Thirteenth session of the Committee

H.E. Mr Prithvirajsing Roopun, Minister of Arts and Culture of the Republic of Mauritius and Ms Audrey Azoulay, Director-General of UNESCO at the Opening Ceremony for the thirteenth session of the Committee
© UNESCO

Eight hundred participants from over 120 countries gathered in Port Louis, Republic of Mauritius, from Monday 26 November to Saturday 1 December 2018 for the thirteenth session of the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. The Committee, composed of twenty-four members elected by the General Assembly, made important decisions for the safeguarding of living heritage of communities around the world. The meeting was chaired by the Honourable Mr Prithvirajsing Roopun, Minister of Arts and Culture of the Republic of Mauritius.

The Committee inscribed seven elements to the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding, thirty-one elements to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, and selected one programme to the Register of Good Safeguarding Practices. The meeting was marked by the historic joint inscription of the ‘Traditional Korean wrestling (Ssirum/Ssireum)’ by the Democratic People’s Republic of Korea and the Republic of Korea on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity’ in the presence of Ms Audrey Azoulay, the Director-General of UNESCO. This joint inscription demonstrates the role that UNESCO can play in contributing to the construction of peace through culture.

Other important decisions included the initiation of a reform process of the listing mechanisms of the 2003 Convention, the progress made in the reform of the Periodic Reporting, as well as to the move towards establishing guidelines in the area of intangible cultural heritage in the situations of emergency. The Committee reflected on the participation of the NGOs in the implementation of the Convention, amongst others.

In the margin of the session, an innovative web-based platform ‘Dive into Intangible Cultural Heritage’ was launched which demonstrates the rich cultural diversity of living heritage and the inherent inter-connections between elements inscribed on the Lists. Another side event, a round table discussion ‘The global facilitator’s network: how does it support countries in implementing the Convention?’ provided an opportunity to discuss how States Parties could benefit further from the network to support their efforts in implementing the 2003 Convention.

Decisions

Committee Members

أذربيجان, أرمينيا, السنغال, الصين, الفلبين, الكاميرون, الكويت, النمسا, اليابان, بولندا, توغو, جامايكا, جيبوتي, زامبيا, سري لانكا, غواتيمالا, فلسطين, قبرص, كازاخستان, كوبا, كولومبيا, لبنان, موريشيوس و هولندا

Agenda, documents and recordings

Download all documents (23-11-2018 version): English/French

Committee Members wishing to submit amendments are invited to fill in following form (English/French) and to send it to ICH-amendments@unesco.org.

Out of concern for the environment and in order to reduce costs, printed copies of the documents will not be provided.

 بنود جدول الأعمالالوثائقالتسجيلات*
1افتتاح الدورة ITH/18/13.COM/INF.1 Rev.: الإنجليزية|الفرنسية
معلومات عامة 
2018-11-25 10:00
2018-11-26 09:00: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
2اعتماد جدول الأعمال

القرار 

ITH/18/13.COM/2 Rev.: الإنجليزية|الفرنسية

ITH/18/13.COM/INF.2.1 Rev.5: الإنجليزية|الفرنسية
الجدول الزمني
ITH/18/13.COM/INF.2.2 Rev.5: الإنجليزية|الفرنسية
القائمة المؤقتة للوثائق 
2018-11-26 09:52: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
3المراقبون

القرار 

ITH/18/13.COM/3: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-26 10:12: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
4اعتماد المحاضر المختصرة للدورة الحادية عشرة للجنة

القرار 

ITH/18/13.COM/4: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-26 10:15: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
5تقرير اللجنة المتعلق بأنشطتها

القرار 

ITH/18/13.COM/5 Rev.: الإنجليزية|الفرنسية

ITH/18/13.COM/INF.5.1: الإنجليزية|الفرنسية
Outreach and communication
ITH/18/13.COM/INF.5.2: الإنجليزية|الفرنسية
Financial Report of the Intangible Cultural Heritage Fund for the period 1 January 2018 to 30 June 2018
ITH/18/13.COM/INF.5.3: الإنجليزية|الفرنسية
The use of International Assistance and the global capacity-building programme in relation to elements on the List of Intangible Cultural Heritage in Need of Urgent Safeguarding 
2018-11-26 10:55: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-26 14:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
6Intangible Cultural Heritage Fund: voluntary supplementary contributions and other issues

