| 10.b.1 - 10.b.2 - 10.b.3 - 10.b.4 - 10.b.5 - 10.b.6 - 10.b.7 - 10.b.8 - 10.b.9 - 10.b.10 - 10.b.11 - 10.b.12 - 10.b.13 - 10.b.14 - 10.b.15 - 10.b.16 - 10.b.17 - 10.b.18 - 10.b.19 - 10.b.20 - 10.b.21 - 10.b.22 - 10.b.23 - 10.b.24 - 10.b.25 - 10.b.26 - 10.b.27 - 10.b.28 - 10.b.29 - 10.b.30 - 10.b.31 - 10.b.32 - 10.b.33 - 10.b.34 - 10.b.35 - 10.b.36 - 10.b.37 |
N° de
projet de
décision | État(s) | Titre tel que soumis | Documents |
|---|
10.b.1
 | Afghanistan - Azerbaïdjan - Inde - Iran (République islamique d’) - Iraq - Kazakhstan - Kirghizistan - Ouzbékistan - Pakistan - Tadjikistan - Turkménistan - Türkiye | EN: Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz FR: Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz Liste représentative Référence du dossier: 1161 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Oct 2015 |
| Consentement des communautés - Azerbaïdjan: | anglais/azerbaïdjani | 02 Oct 2015 |
| Consentement des communautés - Iraq: | anglais/arabe | 02 Oct 2015 |
| Consentement des communautés - Inde: | anglais | 24 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Iran: | anglais/persan | 24 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Kazakhstan: | anglais/kazakh/russe | 02 Oct 2015 |
| Consentement des communautés - Kirghizistan: | anglais/kirghiz | 24 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Pakistan: | anglais | 24 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Tadjikistan: | anglais/tadjik | 24 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Turquie: | anglais/turc | 24 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Turkménistan: | anglais/turkmène | 24 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Ouzbékistan: | anglais/ouzbek | 24 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Inde: | anglais | 24 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Iran: | anglais/persan | 24 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Azerbaïdjan: | anglais/azerbaïdjanais | 02 Oct 2015 |
| Inventaire du PCI - Kazakhstan: | anglais/kazakh | 24 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Kirghizistan: | anglais/kirghiz | 24 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Iraq: | anglais/arabe | 02 Oct 2015 |
| Inventaire du PCI - Pakistan: | anglais | 24 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Tadjikistan: | anglais/tadjik | 02 Oct 2015 |
| Inventaire du PCI - Turquie: | anglais/turc | 01 Apr 2015 |
| Inventaire du PCI - Turkménistan: | anglais/turkmène | 24 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Ouzbékistan: | anglais/ouzbek | 24 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz’ (11:59): | | 24 Mar 2015 |
|
10.b.2
| Azerbaïdjan - Iran (République islamique d’) - Kazakhstan - Kirghizistan - Türkiye | EN: Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka FR: La culture de la fabrication et du partage de pain plat Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka Liste représentative Référence du dossier: 1181 Note: Inscrit | |
10.b.3
| Bangladesh | EN: Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh FR: La Mangal Shobhajatra du Pahela Baishakh Liste représentative Référence du dossier: 1091 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 02 Jun 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais | 01 Apr 2014 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 01 Apr 2014 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh’ (09:59): | | 01 Apr 2014 |
|
10.b.4
| Bélarus | EN: Celebration in honor of the Budslaŭ icon of Our Lady (Budslaŭ Fest) FR: La célébration en l’honneur de l’icône de Notre-Dame de Budslau (Fête de Budslau) Liste représentative Référence du dossier: 1174 Note: Renvoi | |
10.b.5
| Belgique | EN: Beer culture in Belgium FR: La culture de la bière en Belgique Liste représentative Référence du dossier: 1062 Note: Inscrit | |
10.b.6
| Chine | EN: The Twenty-Four Solar Terms, knowledge in China of time and practices developed through observation of the sun’s annual motion FR: Les vingt-quatre périodes solaires, la connaissance en Chine du temps et les pratiques développées à travers l’observation du mouvement annuel du soleil Liste représentative Référence du dossier: 647 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 31 Mar 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais/chinois | 31 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais/chinois | 31 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The twenty-four solar terms, Chinese knowledge of time and practices developed through observation of the sun's annual motion’ (09:59): | | 31 Mar 2015 |
|
10.b.7
| Cuba | EN: Rumba in Cuba, a festive combination of music and dances and all the practices associated FR: La rumba à Cuba, mélange festif de musiques et de danses et toutes les pratiques associées Liste représentative Référence du dossier: 1185 Note: Inscrit | |
10.b.8
| République populaire démocratique de Corée | EN: Ssirum (wrestling) in the Democratic People's Republic of Korea FR: Le Ssirum, lutte dans la République populaire démocratique de Corée Liste représentative Référence du dossier: 1160 Note: Renvoyé | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 19 Mar 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais/coréen | 19 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais/coréen | 19 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Korean ssirum wrestling, the representative intangible cultural heritage of the Democratic People's Republic of Korea’ (08:38): | | 19 Mar 2015 |
