Le théâtre de marionnettes en Slovaquie et en Tchéquie

Inscrit en 2016 (11.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

© SL'UK Bratislava, 2015
Dans les communautés de Slovaquie et de Tchéquie, le théâtre de marionnettes est non seulement une forme de divertissement traditionnel populaire, mais aussi une manière de traduire sa vision du monde ainsi qu’un outil éducatif par lequel on fait passer des messages sur les valeurs morales. Les marionnettes, qui représentent des personnages réels ou imaginaires, sont essentiellement confectionnées en bois et animées à l’aide de différentes méthodes. Les premiers détenteurs de cette pratique étaient des familles de marionnettistes voyageurs dont le répertoire a par la suite absorbé des influences locales dans ses aspects linguistiques et thématiques, avec par exemple l’apparition de personnages comiques aux caractéristiques distinctives. Le théâtre de marionnettes fait partie intégrante du théâtre local et de la tradition littéraire de Slovaquie et de Tchéquie. Il joue aussi un rôle important de socialisation pour les interprètes, puisqu’il les aide à se développer en tant que penseurs créatifs, à apprendre les principes de coopération et de communication, et qu’il renforce leur sentiment d’identification sociale. Accompagnant d’autres rituels traditionnels et événements festifs, comme les jours de fêtes, les marchés et les foires, les spectacles de marionnettes prennent aujourd’hui différentes formes mais continuent de puiser dans la tradition. Les détenteurs de cette pratique sont les interprètes, les dramaturges, les fabricants de marionnettes et de costumes ainsi que les concepteurs de décors. Les compétences sont transmises par l’imitation et la pratique dans les communautés d’interprètes et, en Slovaquie, la transmission se fait également dans les dynasties traditionnelles de marionnettistes, ainsi qu’à travers des ateliers organisés par des organisations à but non lucratif et des écoles de musique et d’art.
The devils from the private puppet collection of family Anderle in Banská Bystrica
Character of Kašpárek in different design. Puppets from family puppet theater. Collection of Moravian Museum in Brno
Czech puppeteer František Petrák during the international festival of traditional puppet theater Anderleho Radvaň in Banská Bystrica
The 'Kašparek' puppet from the performance 'Johannes Faust' by the Slovak Marionetten Theatre from Bratislava
Viewers watching a puppet show at the opening 62nd Puppeteer's in Chrudim
Workshop with traditional family puppet theater during exhibition 'Family puppet scenes - modest little temples of the Muses' in Moravian Museum Brno
The puppet exhibition 'Alois Tomanek - Pavel Kalfus: together, but everybody is going by his own way'
Performance of the traditional theater Tyjátr from Nitra
Rastislav Anderle, representative of the fourth generation of puppet dynasty Anderle
Workshop of the creation of puppet theater during exhibition 'Forgotten Puppets' in Moravian Museum in Brno
Top