Costumbre del traje coreano: conocimientos tradicionales, habilidades y prácticas sociales en la República Popular Democrática de Corea

Inscrito en 2024 (19.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

El traje coreano es un atuendo que consta de una chaqueta y una falda para mujeres o pantalones para hombres. Se complementa con prendas de temporada, como un abrigo y un chaleco, y puede incluir otros accesorios como un lazo en el pecho. Este traje se confecciona a partir de tejidos naturales como la seda, el ramio y el algodón. Las habilidades y conocimientos relacionados abarcan el diseño, el corte, la bordadura o el dibujo, la impresión de patrones geométricos y naturales, y la decoración con accesorios y metales o piedras preciosas.

A menudo mencionado en el arte y la literatura, el traje coreano se usa en numerosas ocasiones, como cumpleaños, bodas, festivales y celebraciones. Las mujeres son las principales portadoras y practicantes de la creación y transmisión de este traje en tiendas, dentro de las familias y en los ámbitos de la educación y la investigación. Generalmente, una maestra artesana coordina la cooperación entre los artesanos.

Los conocimientos y habilidades asociados, que incluyen cómo llevar, cuidar y reparar el traje, se transmiten dentro de las familias. En las tiendas de trajes coreanos, la experiencia en diseño, corte, costura y bordado se transmite de expertos a aprendices a través de demostraciones y formación práctica. Además, el traje se difunde a través de los medios de comunicación, en eventos culturales y en escuelas.

El traje coreano une a las personas, infundiéndoles un sentido de pertenencia cultural, identidad y continuidad.