Habida cuenta de las dificultades que entraña la realización de inventarios, de las prácticas algo contradictorias utilizadas hasta la fecha y de las profundas repercusiones que ello tiene en última instancia en el plano local, nacional e internacional, y teniendo presente que las prácticas ejemplares en materia de cooperación internacional suponen la celebración de reuniones de deliberación en condiciones de igualdad para todas las partes, se organizó este seminario regional para efectuar análisis, intercambiar experiencias y debatir sobre asuntos relacionados con la confección de inventarios. La reunión congregó a expertos que representaban a distintas regiones de Europa y combinaban en gran medida las competencias y prácticas de Europa oriental y occidental. El alcance regional bastante limitado abarca simultáneamente experiencias históricas relativamente similares, aunque también claramente diferentes que, se espera, brinden una base adecuada para un debate fructífero.

• Documento de información, orden del día y lista provisional de participantes (inglés)
• Intervenciones
  • Introducción por Kristin Kuutma: La realización de inventarios: una limitación o una ventaja? (inglés)
  • Irina Balotescu: La realización de inventarios en Rumania (inglés)
  • Dace Bula, Signe Pujate : El inventario del patrimonio cultural inmaterial en Letonia: reconsiderar la experiencia (inglés)
  • Valdimar Tr. Hafstein : El reconocimiento del patrimonio cultural inmaterial en Islandia (inglés)
  • Christian Hottin : Inventarios del patrimonio cultural inmaterial en Francia (inglés)
  • Agnes Kovacs Biro: La realización de inventarios en Hungría (inglés)
  • Vida Šatkauskiene: El inventario del patrimonio cultural inmaterial nacional de Lituania (inglés)
  • Magnure Velure : Líneas generales para una solución en Noruega (inglés)
  • Ulrike Kammerhofer-Aggermann, presentada por Maria Walcher: La realización de inventarios en Austria (inglés)
  • Alla Stashkevich: Belarrús (ruso)
• Informe, por Magne Velure (inglés)
  

Organizado por la Comisión Nacional de Estonia para la UNESCO – Persona de contacto: Margit Siim