|
10.b.9
| République dominicaine | EN: Music and dance of the merengue in the Dominican Republic FR: La musique et la danse du merengue en République dominicaine Liste représentative Référence du dossier: 1162 Note: Inscrit | |
10.b.10
| Égypte | EN: Tahteeb, stick game FR: Le tahteeb, jeu du bâton Liste représentative Référence du dossier: 1189 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 14 Sep 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais/arabe | 25 May 2015 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 15 Apr 2013 |
| Inventaire du PCI: | anglais/français/arabe | 20 Jul 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Tahtib, le jeu du bâton’ (08:30): | | 15 Apr 2013 |
|
10.b.11
| Éthiopie | EN: Gada system, an indigenous democratic socio-political system of the Oromo FR: Le Gada, système socio-politique démocratique autochtone des Oromo Liste représentative Référence du dossier: 1164 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 25 Mar 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais/oromo | 25 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais/amharique | 25 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Gada system, an indigenous democratic socio-political system of the Oromo’ (10:00): | | 25 Mar 2015 |
|
10.b.12
| France | EN: Carnival of Granville FR: Le carnaval de Granville Liste représentative Référence du dossier: 1077 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 23 Sep 2015 |
| Consentement des communautés: | français | 23 Sep 2015 |
| Inventaire du PCI: | français | 31 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Le carnaval de Granville’ (09:54): | | 23 Sep 2015 |
|
10.b.13
| Géorgie | EN: Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet FR: La culture vivante des trois systèmes d'écriture de l'alphabet géorgien Liste représentative Référence du dossier: 1205 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 11 Aug 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais/géorgien | 17 Sep 2015 |
| Inventaire du PCI: | géorgien/anglais | 11 Aug 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet’ (08:55): | | 31 Mar 2015 |
|
10.b.14
| Allemagne | EN: Idea and practice of organizing shared interests in cooperatives FR: L’idée et la pratique d’intérêts communs organisés en coopératives Liste représentative Référence du dossier: 1200 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Mar 2015 |
| Consentement des communautés: | allemand/anglais | 27 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | allemand/anglais | 30 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Idea and practice of organizing shared interests in cooperatives’ (08:17): | | | 27 Mar 2013 |
|
10.b.15
| Allemagne - Arabie saoudite - Autriche - Belgique - Émirats arabes unis - Espagne - France - Hongrie - Italie - Kazakhstan - Maroc - Mongolie - Pakistan - Portugal - Qatar - République arabe syrienne - République de Corée - Tchéquie | EN: Falconry, a living human heritage FR: La fauconnerie, un patrimoine humain vivant Liste représentative Référence du dossier: 1209 Note: Inscrit | |
10.b.16
| Grèce | EN: Momoeria, New Year's celebration in eight villages of Kozani area, West Macedonia, Greece FR: La Momoeria, fêtes du Nouvel An dans huit villages de la région de Kozani, en Macédoine occidentale (Grèce) Liste représentative Référence du dossier: 1184 Note: Inscrit | |
10.b.17
| Inde | EN: Yoga FR: Le yoga Liste représentative Référence du dossier: 1163 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 05 Oct 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais | 07 Sep 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 27 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Yoga’ (10:02): | | 08 Apr 2015 |
|
10.b.18
| Iraq | EN: Khidr Elias feast and its vows FR: La fête de Khidr Elias et l'expression des vœux Liste représentative Référence du dossier: 1159 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 28 Aug 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais/arabe | 05 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais/arabe | 05 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Khidr Elias feast and its vows’ (06:10): | | 05 Mar 2015 |
|
10.b.19
| Japon | EN: Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan FR: Yama, Hoko, Yatai, festivals de chars au Japon Liste représentative Référence du dossier: 1059 Note: Inscrit | |
10.b.20
| Kazakhstan | EN: Kuresi in Kazakhstan FR: Le koures au Kazakhstan Liste représentative Référence du dossier: 1085 Note: Inscrit | |
10.b.21
| Maurice | EN: Bhojpuri folk songs in Mauritius, Geet-Gawai FR: Le geetgawai, chants populaires en bhojpuri à Maurice Liste représentative Référence du dossier: 1178 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 03 Apr 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais/bhojpuri/créole/hindi | 31 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 30 Sep 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais/bhojpuri | 31 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI (données en ligne): | anglais | 10 Apr 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Bhojpuri folk songs of Mauritius, Geet-Gawai’ (10:08): | | | 03 Apr 2015 |
|
10.b.22
| Mexique | EN: Charrería, equestrian tradition in Mexico FR: La Charrería, tradition équestre au Mexique Liste représentative Référence du dossier: 1108 Note: Inscrit | |
