Examen des candidatures pour inscription en 2016 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité (point 10.b de l’ordre du jour)

Le tableau ci-dessous présente les candidatures à examiner par le Comité pour une possible inscription en 2016 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, conformément aux procédures établies à cet effet dans les Directives opérationnelles régissant la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Chaque dossier de candidature est constitué (i) d’un formulaire de candidature ICH-02 comportant les éléments narratifs du dossier, (ii) de la démonstration du consentement des communautés concernées, (iii) de 10 photographies et (iv) d’une courte vidéo.

Les recommandations de l’organe subsidiaire pour l’inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité sont disponibles dans le document ITH/16/11.COM/10.b.

Dossiers (37)

Les désignations employées et la présentation des textes et des documents soumis par les États parties n'impliquent de la part de l'UNESCO aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

10.b.1 - 10.b.2 - 10.b.3 - 10.b.4 - 10.b.5 - 10.b.6 - 10.b.7 - 10.b.8 - 10.b.9 - 10.b.10 - 10.b.11 - 10.b.12 - 10.b.13 - 10.b.14 - 10.b.15 - 10.b.16 - 10.b.17 - 10.b.18 - 10.b.19 - 10.b.20 - 10.b.21 - 10.b.22 - 10.b.23 - 10.b.24 - 10.b.25 - 10.b.26 - 10.b.27 - 10.b.28 - 10.b.29 - 10.b.30 - 10.b.31 - 10.b.32 - 10.b.33 - 10.b.34 - 10.b.35 - 10.b.36 - 10.b.37
N° de
projet de
décision
État(s)Titre tel que soumisDocuments
10.b.1 
Return to top
Afghanistan - Azerbaïdjan - Inde - Iran (République islamique d’) - Iraq - Kazakhstan - Kirghizistan - Ouzbékistan - Pakistan - Tadjikistan - Turkménistan - Turquie

EN: Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz

FR: Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz

Liste représentative

Référence du dossier: 1161

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

27 Oct 2015
Consentement des communautés - Afghanistan:français/persan

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Inde:anglais

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Iran:anglais/persan

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Kirghizistan:anglais/kirghiz

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Pakistan:anglais

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Tadjikistan:anglais/tadjik

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Turquie:anglais/turc

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Turkménistan:anglais/turkmène

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Ouzbékistan:anglais/ouzbek

24 Mar 2015
Consentement des communautés - Azerbaïdjan:anglais/azerbaïdjani

 2 Oct 2015
Consentement des communautés - Iraq:anglais/arabe

 2 Oct 2015
Consentement des communautés - Kazakhstan:anglais/kazakh/russe

 2 Oct 2015
Inventaire du PCI - Afghanistan:anglais/persan

24 Mar 2015
Inventaire du PCI - Inde:anglais

24 Mar 2015
Inventaire du PCI - Iran:anglais/persan

24 Mar 2015
Inventaire du PCI - Kazakhstan:anglais/kazakh

24 Mar 2015
Inventaire du PCI - Kirghizistan:anglais/kirghiz

24 Mar 2015
Inventaire du PCI - Pakistan:anglais

24 Mar 2015
Inventaire du PCI - Turquie:anglais/turc

 1 Apr 2015
Inventaire du PCI - Turkménistan:anglais/turkmène

24 Mar 2015
Inventaire du PCI - Ouzbékistan:anglais/ouzbek

24 Mar 2015
Inventaire du PCI - Azerbaïdjan:anglais/azerbaïdjanais

 2 Oct 2015
Inventaire du PCI - Iraq:anglais/arabe

 2 Oct 2015
Inventaire du PCI - Tadjikistan:anglais/tadjik

 2 Oct 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Nawrouz, Novruz, Nowrouz, Nowrouz, Nawrouz, Nauryz, Nooruz, Nowruz, Navruz, Nevruz, Nowruz, Navruz’ (11:59):anglais

24 Mar 2015
10.b.2 
Return to top
Azerbaïdjan - Iran (République islamique d’) - Kazakhstan - Kirghizistan - Turquie

EN: Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka

FR: La culture de la fabrication et du partage de pain plat Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka

