| 11.c - 11.b.1 - 11.b.2 - 11.b.3 - 11.b.4 - 11.b.5 - 11.b.6 - 11.b.7 - 11.b.8 - 11.b.9 - 11.b.10 - 11.b.11 - 11.b.12 - 11.b.13 - 11.b.14 - 11.b.15 - 11.b.16 - 11.b.17 - 11.b.18 - 11.b.19 - 11.b.20 - 11.b.21 - 11.b.22 - 11.b.23 - 11.b.24 - 11.b.25 - 11.b.26 - 11.b.27 - 11.b.28 - 11.b.29 - 11.b.30 - 11.b.31 - 11.b.32 - 11.b.33 - 11.b.34 - 11.b.35 |
N° de
projet de
décision | État(s) | Titre tel que soumis | Documents |
|---|
11.c
 | Viet Nam | EN: Xoan singing of Phú Thọ province, Viet Nam FR: Le chant Xoan de la Province de Phú Thọ (Viet Nam) Liste représentative Référence du dossier: 1260 Note: Inscrit | |
11.b.1
| Algérie | EN: Knowledge and know-how related to the distillation of rose water and bitter orange water by the city-dwellers of Constantine, called Teqtar FR: Les savoirs et savoir-faire liés à la distillation de l'eau de rose et de l'eau de fleur de bigaradier par les citadines de Constantine, dit Teqtar Liste représentative Référence du dossier: 1192 Note: retiré par l’État sousmissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 31 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | français | 31 Mar 2015 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Teqtar, un rite citadin constantinois’ (09:47): | | 31 Mar 2015 |
|
11.b.2
| Arménie | EN: Kochari, traditional group dance FR: Le kochari, danse collective traditionnelle Liste représentative Référence du dossier: 1295 Note: Inscrit | |
11.b.3
| Azerbaïdjan | EN: Dolma making and sharing tradition, a marker of cultural identity FR: La tradition de la préparation et du partage du dolma, marqueur d'identité culturelle Liste représentative Référence du dossier: 1188 Note: Inscrit | |
11.b.4
| Bangladesh | EN: Traditional art of Shital Pati weaving of Sylhet FR: L’art traditionnel du tissage de shital pati de Sylhet Liste représentative Référence du dossier: 1112 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Sep 2016 |
| Consentement des communautés: | anglais/bangla | 31 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI: | anglais | |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Shital Pati Tradition’ (11:49): | | 03 Apr 2014 |
|
11.b.5
| Bolivie (État plurinational de) | EN: Ritual journeys in La Paz during Alasita FR: Les parcours rituels dans la ville de La Paz pendant l'Alasita Liste représentative Référence du dossier: 1182 Note: Inscrit | |
11.b.6
| Bosnie-Herzégovine | EN: Konjic woodcarving FR: La sculpture sur bois à Konjic Liste représentative Référence du dossier: 1288 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 31 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | bosnien/anglais | 31 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI: | bosnien/anglais | 31 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Drawing a soul in texture of wood (Crtanje duše u teksturi drveta)’ (10:20): | | 01 Apr 2016 |
|
11.b.7
| Bulgarie - Macédoine du Nord - République de Moldova - Roumanie | EN: Cultural practices associated to the 1st of March FR: Les pratiques culturelles associées au 1er Mars Liste représentative Référence du dossier: 1287 Note: Inscrit | |
11.b.8
| Côte d'Ivoire | EN: Zaouli, popular music and dance of the Guro communities in Côte d’Ivoire FR: Le Zaouli, musique et danse populaires des communautés gouro de Côte d'Ivoire Liste représentative Référence du dossier: 1255 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 29 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | français | 29 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI - fourni pendant le Comité: | anglais|français | 05 Dec 2017 |
| Inventaire du PCI: | français | 29 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Le Zaouli, musique et danse populaires des communautés Gouro de Côte d'Ivoire’ (09:25): | | 29 Mar 2016 |
|
11.b.9
| Cuba | EN: Punto FR: Le punto Liste représentative Référence du dossier: 1297 Note: Inscrit | |
11.b.10
| Allemagne | EN: Organ craftsmanship and music FR: La fabrication des orgues et leur musique Liste représentative Référence du dossier: 1277 Note: Inscrit | |
11.b.11
| Grèce | EN: Rebetiko FR: Le rebétiko Liste représentative Référence du dossier: 1291 Note: Inscrit | |
11.b.12
| Inde | EN: Kumbh Mela FR: La Kumbh Mela Liste représentative Référence du dossier: 1258 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | anglais | 05 Jul 2016 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 30 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Kumbh Mela’ (09:55): | | 30 Mar 2016 |
