La cultura de las haenyeo (buceadoras) de la isla de Jeju

Inscrito en 2016 (11.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© Haenyeo Museum, 2014

En la isla de Jeju (República de Corea) hay una comunidad de buceadoras (haenyeo) que se gana el sustento sumergiéndose en el océano hasta alcanzar diez metros de profundidad, sin máscaras de oxígeno, con objeto de pescar mariscos como abulones o erizos de mar. Algunas de esas mujeres son octogenarias. Excelentes conocedoras del mar y la vida marina, pescan unos tres meses al año durante siete horas diarias, conteniendo su respiración durante un minuto cada vez que sumergen y emitiendo un sonido único en su género cada vez que salen a la superficie del agua. Hay establecidas tres categorías de haenyeo, en función de su grado de experiencia: las hagun, las junggun y las sanggun. Estas últimas son las más experimentadas y aconsejan a las demás. Antes de zambullirse, las buceadoras dirigen una plegaria a Jamsugut, la diosa del mar, impetrando de ella un buceo sin riesgos y una pesca abundante. Las prácticas y conocimientos sobre esta pesca submarina tradicional se trasmiten por intermedio de las familias, la escuela, las cooperativas pesqueras locales que poseen derechos de pesca, las asociaciones de buceadoras y su escuela de formación, y el Museo de las “Haenyeo”. El gobierno provincial ha proclamado que la práctica cultural de las haenyeo constituye uno de los símbolos de la idiosincrasia y el espíritu de la población de la isla de Jeju y contribuye a mejorar la condición de la mujer en la comunidad, la participación de las comunidades en la gestión de las actividades pesqueras y la conservación del medio ambiente gracias a sus métodos ecológicos.

Jeju haenyeo head to sea for the muljil
Jeju haenyeo warm themselves up at the bulteok, a type of outdoor fireplace at the seashore before the muljil
Jeju haenyeo clean their goggles before their dives
Jeju haenyeo dive in the shore of a sea and then dive into deeper sea
Jeju haenyeo dive ten meters deep underwater
Jeju haenyeo gather marine products by applying their mental map of the sea
Jeju haenyeo exhale air after each dive, and make a sound called 'sumbi-sori'
Un familiar de una buceadora sin máscara de oxígeno (“haenyeo”) ayuda a ésta a transportar los mariscos recolectados, después de haberla esperado a la orilla del mar
Marine products has contributed very much to household income
Jeju haenyeo hold a shamanistic ritual for the goddess of the sea for safety at sea
{@vars->has_audio::}
Top