- Presupuesto del proyecto:
- 1.058.905 US$
- :
- Norway earmarked contribution to the Fund
- Fechas de implementación:
- 01/01/2012 - 01/05/2016
- Documentos:
- Informe de avance (11-2014): inglés
- Progress report (12-2015): inglés
- This Culture that leads you to know how to be - part 1: inglés|francés|portugués
- This Culture that leads you to know how to be - part 2: inglés|francés|portugués
- This Culture that leads you to know how to be - part 3: inglés|francés|portugués
- Final Project Report: inglés
Países beneficiarios: Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe
Resumen:
El proyecto pretende construir la capacidad nacional, en estos países de habla portuguesa, para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. El proyecto presta una atención particular en la construcción de un nivel crítico de la experiencia y el conocimiento, tanto en las instituciones gubernamentales, como en la sociedad civil y en las comunidades seleccionadas. Otro objetivo del proyecto es preparar un mecanismo de cooperación regional entre los países lusófonos en África, en el espíritu de la Convención de la UNESCO para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
Los resultados concretos del proyecto incluyen (1) la consolidación de la capacidad de realizar inventarios basada en la comunidad (Angola, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe), (2) la evaluación inicial de las necesidades, las revisiones de la política o de los marcos legislativos, un grupo de personas recurso, con conocimientos en la aplicación de la Convención de 2003 (Cabo Verde con la participación de Guinea-Bissau para determinados componentes), (3) una hoja de ruta acordada para la implementación de un mecanismo de cooperación regional, que incluya la formación de formadores y (4) la traducción de materiales de capacitación al portugués.
Ver el documental producido a finales de 2015 sobre este proyecto
Noticias y actividades:
- 2016-05-09 – Regional final workshop of the capacity building project in Portuguese-speaking African countries (PALOP)
- 2016-05-09 – Portuguese-speaking African countries assess project achievements
- 2016-04-04 – Capacity building on the 2003 Convention in Guinea Bissau
- 2016-03-09 – Workshop on Community-based inventory
- 2016-03-07 – Angola community-based inventories
- 2016-02-10 – Documentary looks at community links to heritage in Cabo Verde and Mozambique
- 2016-01-18 – Cabo Verde: tackling national ICH safeguarding
- 2015-11-23 – Final workshop in Sao Tomé and Principe: community-based inventories for a national safeguarding strategy of cultural intangible heritage
- 2015-11-09 – Training workshop on the implementation of the 2003 UNESCO Convention in Angola
- 2015-10-12 – Community members in Cabo Verde taking stock of their intangible cultural heritage
- 2015-09-23 – Training workshop on community-based inventorying
- 2015-08-03 – Aprender como Cabo Verde puede salvaguardar su patrimonio vivo atrae la atención a nivel regional y nacional
- 2015-07-27 – Training workshop on the implementation of the 2003 UNESCO Convention
- 2015-03-30 – Workshop on community-based inventorying of living heritage
- 2014-10-27 – Taller en Mozambique: hacia una estrategia nacional para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial
- 2014-10-17 – Mozambique desarrollará una estrategia nacional para la salvaguardia de su patrimonio vivo
- 2013-08-12 – Mozambique: taller sobre la preparación de los inventarios del patrimonio cultural inmaterial
- 2013-08-05 – Mozambique: taller sobre la aplicación de la Convención de 2003 a nivel nacional
- 2013-08-02 – Los esfuerzos para el fortalecimiento de capacidades en los países africanos de habla portuguesa se suceden
- 2012-10-11 – Nuevas oportunidades para el patrimonio vivo en África de habla portuguesa
- 2012-10-01 – Santo Tomé y Príncipe lanza un proyecto de salvaguardia de su patrimonio inmaterial
- 2011-08-31 – Training Needs Assessment Workshop Luanda, 31 August-02 September 2011
04/12/2015 - 31/05/2016 – Documenting and inventorying intangible cultural heritage of the pastoralist Samburu community in northern Kenya: a focus on the region of Mount Kulal biosphere reserve15/12/2014 - 30/04/2016 – Taskiwine, Amazigh dance and songs of the western High Atlas