The drummer, Florah Olebeng Letsholo, with the Council of Elderly Women
© Sylvester Rampete and Bakgatla ba Kgafela, Botswana, 2015

La decimoctava reunión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial tuvo lugar en el Cresta Mowana Resort en Kasane, República de Botsuana, desde el martes 5 hasta el viernes 8 de diciembre de 2023. Esta fue la séptima vez que la reunión del Comité se celebró en África. La reunión contó con la participación de más de novecientos participantes y fue presidida por S.E. el Sr. Mustaq Moorad, Embajador y Delegado Permanente de la República de Botsuana ante la UNESCO.

Todos los 56 expedientes presentados al Comité en el ciclo 2023 fueron recomendados para inscripción, selección o aprobación, en consonancia con el trabajo del Órgano de Evaluación. Durante la reunión, el Comité inscribió 6 elementos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia, y 45 elementos en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El Comité también seleccionó 4 programas para el Registro de buenas prácticas de salvaguardia y concedió una solicitud de Asistencia Internacional. Hubo nueve inscripciones que involucraron a países de África y tres inscripciones involucrando Pequeños Estados insulares en desarrollo (PEID). Por primera vez, Angola, las Bahamas, Camerún, Yibuti y Granada tuvieron inscripciones nacionales. Además, doce elementos multinacionales fueron inscritos, sirviendo como ejemplos inspiradores de cooperación internacional.

La reunión coincidió con el final del vigésimo aniversario de la Convención de 2003, lo que permitió a los involucrados hacer un balance de los logros pasados, explorar el desarrollo futuro y promover los objetivos de la Convención. El aniversario se celebró en el pleno y a través de numerosos eventos paralelos organizados durante la semana. En particular, fueron destacados la Visión de Seúl para el Futuro de la Salvaguardia del Patrimonio Vivo para el Desarrollo Sostenible y la Paz, así como el llamado a la acción ‘El Espíritu de Nápoles’, resultados de las celebraciones del aniversario.

En la reunión, se examinaron 15 informes sobre el estado actual de los elementos inscritos en la Lista de salvaguardia urgente. El Comité también tomó nota de las tendencias de salvaguardia, desafíos y oportunidades destacados en los informes periódicos presentados por los dieciocho Estados Partes en los Estados Árabes. El Comité también respaldó el cambio hacia una única fecha global para todos los Estados Partes, lo que cubrirá todos los aspectos de los mecanismos de cooperación internacional de la Convención, que actualmente se informan según diferentes calendarios. Esto en preparación para el Informe Global sobre Políticas Culturales, que se producirá cada cuatro años siguiendo la Declaración de MONDIACULT 2022.

Además, el Comité reafirmó el importante papel del patrimonio cultural inmaterial para el desarrollo social, económico y ambiental inclusivo, y dio la bienvenida al progreso realizado en la implementación de las iniciativas temáticas sobre las dimensiones económicas de la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial, la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial y el cambio climático, y la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en contextos urbanos.

La reunión marcó un momento importante en la reflexión sobre una implementación más amplia del Artículo 18 de la Convención de 2003. El Comité examinó las recomendaciones del Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre cómo asegurar que las voces de las comunidades sean mejor escuchadas, mejorando el acceso y aumentando la visibilidad del Registro de buenas prácticas de salvaguardia. En este sentido, el Comité tomó nota del plan para el establecimiento gradual de una plataforma en línea para compartir buenas experiencias de salvaguardia de comunidades de todo el mundo.

Haciendo eco del importante papel desempeñado por las organizaciones no gubernamentales (ONG) en la aplicación de la Convención de 2003, se discutió el informe del Foro de ONG de PCI, que incluyó los resultados de la primera ronda de mapeo de los dominios de competencia de las organizaciones no gubernamentales acreditadas. El Comité también estableció un nuevo Órgano de Evaluación para el ciclo 2024, incluyendo tres nuevos miembros.

