El traje ceremonial femenino en la región oriental de Argelia: conocimientos y habilidades asociados a la fabricación y el adorno de la ‘Gandoura’ y la ‘Melehfa’
Inscrito en 2024 (19.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad
© Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH), Algérie, 2023 La Gandoura y la Melehfa son atuendos tradicionales usados por mujeres en la región del Gran Este de Argelia durante celebraciones como bodas, ceremonias y festividades nacionales y religiosas. La Gandoura es un largo vestido acampanado hecho de satén o terciopelo, bordado con motivos florales y animales utilizando técnicas como hilo de oro y cuentas. Entre los accesorios se encuentra una cadena alrededor de la cintura y una cofia cónica bordada con hilos de oro o decorada con monedas, una diadema o una cadena con medallones. Se pueden llevar chaquetas bordadas o largas prendas drapeadas sobre el vestido. La Melehfa es una prenda amplia y drapeada, sostenida en los hombros por dos broches de plata y en la cintura por un cinturón largo de lana teñida. El exceso de tela se pliega sobre el pecho y hacia la espalda. Se complementa con un turbante o un pañuelo adornado con colgantes o una diadema. Ambas prendas se completan con joyas como aretes, cadenas, collares, pulseras y tobilleras. Los conocimientos y habilidades asociados a la confección y uso de estas prendas y accesorios se transmiten de forma formal a través de centros de formación e instituciones privadas, así como de manera informal dentro de las familias.