|
11.b.13
| Indonésie | EN: Pinisi, art of boatbuilding in South Sulawesi FR: Le pinisi, art de la construction navale en Sulawesi du sud Liste représentative Référence du dossier: 1197 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 31 Mar 2016 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 28 Sep 2016 |
| Consentement des communautés: | anglais/indonésien | 31 Mar 2015 |
| Inventaire du PCI: | anglais/indonésien | 31 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI - fourni pendant le Comité: | anglais | 05 Dec 2017 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Pinisi, the art of boatbuilding of the people of South Sulawesi’ (10:00): | | 31 Mar 2016 |
|
11.b.14
| Iran (République islamique d’) | EN: Chogān, a horse-riding game accompanied by music and storytelling FR: Le chogan, jeu équestre accompagné de musique et de contes Liste représentative Référence du dossier: 1282 Note: Inscrit | |
11.b.15
| Azerbaïdjan - Iran (République islamique d’) | EN: Art of crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrument FR: L’art de fabriquer et de jouer du kamantcheh/kamanche, instrument de musique à cordes frottées Liste représentative Référence du dossier: 1286 Note: Inscrit | |
11.b.16
| Irlande | EN: Uilleann piping FR: L'uilleann piping Liste représentative Référence du dossier: 1264 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Sep 2016 |
| Consentement des communautés: | irlandais/anglais | 15 Sep 2016 |
| Inventaire du PCI - fourni pendant le Comité: | bientôt disponible | 05 Dec 2017 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 24 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Uillean Piping’ (09:58): | | 24 Mar 2016 |
|
11.b.17
| Italie | EN: Art of Neapolitan ‘Pizzaiuolo’ FR: L'art du pizzaiolo napolitain Liste représentative Référence du dossier: 722 Note: Inscrit |
Réaction par rapport à la candidature  |
| Réaction par rapport à un dossier: | anglais | 21 Mar 2016 |
|
11.b.18
| Kazakhstan | EN: Kazakh traditional Assyk games FR: Les jeux traditionnels d’assyks kazakhs Liste représentative Référence du dossier: 1086 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | anglais/kazakh | 30 Mar 2016 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 14 Apr 2014 |
| Inventaire du PCI: | anglais/kazakh | 30 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Kazakh traditional Assyk games’ (05:55): | | 30 Mar 2016 |
|
11.b.19
| Kirghizistan | EN: Kok boru, traditional horse game FR: Le kok-boru, jeu équestre traditionnel Liste représentative Référence du dossier: 1294 Note: Inscrit | |
11.b.20
| République démocratique populaire lao | EN: Khaen music of the Lao people FR: La musique du khène du peuple lao Liste représentative Référence du dossier: 1296 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 31 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | français/lao | 25 Apr 2016 |
| Inventaire du PCI: | français/lao | 27 Sep 2017 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Comment fabrique-t-on le khène? Procession traditionnelle du khène lao’ (09:56): | | 31 Mar 2016 |
|
11.b.21
| Malawi | EN: Nsima, culinary tradition of Malawi FR: Le nsima, tradition culinaire du Malawi Liste représentative Référence du dossier: 1292 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 28 Sep 2016 |
| Consentement des communautés: | anglais/chichewa | 04 May 2016 |
| Inventaire du PCI - fourni pendant le Comité: | anglais | 05 Dec 2017 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 28 Sep 2019 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Nsima, culinary tradition of Malawi’ (10:09): | | 05 Apr 2016 |
|
11.b.22
| Maurice | EN: Sega tambour of Rodrigues Island FR: Le séga tambour de Rodrigues Liste représentative Référence du dossier: 1257 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 31 Mar 2016 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 31 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | créole/anglais | 25 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI: | anglais/créole | 25 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Sega tambour of Rodrigues’ (10:02): | | | 25 Mar 2016 |
|
11.b.23