Por último, se decidió que la decimonovena sesión del Comité Intergubernamental se reuniría en Asunción, Paraguay, del 2 al 7 de diciembre de 2024.

Miembros del comité

Decisiones: inglés|francés

Alemania, Angola, Arabia Saudita, Bangladesh, Botswana, Brasil, Burkina Faso, Chequia, Côte d’Ivoire, Eslovaquia, Etiopía, India, Malasia, Marruecos, Mauritania, Panamá, Paraguay (el), Perú, República de Corea, Ruanda, Suecia, Suiza, Uzbekistán y Viet Nam


Bureau del comité

Composición y reuniones

Agenda and documents

 Punto del orden del díaDocumentosGrabaciones*
1Opening LHE/23/18.COM/INF.1 Rev.: inglés|francés
General Information 
2023-12-05 08:55: inglés|VO(video)
 
2Adoption of the agenda

Decisión: 

LHE/23/18.COM/2: inglés|francés
Adoption of the agenda
LHE/23/18.COM/INF.2.1 Rev.5: inglés|francés
Provisional timetable
LHE/23/18.COM/INF.2.2 Rev.4: inglés|francés
Provisional list of documents 
2023-12-05 09:05: inglés|VO(video)
 
3Observers

Decisión: 

LHE/23/18.COM/3: inglés|francés
 
2023-12-05 09:17: inglés|VO(video)
 
4Adoption of the summary records of the seventeenth session of the Committee

Decisión: 

LHE/23/18.COM/4: inglés|francés
 
2023-12-05 09:19: VO(video)
 
5Report by the Secretariat on its activities (January 2022 to June 2023)

Decisión: 

LHE/23/18.COM/5: inglés|francés
 
2023-12-05 09:35: VO(video)
2023-12-05 13:40: VO(video)
 
6Twentieth anniversary of the 2003 Convention in 2023

Decisión: 

LHE/23/18.COM/6 Rev.: inglés|francés
 
2023-12-07 09:31: VO(video)
 
7.aExamination of the reports by States Parties on the current status of elements inscribed on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding LHE/23/18.COM/7.a: inglés|francés
See the 15 reports 
2023-12-07 10:55: VO(video)
 
7.bExamination of the reports of the regional cycle of periodic reporting on the implementation of the Convention and on the current status of elements inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by States Parties in the Arab States

Decisión: 

LHE/23/18.COM/7.b Rev.: inglés|francés
See the 18 reports 
2023-12-07 13:35: francés|VO(video)
 
7.cUpdate on the regional cycles of the Convention’s periodic reporting and proposal for related amendments to the Operational Directives

Decisión: 

LHE/23/18.COM/7.c Rev.: inglés|francés
Update on the regional cycles of the Convention’s periodic reporting and proposal for related amendments to the Operational Directives
LHE/23/18.COM/INF.7.c: inglés|francés
Analytical Report of the first cycle of periodic reporting on the implementation of the Convention and on the current status of elements inscribed on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by States Parties in Europe 
2023-12-07 13:50: francés|VO(video)
 
8Report of the Evaluation Body on its work in 2023

Decisión: 

LHE/23/18.COM/8: inglés|francés

Order of files / Ordre des dossiers: inglés|francés
(Indicative - 7 December 2023) 
2023-12-05 14:08: francés|VO(video)
2023-12-06 15:54: inglés|francés|VO(video)
2023-12-07 08:35: VO(video)
 
8.aExamination of nominations for inscription on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding LHE/23/18.COM/8.a: inglés|francés
See the 6 nominations 
2023-12-05 15:12: VO(video)
 
8.bExamination of nominations for inscription on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity LHE/23/18.COM/8.b: inglés|francés
See the 45 nominations 
2023-12-05 16:23: inglés|francés|VO(video)
2023-12-05 18:26: VO(video)
2023-12-06 08:40: francés|VO (video)
2023-12-06 13:50: francés|VO(video)
2023-12-06 14:55: francés|VO(video)
 
