El canto xoan de la provincia de Phú Thọ (Viet Nam)

Inscrito en 2011 (6.COM) en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia

© Vietnamese Institute for Musicology, Vietnam
El canto xoan se intepreta en la provincia de Phú Thọ (Viet Nam) durante los dos primeros meses del calendario lunar. Tradicionalmente, los miembros de las hermandades dedicadas al xoan cantaban en lugares sagrados –templos y santuarios– y en los ayuntamientos durante las fiestas de primavera. Hay tres clases de xoan: los cantos sacros para rendir culto a los reyes Hùng y los espíritus protectores de las aldeas; los cantos rituales para impetrar cosechas abundantes, buena salud y suerte; y los cantos para las fiestas aldeanas, en los que se alternan las voces masculinas y femeninas para representar un idilio. Cada asociación musical dedicada al xoan está encabezada por un jefe llamado trùm. Los cantantes se llaman kép y las cantantes đào. Aunque sólo quedan cuatro hermandades tradicionales, en estos últimos años una serie de clubs y grupos musicales han retomado la práctica de este canto. El xoan va acompañado de danzas y músicas tocadas con castañuelas y diversas clases de tambores. La música se caracteriza por su estructura sobria, con pocas notas ornamentales y ritmos sencillos, y el canto por una modulación a cuatro tiempos entre cantores y músicos. Los conocimientos teóricos, las costumbres conexas y las técnicas para cantar, tocar las percusiones y castañuelas y ejecutar las danzas, se transmiten tradicionalmente por intermedio del jefe de la hermandad. Sin embargo, la mayoría de los depositarios de esta tradición musical han rebasado ya los sesenta años de edad y el número de personas que aprecian el xoan ha disminuido, sobre todo entre las generaciones más jóvenes.
Performance of King-worship singing -a ritual celebrated annually at Xoan singing guilds in Phu Tho province
Wooden carved board Dance in Xoan singing at Hung Lo communal house, Hung Lo commune, Viet Tri city, Phu Tho province.
Mó cà (Groping fish) singing - the item in the festive singing of Xoan communities performed by the youth of An Thai Xoan guild in Kim Duc commune, Viet Tri city, Phu Tho province
Mrs. Phan Thi Diem and folk artists of many generations from Kim Dai Xoan guild, Kim Duc commune, Viet Tri city,teaching the youth Xoan singing.
Mr. Le Xuan Ngu - the leader of Phu Duc Xoan guild, Kim Duc commune, Viet Tri city, Phu Tho province, teaching the youth Xoan singing and dance at his own house.
Bói Xoan guild born in 1932, transmitting dances in Xoan singing to his neighboring children.
Eight out of thirty one folk artists, who practiced Xoan singing before 1945, still having good health to teach Xoan singing in the community.
Folk artists and organizations' representatives, participating in the training class of Inventorying Xoan singing of Phu Tho province in Kim Duc commune, Viet Tri city, Phu Tho province
Communities' representatives, signing the commitment to Promotion and Preservation of Xoan singing of Phu Tho under the witness of the representatives from some national agencies, Phu Tho and Vinh Phuc provinces at the conference Inventorying Xoan singing of Phu Tho.
Mr. Nguyen Minh Triet - the President of Socialist Republic of Viet Nam, giving regard to the folk artists of Kim Doi Xoan guild in Kim Duc commune, Viet Tri city, Phu Tho province.
Top