Fundação INATEL

Portugal

Contacto: + 351 210 027 150
Dirección de correo postal: Calçada de Sant'Ana, 180 1169-062 Lisboa
Cobertura geográfica de la experiencia de la ONG:

URL: https://www.inatel.pt



Fecha de creación: 1935

Medidas de salvaguardia:

- identificación, documentación, investigación (inventarios incluidos)
- preservación, protección
- promoción, valorización
- transmisión, enseñanza (no-)formal
- revitalisación



Principales áreas de trabajo relacionadas con la Convención:

Dans le domaine de la culture nous allons enumérer les activités qui traduisent la politique culturelle de la Fondation INATEL et démontrent ce qui est fait dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel. Ces activités sont annuellement inscrites dans le Plan d'Activités, Budget et Investissement. La politique de la culture, dont la Fondation INATEL est chargée, se développe em 6 aires thématiques: 1. Formation d'Associés et membres de CCD (Centres de Culture et Sport) ; 2. Concours de Créativité; 3. Plans Nacionaux d'Appui aux CCD ; 4. Editions de Livres; 5. Grands Événements; 6. Relations Internationales. 1. Dans le domaine de la Formation, des actions de formation sont développées, dans les aires comme l'Etnographie et Folklore, la Musique et Théatre. En ce qui concerne l'Etnographie, un Cours d'Instruments Populaires a lieu. Nous avons également des actions de Formation Regionale d'Etnographie et Folklore. En ce qui concerne la musique nous avons plusieurs cours: Le Cours National de Direction Chorale et Technique Vocale; Des Masterclasses d'Instruments Régionaux de Flute, Clarinette et Saxophone, sont aussi développés; Un Cours Regional de Réparation et Maintien d'Instruments. Dans le domaine du théatre, des actions de formation qui sont indispensables à la valorisation des groupes de théatre amateur sont développés. 2) Dans le domaine des Concours de Créativité, nous avons de nombreux concours, qui sont les suivants: Le Concours de Vidéo; Le Concours Nacional d'Etnographie ; Le Concours de Composition; Le Concours de la Fondation INATEL! Théatre - Nouveaux Textes. 3) La Fondation INATEL développe reguliérement et depuis plusieurs années un Plan Structuré d'Appui qui englobe l'Etnographie, les Editions, la Musique et le Théatre amateur et autres évenements culturels comme par exemple le folklore. Ce Plan National d'Appui constitu un élement essentiel dans la relation directe avec les Centres de Culture et Sport (CCD's), qui sont actuellement environ 1.300 dans l'aire de la culture, et englobent les syndicats, les associations de travailleurs, les personnes morales de droit publique, les maisons du peuple, les associations humanitaires, et ce Plan, dirigé exclusivement à ces derniers, leur permet l'obtention de moyens essentiels à leurs activités culturelles, comme appuis financiers pour l'acquisition de costumes et chaussures, instruments musicaux ou équipement nécessaire pour la production de piéces théatrales. Ces relations startégiques de la Fondation 1NATEL avec les CCD permet, non seulement le développement régional, mais aussi le développement d'activités traditionnelles, dans le domaine de la culture populaire et de la préservation de traditions. Nous avons par exemple, plusieurs projets de niveau national qui visent appuyer les groupes etnographiques en ce qui concerne les costumes, les chaussures et instruments musicaux. 4) En ce qui concerne les Editions de livres, la Fondation INATEL a des editions historiques dans le domaine de l 'Etnographie que nous allons enumérer : - "Traditions Populaires 1 et Il'' -«Colloque sur la Musique Populaire Portugaise» -«Étude sur le Chant de la Région de Alentejo» -«Le Costume Regional au Portugal »- Auteur : Tomaz Ribas (edition Difel) - «L'Art du filet de pêche» - Paradigme Ecologiquel Travaill Techniques de Navigation 1 Jet -par Professeur Universitaire Manuel Fidalgo - «La culture Traditionnelle de 1 État Nouveau»- Auteur: Professeur Universitaire Joao Lopes Filho -"Chansonnier de la Région de Cova da Beira"- volumel et IV- Auteur: Ma da Ascençao Gonçalves Carvalho Rodrigues). 5) La Fondation INATEL réalise également les Grands Évenements qui sont, par exemple, les suivants: - Les Promenades Culturelles; Les Rencontres et Expositions Etnographiques. Il y aussi des representations de Traditions Populaires, comme par exemple, les « Cantares de Janeiras e de Reis» (Pour célébrer le nouvel an) ; les Fêtes de Carnaval. 6) Dans le domaine des Relations Internationales, la Fondation INATEL, integre le Conseil International des Organisations de Festivals de Folklore et d'Arts Traditionnels (CIOFF) comme Organisation Non Gouvernementale auprés de l'UNESCO. Dans le cadre de la musique, la Fondation INATEL, intègre la Confédération Internationale des Sociétés Musicales et la Union européenne des Musiciens (CISM/UEM). Dans le domaine du théatre, la Fondation INATEL posséde le Théatre de la Trindade qui constitu depuis 45 ans, l'offerte culturelle permanente de la grande Lisbonne, dans les domaines, non seulement du Théatre, de l'Opéra, de l'Opérette, de la Zarzuela, du Cinema, du Chant, de la Danse, du Fado, des Spectacles Populaires, de l'Etnographie, du Folklore. Lie théatre est actuellement le siége de la Compagnie Portugaise d'Opéra.

