Decimocuarta reunión del Comité

Invitación de Colombia para organizar la 14.a reunión del Comité
© Colombia

En 2019, el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial se reunió en el Centro de Convenciones Ágora Bogotá, situado en la ciudad de Bogotá (Colombia), del 9 al 14 de diciembre. La reunión estuvo presidida por la Sra. María Claudia López Sorzano, secretaria de Cultura, Recreación y Deporte de la ciudad de Bogotá.
La reunión del Comité fue inaugurada por el presidente de la República de Colombia, el Sr. Iván Duque, y la Directora General de la UNESCO, la Sra. Audrey Azoulay, en el marco de una hermosa ceremonia en la que se desplegó todo el color del carnaval de Barranquilla.
Durante seis días, el Centro de Convenciones Ágora Bogotá recibió a más de 1400 participantes de 134 países. Además de participar en la reunión plenaria, los participantes pudieron asistir a un gran número de eventos paralelos estimulantes y excepcionales, como la exposición de sonidos sobre idiomas indígenas o los debates con expertos de todo el mundo en los que se intercambiaron experiencias sobre cómo salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial en las situaciones de crisis.
Se inscribieron muchos nuevos elementos en las listas: cinco elementos en la Lista de Salvaguardia Urgente; treinta y cinco en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial; y dos elementos considerados los programas, proyectos o actividades que mejor reflejaban los principios y objetivos de la Convención. Además, se aprobaron dos solicitudes de asistencia internacional.
El Comité tomó decisiones históricas. Por primera vez desde la elaboración de la Convención de 2003, se eliminó un elemento de la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad porque ya no cumplía el artículo 2 de la Convención.

Encuesta: Participe en la encuesta relativa a la organización de la reunión (Inglés|Francés)

Otros aspectos destacados de la reunión fueron los avances en la reflexión sobre los mecanismos de elaboración de listas y la contribución de las ONG a la labor de la Convención, lo cual propició fructíferos debates. Las iniciativas para mejorar estos mecanismos, que ya se han puesto en marcha, son prometedoras para el futuro de la Convención. Asimismo, se aprobaron nuevos principios operacionales y modalidades de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial en situaciones de emergencia y se presentaron propuestas de revisión de las Directrices Operacionales para la aplicación de la Convención, que serán examinadas por la Asamblea General en junio de 2020.
La primera reunión del Comité celebrada en la región de América Latina y el Caribe cosechó un gran éxito y dio un gran impulso al programa de salvaguardia del patrimonio vivo. No cabe duda de que los debates continuarán a lo largo del año y allanarán el camino hacia una decimoquinta reunión del Comité, sumamente interesante, que tendrá lugar en Kingston (Jamaica) en diciembre de 2020.

Decisiones

Miembros del Comité

Mesa: composición y reuniones

Armenia, Austria, Azerbaiyán, Camerún, China, Chipre, Colombia, Cuba, Djibuti, Filipinas, Guatemala, Jamaica, Japón, Kazajstán, Kuwait, Líbano, Mauricio, Países Bajos, Palestina, Polonia, Senegal, Sri Lanka, Togo y Zambia

Expedientes presentados durante la reunión

Inscripciones: Más información sobre los nuevos elementos inscritos en las listas

Orden del día, documentos y grabaciones

Descargar todos los documentos (versión del 02-12-2019): inglés/francés

Los Miembros del Comité que deseen presentar enmiendas deben rellenar el formulario (Amendments) y enviarlo a ICH-amendments@unesco.org.

“Para contribuir a la preservación del medio ambiente y reducir los costos, los documentos de la reunión no se distribuirán en formato impreso”.

 Punto del orden del díaDocumentosGrabaciones*
1Apertura LHE/19/14.COM/INF.1 Rev.: inglés|francés
General information 
2019-12-09 09:00: inglés|francés|VO (vídeo)
 
2Adopción del orden del día

Decisión: 

LHE/19/14.COM/2 Rev.: inglés|francés

LHE/19/14.COM/INF.2.1 Rev.3: inglés|francés
Provisional timetable
LHE/19/14.COM/INF.2.2 Rev.2: inglés|francés
Provisional list of documents 
2019-12-09 10:10: inglés|francés|VO (vídeo)
 
3Observadores

Decisión: 

LHE/19/14.COM/3 Rev.: inglés|francés
 
2019-12-09 10:25: inglés|francés|VO (vídeo)
 
4Aprobación de las actas de la decimotercera reunión del Comité

Decisión: 

LHE/19/14.COM/4: inglés|francés
 
2019-12-09 10:29: inglés|francés|VO (vídeo)
 
5.aInforme del Comité sobre sus actividades

Decisión: 

LHE/19/14.COM/5.a Rev.: inglés|francés
 
2019-12-09 10:51: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-14 14:45: inglés|francés|VO (vídeo)
 
5.bInforme de la Secretaría sobre sus actividades

Decisión: 

LHE/19/14.COM/5.b: inglés|francés
 
2019-12-09 10:55: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-09 14:50: inglés|francés|VO (vídeo)
 
6Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial: Contribuciones voluntarias complementarias y otras cuestiones

Decisión: 

LHE/19/14.COM/6 Rev: inglés|francés
 
2019-12-09 14:58: inglés|francés|VO (vídeo)
 
7Proyecto de plan para la utilización de recursos del Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2020-2021

Decisión: 

