‘Bài chòi’, arte tradicional del Viet Nam Central

   

Inscrito en 2017 (12.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© Vietnamese Institute for Musicology, 2015 :

El arte tradicional del Viet Nam Central denominado “bài chòi” es una expresión artística muy variada que combina música, poesía, teatro, pintura y literatura. Tiene dos variantes principales: los “juegos de bài chòi” y los “espectáculos de bài chòi”. Los juegos se practican con cartas en casetas de bambú durante el periodo del Año Nuevo Lunar. En los espectáculos los artistas –hombres y mujeres llamados “hieu”– actúan sobre una estera de mimbre. Los “hieu” se desplazan de una localidad a otra para ejecutar en solo sus representaciones en público o en casas de particulares. Son ellos los depositarios de este arte tradicional, junto con los artesanos que fabrican las cartas y las casetas. El “bài chòi” es una práctica cultural de entretenimiento muy importante para las comunidades rurales. Los actores y sus familias desempeñan un papel esencial en la salvaguardia de esta práctica, enseñando a las generaciones más jóvenes los repertorios de canciones, las técnicas de canto e interpretación teatral, y los métodos de fabricación de cartas. Los “hieu” y las comunidades han creado unas 90 compañías, equipos y clubs de “bài chòi” para practicar y transmitir este elemento del patrimonio cultural que atrae a un público numeroso. La mayoría de los intérpretes de “bài chòi” aprenden el oficio en el seno de sus familias, esencialmente mediante transmisión oral. No obstante, algunos artistas especializados transmiten sus técnicas y conocimientos en clubs, asociaciones y centros docentes.

Top