Objetivos

La Fondation INATEL est gouvernée par ses Statuts et en accord avec son article 5 : « La Fondation a comme buts essentiels la promotion des meilleurs conditions pour l'occupation du temps libre et du loisir des travailleurs, en activité de service et retraités, en développant et en valorisant le tourisme social, la création et la jouissance culturelle, l'activité physique et sportive, l'inclusion et la solidarité sociale ». Et d'après le Decret-Loi nO 106/2008, du 25 Juin qui a institué la Fondation INATEL : « Tout en préservant sa nature originelle, la Fondation INATEL développe son activité dans tout le territoire nacional, elle est chargée de l'administration d'un important patrimoine, constitué essenciellment par des équipements hôteliers, culturels et sportifs, consacrés à la prestation d'un vaste leque de services dans les domaines de l'hôtellerie et du tourisme social, du termalisme social, et senior. La Fondation appuie également la promotion de la culture traditionnelle (groupes folkloriques, sociétés philharmoniques, orphéons, groupes chorales et de théatre amateur), le développement du sport amateur et ses mouvements associatifs, la concrétisation du droit au repos et loisir des travailleurs et la promotion de programmes et initiatives d'inclusion et de solidarité sociale qui concernent surtout les jeunes et les plus âgés »

Cooperación

La préservation du patrimoine culturel immatériel et l'encouragement de nouvelles habitudes de satisfaction des biens culturels constituent les objectifs de la Fondation INATEL. Si, d'une part, la Fondation INATEL assume la responsabilité sociale de promotrice d'une tradition culturelle centrée en deux vecteurs fondamentaux - formation et appuis structurés aux Centres de Culture et Sport (CCD's) - d'autre part, elle s'assume aussi comme agent dynamisant de nouvelles pratiques, qui accompagne une société de plus en plus exigente et médiatique. Dans cette perspective, la Fondation INATEL, prétend continuer sa politique culturelle de préservation et constante adaptation à une société en changement, et qui exige diversité et multiplicité en ce qui est de plus en plus important dans la formation de la personne humaine - l'immatériel, qui nous donne de la joie, nous amuse et transmet des connaissances, et nous aide à donner un sens à notre existence. Dans ce sens la coopération, dans un esprit de respect mutuel avec les communautés, les groupes, les individus, qui atravers leurs actions ont une pratique de défence de la culture immatérielle, est une constante, d'où ressortent les CCD- Centres de Culture et Sport- qui dans le cadre de la Fondation INATEL font un recueil et des représentations etnographiques, des enregistrements des traditions populaires et des rituels, et dans l'époque technologique dont nous traversons, la préservation de traditions orales
Top