Liste représentative

Référence du dossier: 1181

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

20 Sep 2015
Consentement des communautés - Azerbaïdjan:azerbaïdjanais/anglais

31 Mar 2015
Consentement des communautés - Kirghizistan:kirghiz/anglais

31 Mar 2015
Consentement des communautés - Iran:persan/anglais

30 Sep 2015
Consentement des communautés - Kazakhstan:russe/kazakh/anglais

30 Sep 2015
Consentement des communautés - Turquie:turc/anglais

30 Sep 2015
Inventaire du PCI - Azerbaïdjan:azerbaïdjanais/anglais

31 Mar 2015
Inventaire du PCI - Kazakhstan:kazakh/russe/anglais

30 Sep 2015
Inventaire du PCI - Iran:persan/anglais

30 Sep 2015
Inventaire du PCI - Kirghizistan:kirghiz/anglais

30 Sep 2015
Inventaire du PCI - Turquie:turc/anglais

30 Sep 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Flatbread making and sharing culture: Lavash, Katyrma, Jupka, Yufka’ (09:56):anglais

30 Sep 2015
10.b.3 
Return to top
Bangladesh

EN: Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh

FR: La Mangal Shobhajatra du Pahela Baishakh

Liste représentative

Référence du dossier: 1091

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 2 Jun 2015
Consentement des communautés:anglais

 1 Apr 2014
Inventaire du PCI:anglais

 1 Apr 2014
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Mangal Shobhajatra on Pahela Baishakh’ (09:59):anglais

 1 Apr 2014
10.b.4 
Return to top
Bélarus

EN: Celebration in honor of the Budslaŭ icon of Our Lady (Budslaŭ Fest)

FR: La célébration en l’honneur de l’icône de Notre-Dame de Budslau (Fête de Budslau)

Liste représentative

Référence du dossier: 1174

Note: Renvoi

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 2 Dec 2015
Consentement des communautés:biélorusse/anglais

 2 Oct 2015
Inventaire du PCI:biélorusse/anglais

 2 Oct 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Budslaŭ Fest’ (09:32):anglais|biélorusse

31 Mar 2015
10.b.5 
Return to top
Belgique

EN: Beer culture in Belgium

FR: La culture de la bière en Belgique

Liste représentative

Référence du dossier: 1062

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2015
Consentement des communautés:français/néerlandais/anglais

31 Mar 2015
Inventaire du PCI:français, néerlandais, allemand

31 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La culture de la bière en Belgique - diversité des arts brassicoles et leur appréciation en Belgique’ (09:43):anglais

31 Mar 2015
10.b.6 
Return to top
Chine

EN: The Twenty-Four Solar Terms, knowledge in China of time and practices developed through observation of the sun’s annual motion

FR: Les vingt-quatre périodes solaires, la connaissance en Chine du temps et les pratiques développées à travers l’observation du mouvement annuel du soleil

Liste représentative

Référence du dossier: 647

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2015
Consentement des communautés:anglais/chinois

31 Mar 2015
Inventaire du PCI:anglais/chinois

31 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The twenty-four solar terms, Chinese knowledge of time and practices developed through observation of the sun's annual motion’ (09:59):anglais

31 Mar 2015
10.b.7 
Return to top
Cuba

EN: Rumba in Cuba, a festive combination of music and dances and all the practices associated

FR: La rumba à Cuba, mélange festif de musiques et de danses et toutes les pratiques associées

Liste représentative

Référence du dossier: 1185

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

29 Sep 2015
Consentement des communautés:espagnol/anglais

29 Sep 2015
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

29 Sep 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La rumba cubana’ (10:00):anglais|espagnol

 9 Apr 2015
10.b.8 
Return to top
République populaire démocratique de Corée

EN: Ssirum (wrestling) in the Democratic People's Republic of Korea

FR: Le Ssirum, lutte dans la République populaire démocratique de Corée

Liste représentative

Référence du dossier: 1160

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

19 Mar 2015
Consentement des communautés:anglais/coréen

19 Mar 2015
Inventaire du PCI:anglais/coréen

19 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Korean ssirum wrestling, the representative intangible cultural heritage of the Democratic People's Republic of Korea’ (08:38):anglais

