الدورة الثانية عشرة للجنة

حفل الافتتاح ، جزيرة جيجو© UNESCO

تعقد الدورة الثانية عشرة للجنة الدولية الحكومية لصون التراث الثقافي غير المادي في جزيرة جيجو بجمهورية كوريا، في الفترة الممتدة من الاثنين 4 إلى السبت 9 كانون الأول/ديسمبر 2017.
وخلال هذه الأيام الستة، تناقش أعضاء اللجنة الأربعة والعشرون، الذين انتخبتهم الجمعية العامة لاتفاقية عام 2003، في عدد من المسائل المهمة لصون التراث الحي في جميع أنحاء العالم. (انظرالتسجيلات أدناه)
ويخصص جزء من الاجتماع لآليات التعاون الدولية المستحدثة بموجب اتفاقية عام 2003 مثل عملية إدراج العناصر في القوائم وطلبات المساعدة الدولية فضلاً عن دراسة التقارير الوطنية واعتماد المنظمات غير الحكومية. وبهذه المناسبة، يطلب أيضاً من اللجنة النظر في بعض النقاط المهمة من قبيل إنشاء إطار شامل لنتائج الاتفاقية، واستخدام صندوق التراث الثقافي غير المادي فضلاً عن مقترحات بشأن أولويتي التمويل للسنوات الأربع القادمة، والدور المعقد الذي تؤديه الجماعات في صون تراثها الحي الذي يكون معرضاً للخطر في حالات الطوارئ.
ويُطرح عدد من المسائل الأخرى للدفع إلى التفكير في مسائل قد تؤدي إلى تغيير مهم في التوجهات المتبعة في تنفيذ الاتفاقية بكاملها. وتتضمن هذه المسائل الإصلاحات المقترح إدخالها على نظم تقديم التقارير الدورية، ودور المنظمات غير الحكومية المعتمدة وجهات فاعلة أخرى، وطبيعة آلية الإدراج في القوائم.

القرارات

أعضاء اللجنة

أرمينيا, أفغانستان, إثيوبيا, الجزائر, السنغال, الفلبين, الكونغو, النمسا, الهند, بلغاريا, تركيا, جمهورية كوريا, زامبيا, سانت لوسيا, غواتيمالا, فلسطين, قبرص, كوبا, كوت ديفوار, كولومبيا, لبنان, منغوليا, موريشيوس و هنغاريا

الملفات المقدمة في هذه الدورة

جدول الأعمال والوثائق والتسجيلات

حفاظاً على البيئة وحرصاً على تخفيض التكاليف، لن تؤمَّن أي نسخ مطبوعة للوثيقة.

 بنود جدول الأعمالالوثائقالتسجيلات*
1افتتاح الدورة ITH/17/12.COM/INF.1 Rev.2: الإنجليزية|الفرنسية
معلومات عامة 
2017-12-03 18:00: VO (speeches)
2017-12-03 19:40: VO (video of performances)
2017-12-04 09:50: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
2اعتماد جدول الأعمال

القرار 

ITH/17/12.COM/2: الإنجليزية|الفرنسية

ITH/17/12.COM/INF.2.1 Rev.6: الإنجليزية|الفرنسية
الجدول الزمني
ITH/17/12.COM/INF.2.2 Rev.9: الإنجليزية|الفرنسية
القائمة المؤقتة للوثائق 
2017-12-04 10:12: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
3المراقبون

القرار 

ITH/17/12.COM/3: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 10:36: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
4اعتماد المحاضر المختصرة للدورة الحادية عشرة للجنة

القرار 

ITH/17/12.COM/4: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 10:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-04 10:50: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
5.aالتقرير الذي قدمته اللجنة إلى الجمعية العامة بشأن أنشطتها (من كانون الثاني/يناير 2016 إلى كانون الأول/ديسمبر 2017)

القرار 

ITH/17/12.COM/5.a: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 12:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-09 14:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
5.bتقرير اللجنة المتعلق بأنشطتها

القرار 

ITH/17/12.COM/5.b: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 11:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-04 14:45: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
6المساهمات الطوعية الإضافية المقدمة إلى صندوق التراث الثقافي غير المادي

القرار 

ITH/17/12.COM/6: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 15:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
7مشروع الخطة المتعلقة باستخدام موارد صندوق التراث الثقافي غير المادي لعامي 2018-2019

القرار 

ITH/17/12.COM/7: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-04 16:57: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-05 09:15: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-05 14:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
8.aتقارير الدول الأطراف المتعلقة باستخدام المساعدة الدولية الممولة من صندوق التراث الثقافي غير المادي

القرار 

ITH/17/12.COM/8.a: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-05 10:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
8.bالنظر في تقارير الدول الأطراف المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية وبالوضع الحالي للعناصر المدرجة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

