Decisión del Comité intergubernamental: 4.COM 13.27

The Committee,

  1. Takes note that China has nominated Yueju opera for inscription on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, described as follows:

The Chinese tradition of Yueju opera combines Mandarin operatic traditions and Cantonese dialect. Rooted in the Cantonese-speaking provinces of Guangdong and Guangxi in south-eastern China, Yueju opera is characterized by a combination of string and percussion instruments, with elaborate costumes and face painting. It also incorporates stunts and fights using real weapons and drawing on the Shaolin martial arts, as illustrated by the central Wenwusheng role that demands proficiency in both singing and fighting. It has developed a rich repertoire of stories ranging from historical epics to more realistic descriptions of daily life. An important form of recreation, the opera is also, in some rural communities, combined with ceremonial, religious and sacrificial elements into a spiritual amalgam of art and custom known as Shengongxi. Yueju opera is popular throughout China and provides a cultural bond among Cantonese speakers in the country and abroad. They view its success around the world as a point of pride, regarding the opera as an important means by which foreigners come to understand their culture. Today, the tradition is passed to new artists through both drama schools and apprenticeship programmes.

  1. Decides that, from the information provided in Nomination File 00203, Yueju opera satisfies the criteria for inscription on the Representative List, as follows:

R.1:   Yueju opera is a form of cultural heritage of the Cantonese communities of Guangdong, Guangxi, Hong Kong and Macao that is transmitted as a performing art in drama schools;

R.2:   Its inscription on the Representative List would add greater recognition and support to intangible cultural heritage, contribute to the viability and promotion of Yueju opera, improve cultural communication between the people of China and abroad, and increase cooperation between nations;

R.3:   The Government as well as the practitioners are committed to implementing various safeguarding measures including establishment of an opera teaching system, creation of a database, elaboration of a catalogue and publication and establishment of a research centre;

R.4:   The element has been nominated with the free, prior and informed consent of communities, professionals, practitioners and cultural organizations;

R.5:   The element is inscribed on the National List of Intangible Cultural Heritage administered by the Department of Intangible Cultural Heritage of the Ministry of Culture.

  1. Inscribes Yueju opera on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

Top