19 Mar 2015
10.b.9 
Return to top
République dominicaine

EN: Music and dance of the merengue in the Dominican Republic

FR: La musique et la danse du merengue en République dominicaine

Liste représentative

Référence du dossier: 1162

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

13 Oct 2015
Consentement des communautés:espagnol/anglais

19 Jun 2015
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

22 Sep 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Music and dance of the Dominican merengue’ (07:40):espagnol (sous-titré en anglais)

13 Oct 2015
10.b.10 
Return to top
Égypte

EN: Tahteeb, stick game

FR: Le tahteeb, jeu du bâton

Liste représentative

Référence du dossier: 1189

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

14 Sep 2015
Consentement des communautés:anglais/arabe

25 May 2015
Consentement des communautés - vidéo:arabe (sous-titré en anglais)

15 Apr 2013
Inventaire du PCI:anglais/français/arabe

20 Jul 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Tahtib, le jeu du bâton’ (08:30):arabe (sous-titré en français)

15 Apr 2013
10.b.11 
Return to top
Éthiopie

EN: Gada system, an indigenous democratic socio-political system of the Oromo

FR: Le Gada, système socio-politique démocratique autochtone des Oromo

Liste représentative

Référence du dossier: 1164

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

25 Mar 2015
Consentement des communautés:anglais/oromo

25 Mar 2015
Inventaire du PCI:anglais/amharique

25 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The Gada system, an indigenous democratic socio-political system of the Oromo’ (10:00):anglais

25 Mar 2015
10.b.12 
Return to top
France

EN: Carnival of Granville

FR: Le carnaval de Granville

Liste représentative

Référence du dossier: 1077

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

23 Sep 2015
Consentement des communautés:français

23 Sep 2015
Inventaire du PCI:français

31 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Le carnaval de Granville’ (09:54):français

23 Sep 2015
10.b.13 
Return to top
Géorgie

EN: Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet

FR: La culture vivante des trois systèmes d'écriture de l'alphabet géorgien

Liste représentative

Référence du dossier: 1205

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

11 Aug 2015
Consentement des communautés:anglais/géorgien

17 Sep 2015
Inventaire du PCI:géorgien/anglais

11 Aug 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet’ (08:55):géorgien (sous-titré en anglais)

31 Mar 2015
10.b.14 
Return to top
Allemagne

EN: Idea and practice of organizing shared interests in cooperatives

FR: L’idée et la pratique d’intérêts communs organisés en coopératives

Liste représentative

Référence du dossier: 1200

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2015
Consentement des communautés:allemand/anglais

27 Mar 2015
Inventaire du PCI:allemand/anglais

30 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Idea and practice of organizing shared interests in cooperatives’ (08:17):anglais|allemand

27 Mar 2013
10.b.15 
Return to top
Allemagne - Arabie saoudite - Autriche - Belgique - Émirats arabes unis - Espagne - France - Hongrie - Italie - Kazakhstan - Maroc - Mongolie - Pakistan - Portugal - Qatar - République arabe syrienne - République de Corée - Tchéquie

EN: Falconry, a living human heritage

FR: La fauconnerie, un patrimoine humain vivant

Liste représentative

Référence du dossier: 1209

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 6 Jan 2016
Consentement des communautés - Consentement multinational:arabe/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - Émirats arabes unis:arabe/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - République tchèque:tchèque/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - France:français

30 Mar 2015
Consentement des communautés - République de Corée:coréen/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - Pakistan:anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - Qatar:arabe/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - Arabie saoudite:arabe/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - Espagne:espagnol/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - République arabe syrienne:arabe/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - Autriche:allemand/anglais

28 Oct 2015
Consentement des communautés - Belgique:néerlandais/anglais/français

 5 Oct 2015
Consentement des communautés - Allemagne:allemand/anglais

 5 Oct 2015
Consentement des communautés - Hongrie:hongrois/anglais

 5 Oct 2015
Consentement des communautés - Italie:italien/anglais

 5 Oct 2015
Consentement des communautés - Kazakhstan:kazakh/anglais

 5 Oct 2015
Consentement des communautés - Mongolie:mongol/anglais

 5 Oct 2015
Consentement des communautés - Portugal:portugais/anglais

 5 Oct 2015
Consentement des communautés - Maroc:arabe/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - Émirats arabes unis:anglais/arabe

