El teatro de marionetas en Eslovaquia y Chequia

Inscrito en 2016 (11.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© SL'UK Bratislava, 2015

En comunidades de Chequia y Eslovaquia el teatro de marionetas no sólo es un una forma tradicional de entretenimiento popular, sino que también es representativa de una determinada visión del mundo y constituye un instrumento educativo susceptible de transmitir mensajes sobre los valores morales. Las marionetas representan personajes reales o imaginarios, se fabrican con madera y sus movimientos se animan con técnicas diversas. Los primeros depositarios de esta práctica cultural fueron familias de titiriteros itinerantes que fueron asimilando paulatinamente en su repertorio elementos lingüísticos y temáticos de las localidades por donde pasaban, lo que desembocó en la creación de personajes cómicos con características distintivas. En Chequia y Eslovaquia el teatro de marionetas es parte integrante las tradiciones escénicas locales y de la tradición literaria de ambos países. También desempeña una función importante de socialización para sus intérpretes, ya que contribuye al desarrollo de su pensamiento creativo, a su aprendizaje de los principios de cooperación y comunicación, y la consolidación de su sentimiento de identificación social. Los espectáculos de marionetas acompañan otras prácticas culturales tradicionales y eventos festivos como celebraciones, mercados y ferias, pero hoy en día han adoptado formas diferentes a pesar de que todavía se siguen basando en la tradición. Los depositarios de esta práctica cultural son los dramaturgos e intérpretes, así como los diseñadores de los decorados y los artesanos que fabrican los títeres y su vestuario. Las técnicas y los conocimientos vinculados con el teatro de marionetas se transmiten en el seno de las comunidades de intérpretes mediante la imitación y la práctica. En Eslovaquia también se transmiten en el seno de dinastías ancestrales de titiriteros, y también mediante talleres organizados por asociaciones sin fines de lucro y escuelas de música y arte.

The devils from the private puppet collection of family Anderle in Banská Bystrica
Character of Kašpárek in different design. Puppets from family puppet theater. Collection of Moravian Museum in Brno
Czech puppeteer František Petrák during the international festival of traditional puppet theater Anderleho Radvaň in Banská Bystrica
The 'Kašparek' puppet from the performance 'Johannes Faust' by the Slovak Marionetten Theatre from Bratislava
Viewers watching a puppet show at the opening 62nd Puppeteer's in Chrudim
Workshop with traditional family puppet theater during exhibition 'Family puppet scenes - modest little temples of the Muses' in Moravian Museum Brno
The puppet exhibition 'Alois Tomanek - Pavel Kalfus: together, but everybody is going by his own way'
Performance of the traditional theater Tyjátr from Nitra
Rastislav Anderle, representative of the fourth generation of puppet dynasty Anderle
Workshop of the creation of puppet theater during exhibition 'Forgotten Puppets' in Moravian Museum in Brno
Top