‘Chogān’, juego ecuestre acompañado de música y relatos

Inscrito en 2017 (12.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© 2016 by the Iranian Cultural Heritage, Handicraft and Tourism Organization (ICHHTO)

El “chogān” es un juego ecuestre tradicional acompañado de música y relatos, cuyas raíces históricas se remontan a unos 2.000 años atrás. Tiene por escenario principal los antiguos palacios reales y terrenos situados en las ciudades. En el “chogān” compiten dos equipos de jinetes que tratan de empujar con bastones de madera una pelota para meterla entre los postes de la meta adversaria. Los componentes del “chogān” son tres: el juego propiamente dicho, el acompañamiento musical y la narración de relatos. Los depositarios principales de los conocimientos y prácticas de este elemento deportivo, artístico y cultural son, por consiguiente, los jugadores, los músicos y los narradores. El “chogān” está estrechamente vinculado a la historia e identidad cultural de sus depositarios y practicantes, y también está muy presente en la literatura, los relatos orales, los proverbios, la artesanía y los ornamentos arquitectónicos. Esa omnipresencia constituye todo un inestimable sistema de símbolos para sus practicantes. La práctica del “chogān” no sólo contribuye a la salud corporal y espiritual del ser humano, sino que crea un vínculo entre éste, el reino animal –los caballos– y la naturaleza en general. Tradicionalmente, la transmisión de las prácticas y conocimientos relativos a este juego se realiza de manera informal en el seno de las familias o de talleres de artesanos, y las familias y practicantes de las comunidades locales donde se práctica el “chogān” participan activamente en su salvaguardia. Además, para transmitir y salvaguardar este elemento del patrimonio cultural inmaterial se han creado en los últimos decenios asociaciones que organizan cursos de formación, prestan apoyo a las figuras locales destacadas del juego, contribuyen a la transmisión de todos los componentes de éste y preservan sus variantes locales.

Naghsh-e-Jahān Square, as a cultural space in the City of Isfahan
Consent Chogan stick
Consent Ghalamkar
Chogānbāzi (playing Chogān) Isfahan
Chogānbāzi (playing Chogān)
Chogān music
The transmission and training of Chogan
Morshedkhāni (narration) in Chogān
Heralding Nowrouz (narration) in Chogān
The Nowrouz performance of Pahlavāni (heroic) ritual in Chogān
Chogān influence on Ghalamkār (textile printing) motifs
Chogān influence on miniature motifs
{@vars->has_audio::}
Top