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - France:français

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - République du Kazakhstan:kazakh/russe/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - Mongolie:mongol/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - Maroc:français

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - Qatar:arabe/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - Arabie saoudite:arabe/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - République arabe syrienne:arabe/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - République de Corée:coréen/anglais

24 Jun 2015
Inventaire du PCI - Pakistan:anglais

29 Sep 2015
Inventaire du PCI - Autriche:allemand/anglais

29 Sep 2015
Inventaire du PCI - Belgique:néerlandais/français/anglais

29 Sep 2015
Inventaire du PCI - Allemagne:allemand/anglais

29 Sep 2015
Inventaire du PCI - Hongrie:hongrois/anglais

29 Sep 2015
Inventaire du PCI - Portugal:portugais/anglais

 5 Oct 2015
Inventaire du PCI - Espagne:espagnol/anglais

 5 Oct 2015
Inventaire du PCI - République tchèque:tchèque/anglais

18 Jan 2016
Inventaire du PCI - Italie:italien/anglais

19 Jan 2016
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Falconry - our intangible cultural heritage’ (10:00):anglais

30 Mar 2015
10.b.16 
Return to top
Grèce

EN: Momoeria, New Year's celebration in eight villages of Kozani area, West Macedonia, Greece

FR: La Momoeria, fêtes du Nouvel An dans huit villages de la région de Kozani, en Macédoine occidentale (Grèce)

Liste représentative

Référence du dossier: 1184

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

28 Sep 2015
Consentement des communautés:grec/anglais

28 Sep 2015
Inventaire du PCI:grec/anglais

28 Sep 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Momoeria’ (09:30):grec (soustitré en anglais)

 2 Apr 2015
10.b.17 
Return to top
Inde

EN: Yoga

FR: Le yoga

Liste représentative

Référence du dossier: 1163

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 5 Oct 2015
Consentement des communautés:anglais

 7 Sep 2015
Inventaire du PCI:anglais

27 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Yoga’ (10:02):anglais

 8 Apr 2015
10.b.18 
Return to top
Iraq

EN: Khidr Elias feast and its vows

FR: La fête de Khidr Elias et l'expression des vœux

Liste représentative

Référence du dossier: 1159

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

28 Aug 2015
Consentement des communautés:anglais/arabe

 5 Mar 2015
Inventaire du PCI:anglais/arabe

 5 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Khidr Elias feast and its vows’ (06:10):anglais

 5 Mar 2015
10.b.19 
Return to top
Japon

EN: Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan

FR: Yama, Hoko, Yatai, festivals de chars au Japon

Liste représentative

Référence du dossier: 1059

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

21 Sep 2015
Consentement des communautés:anglais/japonais

25 Mar 2015
Inventaire du PCI:anglais/japonais

25 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Yama, Hoko, Yatai, the float festivals of Japan’ (09:35):anglais

25 Mar 2015
10.b.20 
Return to top
Kazakhstan

EN: Kuresi in Kazakhstan

FR: Le koures au Kazakhstan

Liste représentative

Référence du dossier: 1085

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

18 May 2015
Consentement des communautés:anglais/kazakh

 3 Apr 2014
Inventaire du PCI:anglais

 3 Apr 2014
Inventaire du PCI (données en ligne):copie d’écran (anglais) -

11 Jul 2014
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘’ (10:17):anglais

30 Sep 2015
10.b.21 
Return to top
Maurice

EN: Bhojpuri folk songs in Mauritius, Geet-Gawai

FR: Le geetgawai, chants populaires en bhojpuri à Maurice

Liste représentative

Référence du dossier: 1178

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 3 Apr 2015
Consentement des communautés:anglais/bhojpuri/créole/hindi

31 Mar 2015
Consentement des communautés - vidéo:anglais

30 Sep 2015
Inventaire du PCI:anglais/bhojpuri

31 Mar 2015
Inventaire du PCI (données en ligne):anglais

10 Apr 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Bhojpuri folk songs of Mauritius, Geet-Gawai’ (10:08):anglais|bhojpuri

