La representación de la Pasión en Škofja Loka

Inscrito en 2016 (11.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© 2015, by Marjan Cerar

En la época de la Cuaresma y de la Pascua de Resurrección, tiene lugar en la ciudad de Škofja Loka (Eslovenia) un espectáculo teatral tradicional representado por más de 900 habitantes de esta localidad. El espectáculo reviste la forma de una procesión que recorre las calles del centro histórico medieval de la ciudad. Inspirado en textos antiguos escritos por un fraile capuchino, el tema del espectáculo es la representación de veinte escenas de la pasión de Cristo camino del Monte Calvario y de algunos episodios del Antiguo y el Nuevo Testamento. La representación se escenifica en diversos lugares de Škofja Loka y se interpreta en esloveno antiguo. Además de los actores, 400 voluntarios de la comunidad participan en la organización y producción de esta obra teatral tradicional que tan sólo se representa cada seis años, debido a la complejidad de su puesta en escena. La Pasión de Škofja Loka es un factor importante del sentimiento de identidad de los habitantes de la localidad y también contribuye a la cohesión social, al propiciar el acercamiento entre los vecinos que participan en ella y fomentar su sentimiento mutuo de contribuir al bien común. Las prácticas y conocimientos vinculados a este elemento del patrimonio cultural se transmiten de generación en generación en el seno de las familias participantes y mediante los cursos impartidos por los artesanos que contribuyen con sus conocimientos técnicos a la puesta en escena de la Pasión. El estudio de esta obra teatral se ha integrado también en el currículo de las escuelas de la localidad.

Medieval Škofja Loka with four scenes
Night procession on the first scene in the centre of the town Škofja Loka
Performers waiting for their turn to walk on the first scene
United passion brass band that honors modern man
Honorary passion cavalry military honors baroque period
Children of Adam (souls of descendants) with black belts (mortality) and walking sticks (constant search) in heaven
Brotherhood of hell with Lucifer and doomed soul
Coronation of Christ, porters in red frocks (suffering in blood), whippers and cross carriers in black
Make-up room - performers being made up for their roles (Lucifer, Death)
All participants - volunteers in the 2009 Škofja Loka passion play
Top