Nawruz, Novruz, Nowruz, Nowruz, Nawruz, Nauryz, Nuruz, Nowruz, Navruz, Nowruz, Nevruz y Navruz (Festividad del Año Nuevo)

Inscrito en 2016 (11.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© Iranian Cultural Heritage Handicrafts and Tourism Organization (ICHHTO), 2015

La festividad del Año Nuevo suele ser una efeméride en la que las personas expresan sus deseos de prosperidad y renuevo de sus vidas. En numerosas regiones de Afganistán, Azerbaiyán, India, Irán, Iraq, Kazajstán, Kirguistán, Pakistán, Tayikistán, Turkmenistán, Turquía y Uzbekistán, este acontecimiento se celebra el 21 de marzo y recibe las denominaciones Nauryz, Navruz, Nawruz, Nevruz, Novruz, Nowruz o Nuruz, que tienen la misma significación de “día nuevo” en las distintas lenguas de esos países. Durante unas dos semanas tienen lugar diversas celebraciones de ritos, ceremonias y eventos culturales. Una importante costumbre tradicional característica de este periodo es la de reunirse para comer con la familia y allegados en torno a una mesa ornada con objetos que simbolizan la pureza, la luminosidad, la vida y la prosperidad. Los participantes en las celebraciones se engalanan con prendas de vestir nuevas y visitan a sus vecinos y parientes, especialmente a los más ancianos. También se hacen regalos –sobre todo a los niños– que suelen consistir en objetos fabricados por artesanos. En esta festividad del Año Nuevo se representan espectáculos callejeros de música y danza, se celebran ritos del agua y el fuego en público, se organizan competiciones de deportes tradicionales y se fabrican diversos objetos artesanales. Todas estas costumbres tradicionales, que las generaciones de más edad transmiten a las más jóvenes mediante la observación y la participación en ellas, contribuyen a fomentan la diversidad cultural y la tolerancia, así como a fortalecer el sentimiento de solidaridad y las relaciones pacíficas en las comunidades.

Nowruz Celebration in Mazarsharif (Afghanistan)
Traditional cow horse carriage decorated with flowers (Afghanistan)
Traditional khoncha prepared for Novruz holiday in Azerbaijan
Folk staged performances during Novruz in Azerbaijan
The 'Ses' is a traditional silver tray, its circular form symbolizes family unity. It holds within items which signify a long and happy life. It is decorated with a flower garland or har for Navroze. Next to it is a mirror used on Navroze to gaze at oneself and make a wish for the new year. The thread and needle is symbolic of repairing relationships, stitching together hopes in the new year. (India)
All members of the house are blessed with a red kunku, vermillon tika or mark. In the picture yoghurt and rose petals are visible. These are traditional items for Navroze. (India)
Haji Firooz- Qazvin - Emarate Chehelsotoun (Iran)
Nowrouz traditional bazar (Iran)
Men and women dancing and celebrating Nowruz (Iraq)
Iraqi people celebrating Nowruz
Young girl welcoming the guest to Nauryz Dastarkhan (Kazakhstan)
Older ladies congratulating and blessing people with Nauryz (Kazakhstan)
Fumigation of homes with archa (Kyrgyzstan)
Kyz kuumay (catching a girl on a horse), is one of national Kyrgyz games that is played during Nooruz celebration
Silk road Korovan, Shimshal Valley, Gilgit-Baltistan (Pakistan)
Yak Polo Plaied in Broghil Valley, Chitral, Khyber Paghtunkhwa (Pakistan)
The Navruz parade in Dusti Square of Dushanbe (Tajikistan)
Mass celebration of festival Navruz in Hisor Castle (Tajikistan)
Nevruz fire in Turkey
Nevruz celebration in Turkey
Young sprouts symbolize beginning of spring (Turkmenistan)
Competition of Turkmen wrestlers
'Shoh moyle' annual ceremony (first ploughing ceremony) organized by farmworkers during Navruz (Uzbekistan)
Festive mood in the valleys (Uzbekistan)
Top