Sons du patrimoine vivant : voyage à travers les langues autochtones

Cette année 2019, qui a célèbré l’Année internationale des langues autochtones, l’UNESCO a organisé l’exposition sonore Sons du patrimoine vivant : voyage à travers les langues autochtones pendant la 14ème session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 (du 9 au 14 décembre 2019 à Bogota) en reconnaissance de l’importance de sauvegarder le patrimoine vivant des peuples autochtones. Cette exposition sonore met l’accent sur les liens qui unissent les langues des communautés autochtones dans le monde à leurs pratiques et expressions culturelles.

Dans son préambule, la Convention de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel reconnaît que « les communautés, en particulier les communautés autochtones, les groupes et, le cas échéant, les individus, jouent un rôle important dans la production, la sauvegarde, l’entretien et la recréation du patrimoine culturel immatériel ».

Si la pratique et la transmission du patrimoine vivant contribuent à entretenir la vitalité, la force et le bien-être des communautés autochtones, la langue est le principal vecteur par lequel ce patrimoine vivant peut rester vivace. Les connaissances autochtones, véhiculées par la langue, permettent aux communautés de communiquer et de transmettre de génération en génération une myriade de pratiques et d’expressions, contribuant par là même à maintenir un sentiment de continuité, d’appartenance et de compréhension mutuelle.

La disparition progressive des langues autochtones menace la continuité de la pratique et de la transmission du patrimoine vivant, ce qui entraîne invariablement une perte de savoirs vitaux sur le plan social et culturel, et au bout du compte, met en péril l’existence des communautés elles-mêmes. À cet égard, la sauvegarde des langues autochtones est primordiale pour maintenir le bien-être de ces communautés et pérenniser la diversité culturelle dans le monde.