Resumen:

Este proyecto, llevado a cabo por el Ministerio de Cultura de Albania, tenía por objeto realizar un inventario del patrimonio cultural inmaterial del país en colaboración con las comunidades, elaborando planes específicos destinados a salvaguardarlo y transmitirlo a las generaciones venideras. Aunque ya se ha realizado una labor considerable en pro de la salvaguardia del patrimonio vivo albanés, sigue pendiente la tarea de realizar a fondo un inventario nacional con la participación efectiva de las comunidades locales. Para subsanar esta situación, el proyecto prevé elaborar un método de inventario y aplicarlo en un principio en tres distritos del país escogidos ex profeso. En la primera etapa se organizaron cursos de formación y talleres para elaborar ese método, y en la segunda se efectuará el inventario de los elementos del patrimonio vivo de las zonas seleccionadas, abarcando los pertenecientes a cinco minorías etnolingüísticas. Las finalidades concretas del proyecto son: crear un mecanismo que facilite una mejor participación de las comunidades en la salvaguardia; colmar las carencias del limitado inventario nacional existente y ampliarlo en los tres distritos escogidos; y consolidar la transmisión de competencias prácticas y conocimientos vinculados al patrimonio cultural vivo en esos distritos. Las comunidades y los depositarios de ese patrimonio serán elementos centrales del proyecto, a diferencia de lo ocurrido en las anteriores actividades en materia de inventarios realizadas en el país. Se preveía que este proyecto desemboque en la compilación de un inventario nacional completo.