 3 Apr 2015
10.b.22 
Return to top
Mexique

EN: Charrería, equestrian tradition in Mexico

FR: La Charrería, tradition équestre au Mexique

Liste représentative

Référence du dossier: 1108

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 9 Sep 2015
Consentement des communautés:espagnol/anglais

 9 Sep 2015
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

 9 Sep 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Charrería’ (09:59):anglais

30 Mar 2015
10.b.23 
Return to top
Nigéria

EN: Argungu international fishing and cultural festival

FR: Le Festival international de la culture et de la pêche d'Argungu

Liste représentative

Référence du dossier: 901

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

16 Oct 2015
Consentement des communautés:anglais

16 Oct 2015
Inventaire du PCI:anglais

16 Oct 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Argungu fishing festival’ (09:42):anglais

12 Nov 2015
10.b.24 
Return to top
République de Corée

EN: Culture of Jeju Haenyeo (women divers)

FR: La culture des haenyeo (plongeuses) de l'île de Jeju

Liste représentative

Référence du dossier: 1068

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2015
Consentement des communautés:anglais/coréen

31 Mar 2015
Inventaire du PCI:anglais/coréen

31 Mar 2014
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Culture of Jeju Haenyeo’ (09:00):anglais

31 Mar 2014
10.b.25 
Return to top
Roumanie

EN: Whitsunday pilgrimage from Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó)

FR: Le pèlerinage de la Pentecôte à Şumuleu Ciuc (Csíksomlyó)

Liste représentative

Référence du dossier: 1120

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

 5 May 2015
Consentement des communautés:roumain/anglais

19 Aug 2014
Inventaire du PCI:roumain/anglais

27 Aug 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Le pélerinage de Csíksomlyó’ (09:55):anglais|français| hongrois

26 Mar 2015
10.b.26 
Return to top
République de Moldova - Roumanie

EN: Traditional wall-carpet craftsmanship in Romania and the Republic of Moldova

FR: L’artisanat traditionnel du tapis mural en Roumanie et en République de Moldova

Liste représentative

Référence du dossier: 1167

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

16 Jul 2015
Consentement des communautés - Republic of Moldova:roumain/anglais

26 Mar 2015
Consentement des communautés - Romania:roumain/anglais

16 Jul 2015
Inventaire du PCI - Romania:roumain/anglais

26 Mar 2015
Inventaire du PCI - Republic of Moldova:roumain/anglais

26 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional wall-carpet craftsmanship in Romania and the Republic of Moldova’ (10:00):anglais|roumain

 
10.b.27 
Return to top
Arabie saoudite

EN: Almezmar, drumming and dancing with sticks

FR: L'Almezmar, danse du bâton au son des tambours

Liste représentative

Référence du dossier: 1011

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

12 Jun 2015
Consentement des communautés:anglais/arabe

12 Jun 2015
Consentement des communautés - Facebook (copie d'écran):anglais/arabe

12 Sep 2015
Inventaire du PCI:anglais/arabe

12 Sep 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Al Mezmar’ (06:16):anglais

12 Jun 2015
10.b.28 
Return to top
Slovaquie - Tchéquie

EN: Puppetry in Slovakia and Czechia

FR: Le théâtre de marionnettes en Slovaquie et en Tchéquie

Liste représentative

Référence du dossier: 1202

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2015
Consentement des communautés - Slovakia:slovaque/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - Czech Republic:tchèque/anglais

30 Mar 2015
Consentement des communautés - video - Mr Gontko from Traditional Marionette Theatre 'Tyjátr' (Slovakia):slovaque (soustitré en anglais)

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - Slovakia:slovaque/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI - Czech Republic:tchèque/anglais

30 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Slovak and Czech puppetry’ (09:22):slovaque et tchèque (soustitré en anglais)

30 Mar 2015
10.b.29 
Return to top
Slovénie

EN: Škofja Loka passion play

FR: La représentation de la Passion à Škofja Loka

Liste représentative

Référence du dossier: 1203

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2015
Consentement des communautés:slovène/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI:slovène/anglais