| Pays-Bas (Royaume des) | EN: Craft of the miller operating windmills and watermills FR: Les savoir-faire du meunier liés à l’exploitation des moulins à vent et à eau Liste représentative Référence du dossier: 1265 Note: Inscrit | |
11.b.24
| Panama | EN: Artisanal processes and plant fibers techniques for talcos, crinejas and pintas weaving of the pinta’o hat FR: Les processus et techniques artisanaux des fibres végétales pour le tissage des talcos, crinejas et pintas du chapeau pinta’o Liste représentative Référence du dossier: 1272 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Sep 2016 |
| Consentement des communautés: | espagnol/anglais | 20 Sep 2016 |
| Inventaire du PCI: | espagnol/anglais | 20 Sep 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Artisan processes and methods of vegetable fibers for weaving talcos, crinejas and pintas of the pintao hat’ (10:16): | | 29 Mar 2016 |
|
11.b.25
| Pérou | EN: Traditional system of Corongo’s water judges FR: Le système traditionnel des juges de l’eau de Corongo Liste représentative Référence du dossier: 1155 Note: Inscrit | |
11.b.26
| Portugal | EN: Craftmanship of Estremoz clay figures FR: L'artisanat des figurines en argile d'Estremoz Liste représentative Référence du dossier: 1279 Note: Inscrit | |
11.b.27
| Arabie saoudite | EN: Al-Qatt Al-Asiri, female traditional interior wall decoration in Asir, Saudi Arabia FR: L’Al-Qatt Al-Asiri, décoration murale traditionnelle par les femmes de l’Asir (Arabie saoudite) Liste représentative Référence du dossier: 1261 Note: Inscrit | |
11.b.28
| Serbie | EN: Kolo, traditional folk dance FR: Le kolo, danse traditionnelle Liste représentative Référence du dossier: 1270 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 01 Jul 2016 |
| Consentement des communautés: | serbe/anglais | 29 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI: | serbe/anglais | 29 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Kolo, traditional dance in Serbia’ (07:10): | | 29 Mar 2016 |
|
11.b.29
| Slovaquie | EN: Multipart singing of Horehronie FR: Le chant à plusieurs voix de Horehronie Liste représentative Référence du dossier: 1266 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 25 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | slovaque/anglais | 25 Mar 2016 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 25 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI: | slovaque/anglais | 25 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Multipart singing of Horehronie’ (09:50): | | 28 Sep 2016 |
|
11.b.30
| Slovénie | EN: Door-to-door rounds of Kurenti FR: La tournée de maison en maison des Kurenti Liste représentative Référence du dossier: 1278 Note: Inscrit | |
11.b.31
| Suisse | EN: Basel Carnival FR: Le carnaval de Bâle Liste représentative Référence du dossier: 1262 Note: Inscrit | |
11.b.32
| Tadjikistan | EN: Falak FR: Le falak Liste représentative Référence du dossier: 1193 Note: Renvoyé | |
11.b.33
| Macédoine du Nord - Türkiye | EN: Spring celebration, Hıdrellez FR: L'Hıdrellez, fête du printemps Liste représentative Référence du dossier: 1284 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Mar 2016 |
| Consentement des communautés - ex-République yougoslave de Macédoine: | macédonien/anglais | 30 Mar 2016 |
| Consentement des communautés - Turquie: | turc/anglais | 29 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI - ex-République yougoslave de Macédoine: | macédonien/anglais | 30 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI - Turkey: | turc/anglais | 30 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI - fourni pendant le Comité: | anglais | 05 Dec 2017 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Spring celebration, H?drellez’ (08:08): | | 30 Mar 2016 |
|
11.b.34
| Turkménistan | EN: Kushtdepdi rite of singing and dancing FR: Le rite chanté et dansé de Kushtdepdi Liste représentative Référence du dossier: 1259 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français en préparation | 29 Mar 2016 |
| Consentement des communautés: | anglais/turkmène | 29 Mar 2016 |
| Inventaire du PCI: | anglais/turkmène | 29 Mar 2016 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Kushtdepdi rite of singing and dancing’ (08:20): | | 29 Aug 2016 |
|
11.b.35
| Viet Nam | EN: The art of Bài Chòi in Central Viet Nam FR: Le bài chòi, art traditionnel du Centre du Viet Nam Liste représentative Référence du dossier: 1222 Note: Inscrit | |