القرار 

ITH/18/13.COM/6: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-26 15:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
7.aالنظر في تقارير الدول الأطراف المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية وبالوضع الحالي للعناصر المدرجة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

القرار 

ITH/18/13.COM/7.a Rev.: الإنجليزية|الفرنسية
See the 32 reports 
2018-11-26 16:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
7.bالنظر في تقارير الدول الأطراف المتعلقة بالوضع الحالي للعناصر المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل ITH/18/13.COM/7.b: الإنجليزية|الفرنسية
See the 16 reports 
2018-11-26 16:05: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-27 10:05: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-27 14:50: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
7.cتقارير الدول الأطراف المتعلقة باستخدام المساعدة الدولية الممولة من صندوق التراث الثقافي غير المادي

القرار 

ITH/18/13.COM/7.c: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-27 10:28: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
8Reform of the periodic reporting mechanism

القرار 

ITH/18/13.COM/8: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-27 12:13: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
9Issues concerning the follow-up of inscribed elements on the Lists of the Convention

القرار 

ITH/18/13.COM/9: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-27 15:20: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
10تقرير هيئة التقييم بشأن أعمالها في عام 2018

القرار 

ITH/18/13.COM/10: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-27 16:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-30 17:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-12-01 09:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
10.aالنظر في العناصر المرشح إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل ITH/18/13.COM/10.a: الإنجليزية|الفرنسية
See the 7 nominations 
2018-11-28 09:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
10.bالنظر في العناصر المرشح إدراجها في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية ITH/18/13.COM/10.b+Add.2: الإنجليزية|الفرنسية
See the 40 nominations 
2018-11-26 11:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-28 12:00: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-28 14:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-29 09:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-29 14:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-30 15:16: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-30 17:15: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
10.cالنظر في العناصر المقترح إدراجها في سجل أفضل ممارسات الصون

القرار 

ITH/18/13.COM/10.c+Add.: الإنجليزية|الفرنسية
See the 2 proposals 
2018-11-29 17:24: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
10.dالنظر في طلبات المساعدة الدولية

القرار 

ITH/18/13.COM/10.d: الإنجليزية|الفرنسية
See the 1 request 
2018-11-30 14:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-11-30 17:05: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11التراث الثقافي غير المادي في حالات الطوارئ

القرار 

ITH/18/13.COM/11: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-30 09:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
12Multiple submissions of International Assistance requests

القرار 

ITH/18/13.COM/12: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-30 11:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
13Reflection on the participation of NGOs in the implementation of the Convention

القرار 

ITH/18/13.COM/13: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-11-30 12:05: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
14إنشاء هيئة التقييم لدورة عام 2019

القرار 

ITH/18/13.COM/14: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-12-01 10:55: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2018-12-01 11:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
15Number of files submitted for the 2018 and 2019 cycles and number of files that can be treated in the 2020 and 2021 cycles

القرار 

ITH/18/13.COM/15: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-12-01 11:15: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
16Report of the informal ad hoc open-ended working group

القرار 

ITH/18/13.COM/16: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-12-01 11:25: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
17متابعة تنفيذ توصيات فريق العمل مفتوح العضوية المعني بالحوكمة وإجراءات وأساليب عمل الهيئتين الرئاسيتين لليونسكو ذات الصلة.

القرار 

ITH/18/13.COM/17: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-12-01 12:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
18Date and venue of the fourteenth session of the Committee

القرار 

ITH/18/13.COM/18: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-12-01 12:15: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
19Election of the members of the Bureau of the fourteenth session of the Committee

القرار 

ITH/18/13.COM/19: الإنجليزية|الفرنسية
 
2018-12-01 13:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
20مسائل أخرى

القرار 

 2018-12-01 14:05: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
21اعتماد قائمة القرارات  
 
22اختتام الدورة  2018-12-01 14:20: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 

*The interpretation of proceedings serves to facilitate communication and does not constitute an authentic record of the proceedings. Only the original speech is authentic.

Top