16 Jul 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The Škofja Loka passion play’ (05:56):anglais

30 Mar 2015
10.b.30 
Return to top
Espagne

EN: Valencia Fallas festivity

FR: La fête des Fallas valenciennes

Liste représentative

Référence du dossier: 859

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2015
Consentement des communautés:espagnol/valencien/anglais

10 Sep 2015
Inventaire du PCI:espagnol/anglais

30 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Cultural Space of the Valencian Fallas Festival’ (09:59):anglais|français| espagnol|valencien

29 Mar 2012
10.b.31 
Return to top
Sri Lanka

EN: Traditional art of string puppetry in Sri Lanka

FR: L’art traditionnel des marionnettes à fils au Sri Lanka

Liste représentative

Référence du dossier: 1171

Note: Renvoyé

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

14 Sep 2015
Consentement des communautés:anglais/singhalais

10 Jun 2015
Inventaire du PCI:anglais/singalais

14 Sep 2015
Inventaire du PCI (données en ligne):inventaire/élément -

11 Jun 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional string puppet in Sri Lanka’ (09:25):anglais

10 Jun 2015
10.b.32 
Return to top
Suisse

EN: Winegrowers’ Festival in Vevey

FR: La Fête des vignerons de Vevey

Liste représentative

Référence du dossier: 1201

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

30 Mar 2015
Consentement des communautés:français

27 Mar 2015
Inventaire du PCI:français

27 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘La fête des vignerons de Vevey’ (10:00):anglais|français

27 Mar 2015
10.b.33 
Return to top
Tadjikistan

EN: Oshi Palav, a traditional meal and its social and cultural contexts in Tajikistan

FR: L'Oshi Palav, plat traditionnel et ses contextes sociaux et culturels au Tadjikistan

Liste représentative

Référence du dossier: 1191

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

20 Apr 2015
Consentement des communautés:tadjik/anglais

30 Mar 2015
Inventaire du PCI:tadjik/anglais

24 Jul 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Oshi Palav’ (08:17):tadjik (sous-titré en anglais)

30 Mar 2015
10.b.34 
Return to top
Turquie

EN: Traditional craftsmanship of Çini-making

FR: L'artisanat traditionnel du çini

Liste représentative

Référence du dossier: 1058

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Mar 2015
Consentement des communautés:truc/anglais

26 Mar 2015
Inventaire du PCI:turc/anglais

17 Mar 2014
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Traditional craftsmanship of çini-making’ (09:59):turc (sous-titré en anglais)

26 Mar 2015
10.b.35 
Return to top
Ouzbékistan

EN: Palov culture and tradition

FR: La tradition et la culture du palov

Liste représentative

Référence du dossier: 1166

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

26 Mar 2015
Consentement des communautés:ouzbek/anglais

18 Aug 2015
Inventaire du PCI:ouzbek/anglais

26 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Palov culture and tradition’ (10:13):ousbek (sous-titré en anglais)

26 Mar 2015
10.b.36 
Return to top
Venezuela (République bolivarienne du)

EN: Carnival of El Callao, a festive representation of a memory and cultural identity

FR: Le carnaval d’El Callao, représentation festive d’une mémoire et d’une identité culturelle

Liste représentative

Référence du dossier: 1198

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

31 Mar 2015
Consentement des communautés:anglais/espagnol

31 Mar 2015
Inventaire du PCI:anglais/espagnol

31 Mar 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘The Carnival of El Callao: a festive representation of a memory and cultural identity’ (10:00):espagnol (sous-titré en anglais)

 
10.b.37 
Return to top
Viet Nam

EN: Practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms

FR: Les pratiques liées à la croyance viet en les déesses-mères des Trois mondes

Liste représentative

Référence du dossier: 1064

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-02:anglais|français

23 Mar 2015
Consentement des communautés:anglais/français/vietnamien

 3 Mar 2015
Inventaire du PCI:anglais/vietnamien

23 Mar 2015
Inventaire du PCI (données en ligne):anglais|inventaire - élément - élément

10 Apr 2015
Photographies obligatoires:Diaporama
Film ‘Việt beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms’ (10:02):anglais

31 Mar 2014
Top