Traditional Korean wrestling listed as Intangible Cultural Heritage following unprecedented merged application from both Koreas

26 de noviembre de 2018

El Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que pronto se reunirá en Port Louis (Mauricio), ha decidido inscribir la lucha tradicional coreana, el ssirum o ssireum, en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, tras recibir una candidatura conjunta de la República Democrática de Corea y la República de Corea.

“El hecho de que ambas Coreas aceptaran unir sus respectivas candidaturas no tiene precedentes”, comentó Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO. “Esto no habría sido posible sin la gran confianza que las autoridades coreanas depositaron en la UNESCO. La inscripción conjunta es un acto enormemente simbólico en el camino hacia la reconciliación entre los coreanos. Nos recuerda el poder de consolidación de la paz del patrimonio cultural, como puente entre pueblos, y representa una victoria para los duraderos y profundos lazos existentes entre ambos lados de la frontera de coreana.”

Haga clic aquí para consultar el comunicado de prensa completo de la UNESCO.

• República de Corea, República Popular Democrática de Corea,