Considérant la complexité de réaliser des inventaires, les pratiques contradictoires observées jusqu’à maintenant et l’impact profond que ce processus peut engendrer au niveau local, national et international, et conservant à l’esprit que les meilleures pratiques de coopération internationale impliquent des débats entre parties égales, nous avons convié un séminaire régional pour analyser, échanger des expériences et débattre de questions traitant de la réalisation d’inventaires. A cette fin ont été réunis des experts représentant différentes régions d’Europe, en combinant les pratiques d’europe de l’est et de l’ouest.

• Document de référence, agenda et liste provisoire des participants (anglais)
• Présentations
  • Introduction par Kristin Kuutma: La réalisation d’inventaire: une contrainte ou un avantage? (anglais)
  • Irina Balotescu : La réalisation d’inventaires en Roumanie (anglais)
  • Dace Bula, Signe Pujate : Inventaire du PCI en Lettonie : une expérience reconsidérée (anglais)
  • Valdimar Tr. Hafstein : L’identification du patrimoine culturel immatériel en Islande (anglais)
  • Christian Hottin : Inventaires du patrimoine culturel immatériel en France (anglais)
  • Agnes Kovacs Biro : La réalisation d’inventaires en Hongrie (anglais)
  • Vida Šatkauskiene : L’inventaire national lithuanien du PCI (anglais)
  • Magnure Velure : Une ébauche de solution pour la Norvège (anglais)
  • Ulrike Kammerhofer-Aggermann, présenté par Maria Walcher : La réalisation d’inventaire en Autriche (anglais)
  • Alla Stashkevich: Bélarus (russe)
• Rapport, by Magne Velure (anglais)
  

Organisé par la Commission nationale estonienne pour l’UNESCO - Contact : Margit Siim