10.b.23
| Nigéria | EN: Argungu international fishing and cultural festival FR: Le Festival international de la culture et de la pêche d'Argungu Liste représentative Référence du dossier: 901 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 16 Oct 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais | 16 Oct 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 16 Oct 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Argungu fishing festival’ (09:42): | | 12 Nov 2015 |
|
10.b.24
| République de Corée | EN: Culture of Jeju Haenyeo (women divers) FR: La culture des haenyeo (plongeuses) de l'île de Jeju Liste représentative Référence du dossier: 1068 Note: Inscrit | |
10.b.25
| Roumanie | EN: Whitsunday pilgrimage from Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó) FR: Le pèlerinage de la Pentecôte à Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó) Liste représentative Référence du dossier: 1120 Note: Renvoyé | |
10.b.26
| Roumanie - République de Moldova | EN: Traditional wall-carpet craftsmanship in Romania and the Republic of Moldova FR: L’artisanat traditionnel du tapis mural en Roumanie et en République de Moldova Liste représentative Référence du dossier: 1167 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 16 Jul 2015 |
| Consentement des communautés - Romania: | roumain/anglais | 16 Jul 2015 |
| Consentement des communautés - Republic of Moldova: | roumain/anglais | 26 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Romania: | roumain/anglais | 26 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Republic of Moldova: | roumain/anglais | 26 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Traditional wall-carpet craftsmanship in Romania and the Republic of Moldova’ (10:00): | | | |
|
10.b.27
| Arabie saoudite | EN: Almezmar, drumming and dancing with sticks FR: L'Almezmar, danse du bâton au son des tambours Liste représentative Référence du dossier: 1011 Note: Inscrit | |
10.b.28
| Slovaquie - Tchéquie | EN: Puppetry in Slovakia and Czechia FR: Le théâtre de marionnettes en Slovaquie et en Tchéquie Liste représentative Référence du dossier: 1202 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Slovakia: | slovaque/anglais | 30 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - Czech Republic: | tchèque/anglais | 30 Mar 2015 |
| Consentement des communautés - video - Mr Gontko from Traditional Marionette Theatre 'Tyjátr' (Slovakia): | | 30 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Slovakia: | slovaque/anglais | 30 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI - Czech Republic: | tchèque/anglais | 30 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Slovak and Czech puppetry’ (09:22): | | 30 Mar 2015 |
|
10.b.29
| Slovénie | EN: Škofja Loka passion play FR: La représentation de la Passion à Škofja Loka Liste représentative Référence du dossier: 1203 Note: Inscrit | |
10.b.30
| Espagne | EN: Valencia Fallas festivity FR: La fête des Fallas valenciennes Liste représentative Référence du dossier: 859 Note: Inscrit | |
10.b.31
| Sri Lanka | EN: Traditional art of string puppetry in Sri Lanka FR: L’art traditionnel des marionnettes à fils au Sri Lanka Liste représentative Référence du dossier: 1171 Note: Renvoyé | |
10.b.32
| Suisse | EN: Winegrowers’ Festival in Vevey FR: La Fête des vignerons de Vevey Liste représentative Référence du dossier: 1201 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Mar 2015 |
| Consentement des communautés: | français | 27 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | français | 27 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘La fête des vignerons de Vevey’ (10:00): | | | 27 Mar 2015 |
|
10.b.33
| Tadjikistan | EN: Oshi Palav, a traditional meal and its social and cultural contexts in Tajikistan FR: L'Oshi Palav, plat traditionnel et ses contextes sociaux et culturels au Tadjikistan Liste représentative Référence du dossier: 1191 Note: Inscrit | |
10.b.34
| Türkiye | EN: Traditional craftsmanship of Çini-making FR: L'artisanat traditionnel du çini Liste représentative Référence du dossier: 1058 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 26 Mar 2015 |
| Consentement des communautés: | truc/anglais | 26 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | turc/anglais | 17 Mar 2014 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Traditional craftsmanship of çini-making’ (09:59): | | 26 Mar 2015 |
|
10.b.35
| Ouzbékistan | EN: Palov culture and tradition FR: La tradition et la culture du palov Liste représentative Référence du dossier: 1166 Note: Inscrit | |
10.b.36
| Venezuela (République bolivarienne du) | EN: Carnival of El Callao, a festive representation of a memory and cultural identity FR: Le carnaval d’El Callao, représentation festive d’une mémoire et d’une identité culturelle Liste représentative Référence du dossier: 1198 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 31 Mar 2015 |
| Consentement des communautés: | anglais/espagnol | 31 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais/espagnol | 31 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Carnival of El Callao: a festive representation of a memory and cultural identity’ (10:00): | | |
|
10.b.37
| Viet Nam | EN: Practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms FR: Les pratiques liées à la croyance viet en les déesses-mères des Trois mondes Liste représentative Référence du dossier: 1064 Note: Inscrit | |