversaire.

Lors de la session, 15 rapports sur l’état actuel des éléments inscrits sur la Liste de sauvegarde urgente ont été examinés. Le Comité a également pris note des tendances, des défis et des opportunités de sauvegarde soulignés dans les rapports soumis par les dix-huit États parties des États arabes. Le Comité a également approuvé une évolution vers une date de soumission mondiale unique à tous les États parties, couvrant tous les aspects des mécanismes de coopération internationale de la Convention qui sont actuellement rapportés selon différents calendriers – ceci en préparation du Rapport mondial sur les politiques culturelles, à produire tous les quatre ans suite à la Déclaration MONDIACULT 2022.

De plus, le Comité a réaffirmé le rôle important du patrimoine culturel immatériel pour le développement social, économique et environnemental inclusif, et a salué les progrès réalisés dans la mise en œuvre des initiatives thématiques sur les dimensions économiques de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel et le changement climatique, et la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel dans les contextes urbains.

La session a marqué un moment important dans la réflexion sur une mise en œuvre plus large de l’article 18 de la Convention de 2003. Le Comité a examiné les recommandations du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur la manière d’assurer que les voix des communautés soient mieux entendues, tout en améliorant l’accès au Registre de bonnes pratiques de sauvegarde et en augmentant sa visibilité. À cet égard, le Comité a pris note du plan étape par étape pour l’établissement d’une plateforme en ligne pour partager les bonnes expériences de sauvegarde des communautés du monde entier.

Faisant écho au rôle important joué par les organisations non gouvernementales (ONG) dans la mise en œuvre de la Convention de 2003, le rapport du Forum des ONG du PCI a été discuté, incluant les résultats du premier tour de la cartographie des domaines de compétence des ONG accréditées. Le Comité a également établi un nouvel Organe d’évaluation pour le cycle 2024, incluant trois nouveaux membres.

Enfin, il a été décidé que la dix-neuvième session du Comité intergouvernemental se tiendrait à Asunción, au Paraguay, du 2 au 7 décembre 2024.

Membres du Comité

Décisions: anglais|français

Allemagne, Angola, Arabie saoudite, Bangladesh, Botswana, Brésil, Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Éthiopie, Inde, Malaisie, Maroc, Mauritanie, Ouzbékistan, Panama, Paraguay, Pérou, République de Corée, Rwanda, Slovaquie, Suède, Suisse, Tchéquie et Viet Nam


Bureau du Comité

Composition et réunions

Ordre du jour et documents

 Point à l’ordre du jourDocumentsEnregistrements*
1Ouverture LHE/23/18.COM/INF.1 Rev.: anglais|français
Informations générales 
2023-12-05 08:55: anglais|VO(vidéo)
 
2Adoption de l’ordre du jour

Décision : 

LHE/23/18.COM/2: anglais|français
Adoption de l’ordre du jour
LHE/23/18.COM/INF.2.1 Rev.5: anglais|français
Calendrier provisoire
LHE/23/18.COM/INF.2.2 Rev.4: anglais|français
Liste provisoire de documents 
2023-12-05 09:05: anglais|VO(vidéo)
 
3Observateurs

Décision : 

LHE/23/18.COM/3: anglais|français
 
2023-12-05 09:17: anglais|VO(vidéo)
 
4Adoption du compte-rendu de la dix-septième session du Comité

Décision : 

LHE/23/18.COM/4: anglais|français
 
2023-12-05 09:19: VO(vidéo)
 
5Rapport du Secrétariat sur ses activités (de janvier 2022 à juin 2023)

Décision : 

LHE/23/18.COM/5: anglais|français
 
2023-12-05 09:35: VO(vidéo)
2023-12-05 13:40: VO(vidéo)
 
6Vingtième anniversaire de la Convention de 2003 en 2023

Décision : 

LHE/23/18.COM/6 Rev.: anglais|français
 
2023-12-07 09:31: VO(vidéo)
 
7.aExamen des rapports des États parties sur l’état actuel des éléments inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente LHE/23/18.COM/7.a: anglais|français
Voir les 15 rapports 
2023-12-07 10:55: VO(vidéo)
 
7.bExamen des rapports du cycle régional de rapports périodiques sur la mise en œuvre de la Convention et sur l’état actuel des éléments inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité des États parties dans les États arabes

Décision : 

LHE/23/18.COM/7.b Rev.: anglais|français
Voir les 18 rapports 
2023-12-07 13:35: français|VO(vidéo)
 
7.cPoint sur les cycles régionaux de rapports périodiques et proposition d’amendements connexes aux Directives opérationnelles

Décision : 

LHE/23/18.COM/7.c Rev.: anglais|français
Point sur les cycles régionaux de rapports périodiques et proposition d’amendements connexes aux Directives opérationnelles
LHE/23/18.COM/INF.7.c: anglais|français
Rapport analytique du premier cycle de soumission de rapports périodiques sur la mise en œuvre de la Convention et sur l’état actuel des éléments inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité par les États parties en Europe 
2023-12-07 13:50: français|VO(vidéo)
 
8Rapport de l’Organe d’évaluation sur ses travaux en 2023

Décision : 

LHE/23/18.COM/8: anglais|français

Order of files / Ordre des dossiers: anglais|français
(Indicatif - 7 décembre 2023) 
2023-12-05 14:08: français|VO(vidéo)
2023-12-06 15:54: anglais|français|VO(vidéo)
2023-12-07 08:35: VO(vidéo)
 
