Udruženje za istraživanje, očuvanje i prezentaciju tradicije i kulturne baštine naroda i nacionalnih manjina

Tel.: +387 65 536 579
Dirección de correo postal: Prote Matije Nenadovića 8 Prijedor
Principales países de actividad: Bosnia y Herzegovina

Informations

Fecha de creación: 2016

Medidas de salvaguardia:

- identificación, documentación, investigación (inventarios incluidos)
- preservación, protección
- promoción, valorización
- transmisión, enseñanza (no-)formal


Principales áreas de trabajo relacionadas con la Convención:

The Association for the Preservation of Tradition is a non-governmental, non-profit organization committed to strengthening the role and visibility of intangible cultural heritage (ICH) through research, education, public presentation, and community engagement. The association continuously works to raise awareness of the importance of ICH by studying, documenting, and transmitting traditional knowledge, practices, and skills to new generations. Its activities aim to empower local communities, preserve cultural identity, and encourage intercultural dialogue. Some of the key activities that demonstrate the association’s experience and capacity in safeguarding intangible cultural heritage include: 1. International Folklore Festival “Kozarsko kolo” Since 2019 (with the exception of 2020 due to the COVID-19 pandemic), the Association has been the organizer of the international folklore festival “Kozarsko kolo.” The festival gathers participants from various countries who present their national dances, traditional music, songs, attire, culinary heritage, and other forms of both tangible and intangible cultural expressions. The event not only celebrates cultural diversity but also actively contributes to the intergenerational transmission and revitalization of folk traditions. A special feature of the festival is its outreach component, with performances organized in surrounding rural areas, bringing heritage closer to local communities. 2. Seminars and Round Tables The association regularly organizes seminars, lectures, and round table discussions focused on intangible cultural heritage. These gatherings bring together experts in ethnology, anthropology, and heritage preservation, along with bearers of tradition and local stakeholders. They serve as a platform for dialogue on the protection, reinterpretation, and sustainable development of ICH in modern contexts. Topics range from traditional crafts and ritual practices to legal frameworks and community participation in heritage safeguarding. 3. Concerts, Performances, and Educational Programs The association is actively involved in organizing and participating in concerts, stage performances, and cultural events that highlight traditional dances, songs, and music. These programs are often designed for children and youth, combining entertainment with education and contributing to the intergenerational transmission of traditional knowledge. Performances are often accompanied by workshops, exhibitions, and interactive presentations, which allow audiences to engage with the cultural content in meaningful ways. In all its activities, the association emphasizes collaboration with schools, cultural institutions, museums, and local governments. By creating participatory and inclusive cultural experiences, the organization has successfully engaged diverse audiences and contributed to building stronger community ties through heritage. Through these initiatives, the Association for the Preservation of Tradition has demonstrated its capability to contribute to the goals of the 2003 Convention and is well-positioned to offer advisory services to the Committee, particularly in the areas of community-based safeguarding practices, heritage education, and promotion of cultural diversity.

Objetivos

The organization was established with the aim of preserving and promoting both tangible and intangible cultural heritage through the following activities: Collecting and documenting tangible and intangible cultural heritage, including musical and singing traditions, folk customs, traditional costumes, and folk instruments. Systematic preservation and classification of collected materials based on predefined methodological principles. Presentation, education, and popularization of cultural heritage through various cultural, research, and educational programs.

Cooperación

The Association for the Preservation of Tradition maintains close and continuous collaboration with local communities, cultural groups, and individual bearers of intangible cultural heritage (ICH), recognizing their essential role in the creation, practice, and transmission of living traditions. The organization operates on the principle that safeguarding ICH must be rooted in community participation, respect for local knowledge systems, and intergenerational dialogue. One of the primary ways the Association cooperates with communities is through fieldwork and participatory research, which includes interviews, documentation of practices, and joint interpretation of customs and traditions. The Association collects oral histories, traditional songs, and craft techniques by working directly with elders, artisans, musicians, and dancers who are the active bearers of heritage. The Association also organizes educational workshops and public events where tradition bearers are invited to lead sessions, teach skills, and share their experiences with youth and the wider public. These events include embroidery and weaving workshops, traditional cooking demonstrations, and storytelling sessions, often held in rural areas with limited access to cultural programs. International Folklore Festival “Kozarsko kolo” also serves as a platform for inter-community exchange and visibility for lesser-known traditions. Moreover, the Association has established long-term cooperation with schools and educational institutions, integrating traditional knowledge into curricula through partnerships with teachers, heritage practitioners, and cultural workers. This ensures sustained transmission of ICH within the formal education system and supports youth involvement. By respecting the autonomy of local communities and actively including them in all stages of project planning and implementation, the Association ensures that safeguarding efforts are both sustainable and meaningful. Its community-based approach not only strengthens the resilience of intangible heritage but also empowers those who carry it. Some of institutions with which the Association cooperates are: -CIOFF Bosnia and Herzegovina Section - Society for digitization of traditional cultural heritage - Museum of Kozara, Prijedor - KUDM Bosiljak, Derventa - KUD Mirkovo Kolo, Vrbaška - RKUD Proleter, Sarajevo - KUD Knešpolje, Knežica - KUD Milan Egić, Prijedor
Top