Douzième session du Comité

Cérémonie d’ouverture, île de Jeju© UNESCO

En rassemblant plus de 800 participants, la douzième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel s’est tenue du 4 au 9 décembre 2017 sur l’île de Jeju, en République de Corée. Ce rassemblement était présidé par S. Exc. M. Byong-hyun Lee, Ambassadeur et Délégué Permanent de la République de Corée.

Pendant la session de six jours, les vingt-quatre membres du Comité ont examiné des points critiques de la mise en œuvre de la Convention de 2003. Parmi les résultats importants figure l’approbation d’un cadre global de résultats pour la Convention et des révisions du mécanisme de rapport périodique proposées associées. Conscient des défis posés par la mise en œuvre du mécanisme d’Assistance Internationale, le Comité a aussi décidé de proposer à l’Assemblée Générale des mesures concrètes pour l’opérationnalisation du mécanisme. L’adoption des deux priorités de financement pour les quatre prochaines années ainsi que le rôle complexe des communautés dans la sauvegarde de leur patrimoine vivant dans les situations d’urgence ont également été discutés par le Comité.

Dans la perspective de soutenir les efforts nationaux de sauvegarde du patrimoine vivant, le Comité a accordé une assistance financière à l’Ouganda et à la Zambie. Il a aussi inscrit six éléments sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, trente-trois éléments sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité et a sélectionné deux programmes pour le Registre de bonnes pratiques de sauvegarde.

Le Comité a également décidé pour la première fois de transférer un élément, une tradition musicale vietnamienne, de la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Décisions

Membres du Comité

Afghanistan, Algérie, Arménie, Autriche, Bulgarie, Chypre, Colombie, Congo, Côte d’Ivoire, Cuba, Éthiopie, Guatemala, Hongrie, Inde, Liban, Maurice, Mongolie, Palestine, Philippines, République de Corée, Sainte-Lucie, Sénégal, Turquie et Zambie

Dossiers présentés pour cette session

Ordre du jour, documents et enregistrements

Dans un souci de contribuer à la préservation de l’environnement et afin de réduire les coûts, les versions papier des documents ne seront pas fournies.

 Point à l’ordre du jourDocumentsEnregistrements*
1Ouverture ITH/17/12.COM/INF.1 Rev.2: anglais|français
Informations générales 
2017-12-03 18:00: VO (discours)
2017-12-03 19:40: VO (vidéo du spectacle)
2017-12-04 09:50: anglais|français|VO (vidéo)
 
2Adoption de l’ordre du jour

Décision : 

ITH/17/12.COM/2: anglais|français

ITH/17/12.COM/INF.2.1 Rev.6: anglais|français
Calendrier
ITH/17/12.COM/INF.2.2 Rev.9: anglais|français
Liste provisoire des documents 
2017-12-04 10:12: anglais|français|VO (vidéo)
 
3Observateurs

Décision : 

ITH/17/12.COM/3: anglais|français
 
2017-12-04 10:36: anglais|français|VO (vidéo)
 
4Adoption du compte-rendu de la onzième session du Comité

Décision : 

ITH/17/12.COM/4: anglais|français
 
2017-12-04 10:40: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-04 10:50: anglais|français|VO (vidéo)
 
5.aRapport du Comité à l’Assemblée générale sur ses activités (de janvier 2016 à décembre 2017)

Décision : 

ITH/17/12.COM/5.a: anglais|français
 
2017-12-09 12:45: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-09 14:35: anglais|français|VO (vidéo)
 
5.bRapport du Secrétariat sur ses activités

Décision : 

ITH/17/12.COM/5.b: anglais|français
 
2017-12-04 11:30: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-04 14:45: anglais|français|VO (vidéo)
 
6Contributions volontaires supplémentaires au Fonds du patrimoine culturel immatériel

Décision : 

ITH/17/12.COM/6: anglais|français
 
2017-12-04 15:35: anglais|français|VO (vidéo)
 
7Projet de plan pour l’utilisation des ressources du Fonds du patrimoine culturel immatériel en 2018-2019

Décision : 

ITH/17/12.COM/7: anglais|français
 
2017-12-04 16:57: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-05 09:15: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-05 14:40: anglais|français|VO (vidéo)
 
8.aRapports des États parties sur l’utilisation de l’assistance internationale du Fonds du patrimoine culturel immatériel

Décision : 

ITH/17/12.COM/8.a: anglais|français
 
2017-12-05 10:35: anglais|français|VO (vidéo)
 
8.bExamen des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention et l’état actuel d’éléments inscrits sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Décision : 

ITH/17/12.COM/8.b (Rev. English only): anglais|français
Voir les 11 rapports 
2017-12-05 11:14: anglais|français|VO (vidéo)
 
8.cExamen des rapports des États parties sur l’état actuel d’éléments inscrits sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente ITH/17/12.COM/8.c: anglais|français
Voir les 12 rapports 
2017-12-05 11:51: anglais|français|VO (vidéo)
 