8.cExamination of proposals to the Register of Good Safeguarding Practices LHE/23/18.COM/8.c: inglés|francés
See the 4 proposals 
2023-12-06 14:09: francés|VO (video)
 
8.dExamination of requests for International Assistance

Decisión: 

LHE/23/18.COM/8.d: inglés|francés
See the request 
2023-12-06 14:50: inglés|VO(video)
 
9Follow-up on elements inscribed on the Lists of the Convention

Decisión: 

LHE/23/18.COM/9: inglés|francés
 
2023-12-07 14:20: francés|VO(video)
 
10Report on International Assistance from the Intangible Cultural Heritage Fund and proposal for related amendments to the Operational Directives

Decisión: 

LHE/23/18.COM/10: inglés|francés
 
2023-12-07 14:30: francés|VO(video)
 
11Reflection on a broader implementation of Article 18 of the Convention and proposal for related amendments to the Operational Directives

Decisión: 

LHE/23/18.COM/11: inglés|francés
Reflection on a broader implementation of Article 18 of the Convention and proposal for related amendments to the Operational Directives
LHE/23/18.COM/INF.11: inglés|francés
Summary records of the meeting of the Open-ended intergovernmental working group in the framework of the reflection on the broader implementation of Article 18 of the Convention 
2023-12-07 15:20: francés|VO(video)
2023-12-08 08:40: VO(video)
 
12Thematic initiatives on living heritage and sustainable development

Decisión: 

LHE/23/18.COM/12 Rev.: inglés|francés
 
2023-12-08 09:42: inglés|francés|VO(video)
 
13Intangible Cultural Heritage Fund: voluntary supplementary contributions and other issues

Decisión: 

LHE/23/18.COM/13: inglés|francés
 
2023-12-08 10:20: inglés|francés|VO(video)
 
14Draft plan for the use of the resources of the Intangible Cultural Heritage Fund in 2024 and 2025

Decisión: 

LHE/23/18.COM/14: inglés|francés
Draft plan for the use of the resources of the Intangible Cultural Heritage Fund in 2024 and 2025
LHE/23/18.COM/INF.14: inglés|francés
Report on the use of the resources of the Intangible Cultural Heritage Fund for the period 1 January 2022 to 30 June 2023 
2023-12-08 10:34: inglés|francés|VO(video)
 
15Report of the non-governmental organizations forum

Decisión: 

LHE/23/18.COM/15: inglés|francés
 
2023-12-08 10:53: inglés|francés|VO(video)
 
16Accreditation of new non-governmental organizations and review of accredited non-governmental organizations

Decisión: 

LHE/23/18.COM/16: inglés|francés
See the 73 accreditation requests and the 91 activity reports for review 
2023-12-08 13:39: inglés|francés|VO(video)
 
17Establishment of the Evaluation Body for the 2024 cycle

Decisión: 

LHE/23/18.COM/17 Rev.2: inglés|francés
 
2023-12-08 09:23: inglés|francés|VO(video)
2023-12-08 11:27: inglés|francés|VO(video)
 
18Date and place of the nineteenth session of the Committee

Decisión: 

LHE/23/18.COM/18: inglés|francés
 
2023-12-08 13:49: inglés|francés|VO(video)
 
19Election of the members of the Bureau of the nineteenth session of the Committee

Decisión: 

LHE/23/18.COM/19: inglés|francés
 
2023-12-08 13:58: inglés|francés|VO(video)
 
20Report by the Committee to the General Assembly on its activities (January 2022 to December 2023)

Decisión: 

LHE/23/18.COM/20: inglés|francés
 
2023-12-08 14:04: inglés|francés|VO(video)
 
21Other business

Decisión: 

LHE/23/18.COM/21: inglés|francés
 
2023-12-08 14:08: inglés|francés|VO(video)
 
22Adoption of the list of decisions  2023-12-08 14:12: inglés|francés|VO(video)
 
23Closure  2023-12-08 14:14: inglés|francés
2023-12-08 14:14: francés
2023-12-08 14:14: inglés|francés|VO(video)
 
Top