La cerámica pintada tradicional de Kosiv

Inscrito en 2019 (14.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© Ruslan Henkaliuk, 2017

El arte tradicional de fabricación de la cerámica pintada de la localidad de Kosiv data del siglo XVIII y alcanzó su apogeo a mediados del siglo XIX. La materia prima utilizada para los productos –vajillas, objetos ceremoniales, juguetes y baldosas– es una arcilla local grisácea. Una vez moldeadas con ella, las piezas se recubren con otra arcilla de color blanco y textura cremosa. Luego, cuando se han secado los objetos, se rasca su superficie con una varilla metálica para crear el contorno de los dibujos y se procede a pintarlos con óxidos metálicos, a fin de obtener los coloridos verdes, amarillos y marrones que son la marca indeleble característica de la cerámica esta localidad. A veces, los maestros ceramistas añaden un poco de cobalto para el colorido, pero procurando siempre preservar los colores típicos tradicionales. Durante la cocción en el horno, el colorante verde se extiende creando efectos de acuarela que los artesanos suelen llamar “lágrimas”. La principal característica de las cerámicas de Kosiv es el estilo figurativo de sus ornamentaciones ilustrativas de la vida, historia, creencias, tradiciones y costumbres de los montañeses hutsules, así como de la fauna y la flora del territorio en que viven. Los objetos fabricados poseen un valor artístico y también práctico, ya que se utilizan en la vida diaria. Los maestros ceramistas trabajan en pequeños talleres artesanales o caseros y su oficio constituye para ellos una seña de identidad y pertenencia comunitarias. El Departamento de Cerámica Artística de la Universidad de Kosiv tiene una responsabilidad especial en la tarea de garantizar la continuidad de las generaciones de depositarios y practicantes de este elemento del patrimonio cultural inmaterial, así como en la misión de mantener viva esta artesanía preservando el ciclo de su fabricación con materiales y técnicas tradicionales (arcillas, tornos, utensilios y hornos).

Creation of pottery, master Mykola Chorny
Painting on the pottery in the technique 'rytuvannia', master-class for children
Painting on the pottery in the technique 'rytuvannia', youngest bearer Anastasiya Slava, born in 2009
Pottery works painted by the technique 'rytuvannia'
Master Oksana Beysyuk is painting pottery work by the technique 'rizhkvannya'
Painted pottery works before the final firing, Valentyna Dzhuranyuk's works
Master Orest Chorny is taking out painted pottery works from the muffle furnace after final firing
Traditional forms of pottery workers, products of the Trots family
Workshop of the master Ivanna Dileta-Kozack
Tiled stove decorated by traditional Kosiv painted ceramics, Trots family
Top