EN: First report of Botswana on the status of the element 'Dikopelo folk music of Bakgatla ba Kgafela in Kgatleng District'

FR: Premier rapport du Botswana sur la situation de l'élément "Le dikopelo, musique traditionnelle des Bakgatla ba Kgafela dans le district de Kgatleng"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1814

EN: First report of Colombia on the status of the element 'Colombian-Venezuelan llano work songs'

FR: Premier rapport de la Colombie sur la situation de l'élément "Les chants de travail de llano colombo-vénézuéliens"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1929

EN: First report of Venezuela on the status of the element 'Colombian-Venezuelan llano work songs'

FR: Premier rapport du Venezuela sur la situation de l'élément "Les chants de travail de llano colombo-vénézuéliens"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1815

EN: First report on the status of the element 'Sega tambour Chagos'

FR: Premier rapport sur la situation de l'élément "Le séga tambour des Chagos"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1816

EN: First report of Mongolia on the status of the element 'Mongolian traditional practices of worshipping the sacred sites'

FR: Premier rapport de la Mongolie sur la situation de l'élément "Les pratiques traditionnelles mongoles de vénération de sites sacrés"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1817

EN: First report of Morocco on the status of the element 'Taskiwin, martial dance of the western High Atlas'

FR: Premier rapport du Maroc sur la situation de l'élément "La Taskiwin, danse martiale du Haut-Atlas occidental"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1818

EN: First report of Türkiye on the status of the element 'Whistled language'

FR: Premier rapport de la Türkiye sur la situation de l'élément "Le langage sifflé"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1819

EN: First report of the United Arab Emirates on the status of the element 'Al Azi, art of performing praise, pride and fortitude poetry'

FR: Premier rapport des Émirats arabes unis sur la situation de l'élément "L’Al 'azi, art de la poésie, symbole de louange, de fierté et de force d’âme"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1820

EN: Second report of Azerbaijan on the status of the element 'Chovqan, a traditional Karabakh horse-riding game in the Republic of Azerbaijan'

FR: Deuxième rapport de l'Azerbaïdjan sur la situation de l'élément "Le tchovgan, jeu équestre traditionnel pratiqué à dos de chevaux karabakhs en République d'Azerbaïdjan"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1821

EN: Second report of Mongolia on the status of the element 'Mongolian calligraphy'

FR: Deuxième rapport de la Mongolie sur la situation de l'élément "La calligraphie mongole"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1822

EN: Third report of China on the status of the element 'Qiang New Year festival'

FR: Troisième rapport de la Chine sur la situation de l'élément "Le festival du Nouvel An des Qiang"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1837

EN: Third report of China on the status of the element 'Traditional design and practices for building Chinese wooden arch bridges'

FR: Troisième rapport de la Chine sur la situation de l'élément "La conception et les pratiques traditionnelles de construction des ponts chinois de bois en arc"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1836

EN: Third report of China on the status of the element 'Traditional Li textile techniques: spinning, dyeing, weaving and embroidering'

FR: Troisième rapport de la Chine sur la situation de l'élément "Les techniques textiles traditionnelles des Li : filage, teinture, tissage et broderie"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1835

EN: Third report of France on the status of the element 'Cantu in paghjella, a secular and liturgical oral tradition of Corsica

FR: Troisième rapport de la France sur la situation de l'élément "Le Cantu in paghjella profane et liturgique de Corse de tradition orale"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1823

EN: Third report of Guatemala on the status of the element 'Nan Pa'ch ceremony'

FR: Troisième rapport de Guatemala sur la situation de l'élément "La cérémonie de la Nan Pa'ch"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1824

EN: Third report of Kenya on the status of the element 'Traditions and practices associated to the Kayas in the sacred forests of the Mijikenda’

FR: Troisième rapport du Kenya sur la situation de l’élément "Les traditions et pratiques associées aux Kayas dans les forêts sacrées des Mijikenda"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1825

EN: Third report of Latvia on the status of the element ‘Suiti cultural space’

FR: Troisième rapport de la Lettonie sur la situation de l’élément "L’espace culturel des Suiti"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1826

EN: Third report of Mali on the status of the element ‘Sanké mon, collective fishing rite of the Sanké’

FR: Troisième rapport du Mali sur la situation de l’élément "Le Sanké mon, rite de pêche collective dans le Sanké"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1827

EN: Third report of Mongolia on the status of the element ‘Mongol Biyelgee, Mongolian traditional folk dance’

FR: Troisième rapport de la Mongolie sur la situation de l’élément "Le Biyelgee mongol, danse populaire traditionnelle mongole"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1831

EN: Third report of Mongolia on the status of the element ‘Mongol Tuuli, Mongolian epic’

FR: Troisième rapport de la Mongolie sur la situation de l’élément "Le Tuuli mongol, épopée mongole"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1828

EN: Third report of Mongolia on the status of the element ‘Traditional music of the Tsuur’

FR: Troisième rapport de la Mongolie sur la situation de l’élément "La musique traditionnelle pour flûte tsuur"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1829

EN: Third report of Uganda on the status of the element ‘Empaako tradition of the Batooro, Banyoro, Batuku, Batagwenda and Banyabindi of western Uganda’

FR: Troisième rapport de l’Ouganda sur la situation de l’élément "La tradition de l’empaako des Batooro, Banyoro, Batuku, Batagwenda et Banyabindi de l’ouest de l’Ouganda"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1830

EN: Third report of Viet Nam on the status of the element ‘Ca trù singing’

FR: Troisième rapport du Viet Nam sur la situation de l’élément "Le chant Ca trù"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1832

EN: Fourth report of Belarus on the status of the element ‘Rite of the Kalyady Tsars (Christmas Tsars)’

FR: Quatrième rapport du Bélarus sur la situation de l’élément "Le rite des Tsars de Kalyady (Tsars de Noël)"

Informe periodico (LSU)

Referencia del expediente: 1833