9Projet de cadre global de résultats pour la Convention

Décision : 

ITH/17/12.COM/9: anglais|français

ITH/17/12.COM/INF.9: anglais|français
Compte-rendu de la réunion du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur le développement d’un cadre global de résultats sur la Convention 
2017-12-05 14:55: anglais|français|VO (vidéo)
 
10Projet d’amendements aux Directives opérationnelles sur l’exercice de soumission des rapports périodiques

Décision : 

ITH/17/12.COM/10: anglais|français
 
2017-12-05 16:10: anglais|français|VO (vidéo)
 
11Rapport de l’Organe d’évaluation sur ses travaux en 2017

Décision : 

ITH/17/12.COM/11: anglais|français
 
2017-12-05 16:48: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-06 09:30: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-08 11:51: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-08 14:40: anglais|français|VO (vidéo)
 
11.aExamen des candidatures pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente ITH/17/12.COM/11.a Rev.: anglais|français
Voir les 6 candidatures 
2017-12-06 10:10: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-06 14:35: anglais|français|VO (vidéo)
 
11.bExamen des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ITH/17/12.COM/11.b+Add.: anglais|français
Voir les 35 candidatures 
2017-12-06 15:15: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-07 09:50: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-07 14:30: anglais|français|VO (vidéo)
 
11.cRetrait d’un element de la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente et son transfert à la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Décision : 

ITH/17/12.COM/11.c: anglais|français
Voir la 1 demande 
2017-12-08 09:30: anglais|français|VO (vidéo)
 
11.dExamen des demandes d’assistance internationale ITH/17/12.COM/11.d+Add.: anglais|français
Voir les 3 demandes 
2017-12-08 10:55: anglais|français|VO (vidéo)
 
11.eExamen des propositions au Registre de bonnes pratiques de sauvegarde ITH/17/12.COM/11.e+Add.2: anglais|français
Voir les 4 propositions 
2017-12-08 11:30: anglais|français|VO (vidéo)
 
12Procédures pour faciliter le dialogue entre l’Organe d’évaluation et l’(les) État(s) soumissionnaire(s) ITH/17/12.COM/12: anglais|français
 
2017-12-09 12:44: anglais|français|VO (vidéo)
 
13Rapport du Groupe de travail ad hoc informel

Décision : 

ITH/17/12.COM/13: anglais|français
 
2017-12-09 11:18: anglais|français|VO (vidéo)
 
14Réflexion sur le retrait d’un élément d’une Liste et le transfert d’un élément d’une Liste à une autre

Décision : 

ITH/17/12.COM/14: anglais|français
 
2017-12-08 16:00: anglais|français|VO (vidéo)
 
15Le patrimoine culturel immatériel dans les situations d’urgence

Décision : 

ITH/17/12.COM/15: anglais|français
 
2017-12-09 14:42: anglais|français|VO (vidéo)
 
16Suivi des recommandations du Commissaire aux comptes dans son « Rapport d’audit sur la gouvernance de l’UNESCO et des fonds, programmes et entités rattachés » (document 38 C/23)

Décision : 

ITH/17/12.COM/16: anglais|français
 
2017-12-09 15:40: anglais|français|VO (vidéo)
 
17Accréditation de nouvelles organisations non gouvernementales et examen des organisations non gouvernementales accréditées

Décision : 

ITH/17/12.COM/17: anglais|français

Voir les 50 ONG demandant une accréditation et les 59 ONG accréditées en 2012 devant être examinées 
2017-12-09 10:38: anglais|français|VO (vidéo)
 
18Établissement de l’Organe d’évaluation pour le cycle 2018

Décision : 

ITH/17/12.COM/18 Rev. Add.: anglais|français
 
2017-12-09 09:33: anglais|français|VO (vidéo)
2017-12-09 11:12: anglais|français|VO (vidéo)
 
19Date et lieu de la treizième session du Comité

Décision : 

ITH/17/12.COM/19: anglais|français
 
2017-12-09 10:10: anglais|français|VO (vidéo)
 
20Élection des membres du Bureau de la treizième session du Comité

Décision : 

ITH/17/12.COM/20: anglais|français
 
2017-12-09 10:26: anglais|français|VO (vidéo)
 
21Questions diverses

Décision : 

 2017-12-09 15:55: anglais|français|VO (vidéo)
 
22Adoption de la liste des décisions  2017-12-09 14:37: anglais|français|VO (vidéo)
 
23Clôture  2017-12-09 16:09: anglais|français
2017-12-09 16:09: anglais|français|VO (vidéo)
 

*L’interprétation simultanée des débats a pour but de faciliter la communication et ne constitue en aucun cas un enregistrement authentifié des débats. Seule l’intervention dans la langue originale fait foi.

Top