El ''chapei dang veng''

Inscrito en 2016 (11.COM) en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia

El chapei dang veng es una práctica musical tradicional de Camboya estrechamente vinculada a la vida, las costumbres y las creencias de la población del país. Interpretada con un chapei –laúd utilizado a menudo en los eventos culturales– la música se acompaña con canciones. Las letras de éstas pueden ser educativas, con un contenido social, y satíricas, y también suelen incorporan poemas tradicionales, cuentos populares o relatos de inspiración budista. Esta práctica cultural desempeña varias funciones para las comunidades camboyanas, a saber: preservar los rituales tradicionales; transmitir conocimientos y valores sociales, culturales y religiosos; dar a conocer al público la antigua lengua jémer; crear un espacio de expresión sobre temas sociales y políticos; proporcionar entretenimiento a los participantes y espectadores; propiciar el acercamiento entre las generaciones; y reforzar la cohesión social. El arte de interpretar esta práctica cultural exige talento musical, ingenio y facilidad para la improvisación y la narración. Aunque los intérpretes son con frecuencia hombres la práctica del chapei no es objeto de ninguna restricción por razones de género. Transmitido oralmente en el seno de las familias y en el contexto de una relación informal entre maestros y aprendices, este arte tradicional lo practica un número de artistas cada vez más reducido y, además, ya quedan muy pocos maestros que lo dominen. El régimen de los jémeres rojos fue perjudicial para los depositarios de esta tradición cultural e interrumpió su práctica con las consiguientes repercusiones negativas a largo plazo. En efecto, hoy en día las comunidades afrontan la perspectiva de que esta práctica musical tradicional pueda desaparecer.

The demonstration of Chapei Dang Veng by Master Kong Nai and Cambodian Living Chapei's artists at Preah Sisowath High School, where about more than 200 students attended.
Students of Cambodian Living Chapei do the experiment by playing Chapei Dang Veng with other instruments
Two artists perform the Chapei in call and response style for about 400 students at the Singing Kites Organization, Takeo province.
Community students play Chapei Dang Veng together with school students, who accompany the songs by reading the written script in the demo production.
The demonstration of Chapei by the grand master Kong Nai organized by the Cambodian Living Arts at the Svay Antor Primary School, Kampot province.
The demonstration of Chapei by the students of Cambodian Living Chapei organized by the Cambodian Living Arts at the Svay Antor Primary School, Kampot province.
The demonstration of Chapei by a student of Cambodian Living Chapei organized by the Cambodian Living Arts at the Svay Antor Primary School, Kampot province.
Chapei performance in call and response style during the National Art Performing Festival of Ayai, Chapei and Ksae Diev, hold on December 3-5, 2014
The master Kong Nai teaches his grandson how to play the Chapeai Dang Veng at his house, Kampot province
Chapei played in the Pleng Areak, a Khmer traditional music ensemble for spiritual medium, during the spiritual entranced ritual asking for villagers' happiness, Siem Reap province.
Top