LHE/19/14.COM/7 Rev.2: inglés|francés

LHE/19/14.COM/INF.7: inglés|francés
Financial report for the period 1 January– 30 June 2019 
2019-12-09 15:30: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-14 10:50: inglés|francés|VO (vídeo)
 
8Reforma del mecanismo de presentación de informes periódicos

Decisión: 

LHE/19/14.COM/8: inglés|francés
 
2019-12-09 16:00: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-10 09:45: inglés|francés|VO (vídeo)
 
9.aExamen de los informes de Estados Partes sobre el estado actual de elementos inscritos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia LHE/19/14.COM/9.a Rev.: inglés|francés
 
2019-12-10 10:00: inglés|francés|VO (vídeo)
 
9.bInformes de los Estados Partes sobre la utilización de la asistencia internacional del Fondo del Patrimonio Cultural Inmaterial

Decisión: 

LHE/19/14.COM/9.b Rev.: inglés|francés
 
2019-12-10 10:26: inglés|francés|VO (vídeo)
 
10Informe del Órgano de Evaluación sobre el desempeño de sus funciones en 2018

Decisión: 

LHE/19/14.COM/10: inglés|francés

LHE/19/14.COM/INF.10: inglés|francés
Opinion of the Evaluation Body on nominations for the 2019 cycle concerned by the ‘provisional upstream dialogue’ process 
2019-12-10 11:20: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-10 14:50: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-12 17:05: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-13 09:50: inglés|francés|VO (vídeo)
 
10.aExamen de las candidaturas a la inscripción en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia LHE/19/14.COM/10.a Add.: inglés|francés
Ver los 6 expedientes 
2019-12-10 15:06: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-11 09:40: inglés|francés|VO (vídeo)
 
10.bExamen de las candidaturas a la inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad LHE/19/14.COM/10.b Add.2: inglés|francés
Ver los 42 expedientes 
2019-12-11 10:20: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-11 14:45: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-12 09:45: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-12 14:40: inglés|francés|VO (vídeo)
 
10.cExamen de las propuestas para el Registro de Buenas Prácticas de Salvaguardia LHE/19/14.COM/10.c Add: inglés|francés
Ver las 3 propuestas 
2019-12-12 16:20: inglés|francés|VO (vídeo)
 
10.dExamen de las solicitudes de asistencia internacional

Decisión: 

LHE/19/14.COM/10.d: inglés|francés
Ver el pedido 
2019-12-12 16:50: inglés|francés|VO (vídeo)
 
11Cambiar el nombre de un elemento inscrito

Decisión: 

LHE/19/14.COM/11: inglés|francés
 
2019-12-13 10:28: inglés|francés|VO (vídeo)
 
12Seguimiento de los elementos inscritos en las listas de la Convención

Decisión: 

LHE/19/14.COM/12 Add.: inglés|francés
 
2019-12-13 10:34: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-13 15:49: inglés|francés|VO (vídeo)
 
13El patrimonio cultural inmaterial en situaciones de emergencia

Decisión: 

LHE/19/14.COM/13 Rev.: inglés|francés

LHE/19/14.COM/INF.13: inglés|francés
Summary records of the expert meeting on intangible cultural heritage in emergencies 
2019-12-13 11:22: inglés|francés|VO (vídeo)
 
14Reflexión sobre los mecanismos de confección de listas de la Convención

Decisión: 

LHE/19/14.COM/14: inglés|francés
 
2019-12-13 14:45: inglés|francés|VO (vídeo)
 
15Reflexión sobre la participación de las organizaciones no gubernamentales en la aplicación de la Convención

Decisión: 

LHE/19/14.COM/15: inglés|francés
 
2019-12-14 09:45: inglés|francés|VO (vídeo)
 
16Informe del grupo de trabajo especial de composición abierta

Decisión: 

LHE/19/14.COM/16: inglés|francés
 
2019-12-14 10:58: inglés|francés|VO (vídeo)
 
17Acreditación de nuevas organizaciones no gubernamentales y revisión de organizaciones no gubernamentales acreditadas

Decisión: 

LHE/19/14.COM/17: inglés|francés
Ver los 63 pedidos de acreditación y los 81 informes de actividad 
2019-12-14 11:10: inglés|francés|VO (vídeo)
 
18Establecimiento del Órgano de evaluación para el ciclo de 2020

Decisión: 

LHE/19/14.COM/18: inglés|francés
 
2019-12-14 11:28: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-14 14:35: inglés|francés|VO (vídeo)
 
19Seguimiento de la aplicación de las recomendaciones pertinentes del grupo de trabajo de composición abierta sobre la gobernanza, los procedimientos y los métodos de trabajo de los órganos rectores de la UNESCO (39 C/Resolución 87)

Decisión: 

LHE/19/14.COM/19: inglés|francés
 
2019-12-14 11:23: inglés|francés|VO (vídeo)
 
20Fecha y lugar de la decimoquinta reunión del Comité

Decisión: 

LHE/19/14.COM/20: inglés|francés
 
2019-12-14 14:52: inglés|francés|VO (vídeo)
 
21Elección de la Mesa de la decimoquinta reunión del Comité

Decisión: 

LHE/19/14.COM/21: inglés|francés
 
2019-12-14 14:54: inglés|francés|VO (vídeo)
 
22Otros asuntos  
 
23Adopción de la lista de decisiones  2019-12-14 14:50: inglés|francés|VO (vídeo)
 
24Clausurada  2019-12-14 15:04: inglés|francés|VO (vídeo)
2019-12-14 15:04: inglés
 
Top