8.aExamen des candidatures pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente LHE/23/18.COM/8.a: anglais|français
Voir les 6 candidatures 
2023-12-05 15:12: VO(vidéo)
 
8.bExamen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité LHE/23/18.COM/8.b: anglais|français
Voir les 45 candidatures 
2023-12-05 16:23: anglais|français|VO(vidéo)
2023-12-05 18:26: VO(vidéo)
2023-12-06 08:40: français|VO (vidéo)
2023-12-06 13:50: français|VO(video)
2023-12-06 14:55: français|VO(vidéo)
 
8.cExamen des propositions au Registre de bonnes pratiques de sauvegarde LHE/23/18.COM/8.c: anglais|français
Voir les 4 propositions 
2023-12-06 14:09: français|VO (vidéo)
 
8.dExamen des demandes d’assistance internationale

Décision : 

LHE/23/18.COM/8.d: anglais|français
Voir la demande 
2023-12-06 14:50: anglais|VO(vidéo)
 
9Suivi des éléments inscrits sur les listes de la Convention

Décision : 

LHE/23/18.COM/9: anglais|français
 
2023-12-07 14:20: français|VO(vidéo)
 
10Rapport sur l’assistance Internationale du Fonds du patrimoine culturel immatériel et proposition d’amendements connexes aux Directives opérationnelles

Décision : 

LHE/23/18.COM/10: anglais|français
 
2023-12-07 14:30: français|VO(vidéo)
 
11Réflexion sur une mise en œuvre plus large de l’article 18 de la Convention de 2003 et proposition d’amendements connexes aux Directives opérationnelles

Décision : 

LHE/23/18.COM/11: anglais|français
Réflexion sur une mise en œuvre plus large de l’article 18 de la Convention de 2003 et proposition d’amendements connexes aux Directives opérationnelles
LHE/23/18.COM/INF.11: anglais|français
Compte-rendu de la réunion du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée dans le cadre de la réflexion sur une mise en œuvre plus large de l’article 18 de la Convention de 2003 
2023-12-07 15:20: français|VO(vidéo)
2023-12-08 08:40: VO(vidéo)
 
12Initiatives thématiques sur le patrimoine vivant et le développement durable

Décision : 

LHE/23/18.COM/12 Rev.: anglais|français
 
2023-12-08 09:42: anglais|français|VO(vidéo)
 
13Fonds du patrimoine culturel immatériel : contributions volontaires supplémentaires et autres questions

Décision : 

LHE/23/18.COM/13: anglais|français
 
2023-12-08 10:20: anglais|français|VO(vidéo)
 
14Projet de plan pour l’utilisation des ressources du Fonds du patrimoine culturel immatériel en 2024 et 2025

Décision : 

LHE/23/18.COM/14: anglais|français
Projet de plan pour l’utilisation des ressources du Fonds du patrimoine culturel immatériel en 2024 et 2025
LHE/23/18.COM/INF.14: anglais|français
Rapport sur l’utilisation des ressources du Fonds du patrimoine culturel immatériel pour la période du 1er janvier 2022 au 30 juin 2023 
2023-12-08 10:34: anglais|français|VO(vidéo)
 
15Rapport du forum des organisations non gouvernementales

Décision : 

LHE/23/18.COM/15: anglais|français
 
2023-12-08 10:53: anglais|français|VO(vidéo)
 
16Accréditation de nouvelles organisations non gouvernementales et réexamen des organisations non gouvernementales accréditées

Décision : 

LHE/23/18.COM/16: anglais|français
Voir les 73 demandes d’accréditation et les 91 rapports d’activité pour réexamen 
2023-12-08 13:39: anglais|français|VO(vidéo)
 
17Établissement de l’Organe d’évaluation pour le cycle 2024

Décision : 

LHE/23/18.COM/17 Rev.2: anglais|français
 
2023-12-08 09:23: anglais|français|VO(vidéo)
2023-12-08 11:27: anglais|français|VO(vidéo)
 
18Date et lieu de la dix-neuvième session du Comité

Décision : 

LHE/23/18.COM/18: anglais|français
 
2023-12-08 13:49: anglais|français|VO(vidéo)
 
19Élection des membres du Bureau de la dix-neuvième session du Comité

Décision : 

LHE/23/18.COM/19: anglais|français
 
2023-12-08 13:58: anglais|français|VO(vidéo)
 
20Rapport du Comité à l’Assemblée générale sur ses activités (de janvier 2022 à décembre 2023)

Décision : 

LHE/23/18.COM/20: anglais|français
 
2023-12-08 14:04: anglais|français|VO(vidéo)
 
21Questions diverses

Décision : 

LHE/23/18.COM/21: anglais|français
 
2023-12-08 14:08: anglais|français|VO(vidéo)
 
22Adoption de la liste des décisions  2023-12-08 14:12: anglais|français|VO(vidéo)
 
23Clôture  2023-12-08 14:14: anglais|français en préparation
2023-12-08 14:14: français
2023-12-08 14:14: anglais|français|VO(vidéo)
 

*L’interprétation simultanée des débats a pour but de faciliter la communication et ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats. Seule l’intervention dans la langue originale fait foi. En raison de difficultés techniques sur place, certains enregistrements peuvent ne pas être disponibles en anglais, en français et/ou en espagnol.

Top