القرار 

ITH/17/12.COM/8.b (Rev. English only): الإنجليزية|الفرنسية
See the 11 reports 
2017-12-05 11:14: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
8.cالنظر في تقارير الدول الأطراف المتعلقة بالوضع الحالي للعناصر المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل ITH/17/12.COM/8.c: الإنجليزية|الفرنسية
See the 12 reports 
2017-12-05 11:51: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
9مشروع الإطار الشامل لنتائج الاتفاقية

القرار 

ITH/17/12.COM/9: الإنجليزية|الفرنسية

ITH/17/12.COM/INF.9: الإنجليزية|الفرنسية
المحضر الموجز لاجتماع فريق العمل الدولي الحكومي المفتوح العضوية المعني بإعداد الإطار الشامل لنتائج الاتفاقية 
2017-12-05 14:55: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
10مشاريع التعديلات المقترح إدخالها على التوجيهات التنفيذية المتعلقة بالتقارير الدورية

القرار 

ITH/17/12.COM/10: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-05 16:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11تقرير هيئة التقييم بشأن أعمالها في عام 2017

القرار 

ITH/17/12.COM/11: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-05 16:48: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-06 09:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-08 11:51: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-08 14:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.aالنظر في العناصر المرشح إدراجها في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل ITH/17/12.COM/11.a Rev.: الإنجليزية|الفرنسية
See the 6 nominations 
2017-12-06 10:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-06 14:35: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.bالنظر في العناصر المرشح إدراجها في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية ITH/17/12.COM/11.b+Add.: الإنجليزية|الفرنسية
See the 35 nominations 
2017-12-06 15:15: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-07 09:50: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-07 14:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.cحذف عنصر من قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل ونقله إلى القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

القرار 

ITH/17/12.COM/11.c: الإنجليزية|الفرنسية
See the 1 request 
2017-12-08 09:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.dالنظر في طلبات المساعدة الدولية

القرارات 

ITH/17/12.COM/11.d+Add.: الإنجليزية|الفرنسية
See the 3 requests 
2017-12-08 10:55: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
11.eالنظر في العناصر المقترح إدراجها في سجل أفضل ممارسات الصون

القرارات 

ITH/17/12.COM/11.e+Add.2: الإنجليزية|الفرنسية
See the 4 proposals 
2017-12-08 11:30: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
12الإجراءات الرامية إلى تيسير الحوار بين هيئة التقييم والدولة (الدول) المتقدمة بالترشيح ITH/17/12.COM/12: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 12:44: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
13تقرير الفريق العامل المخصص غير الرسمي

القرار 

ITH/17/12.COM/13: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 11:18: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
14التفكير في مسألة حذف عنصر من إحدى القوائم ونقل عنصر من قائمة إلى أخرى

القرار 

ITH/17/12.COM/14: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-08 16:00: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
15التراث الثقافي غير المادي في حالات الطوارئ

القرار 

ITH/17/12.COM/15: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 14:42: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
16متابعة تنفيذ توصيات مراجع الحسابات الخارجي الواردة في “تقرير مراجعة نظم الإدارة في اليونسكو وفي الصناديق المالية والبرامج والكيانات المرتبطة بها” (الوثيقة 38م/23)

القرار 

ITH/17/12.COM/16: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 15:40: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
17اعتماد منظمات غير حكومية جديدة والنظر في المنظمات غير الحكومية المعتمدة

القرار 

ITH/17/12.COM/17: الإنجليزية|الفرنسية

See 50 NGOs requesting accreditation and 59 NGOs accredited in 2012 to be examined 
2017-12-09 10:38: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
18إنشاء هيئة التقييم لدورة عام 2018

القرار 

ITH/17/12.COM/18 Rev. Add.: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 09:33: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
2017-12-09 11:12: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
19موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة عشرة للجنة

القرار 

ITH/17/12.COM/19: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 10:10: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
20انتخاب أعضاء مكتب اللجنة لدورتها الثالثة عشرة

القرار 

ITH/17/12.COM/20: الإنجليزية|الفرنسية
 
2017-12-09 10:26: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
21مسائل أخرى

القرار 

 2017-12-09 15:55: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
22اعتماد قائمة القرارات  2017-12-09 14:37: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 
23اختتام الدورة  2017-12-09 16:09: الإنجليزية|الفرنسية
2017-12-09 16:09: الإنجليزية|الفرنسية|VO (video)
 

*ترمي الترجمة الفورية للمداولات إلى تيسير عملية التواصل ولا تشكل سجلاً موثقاً للمداولات. فالخطاب الأصلي وحده هو الخطاب الموثق.

Top