ONG acreditadas que se encuentran en este país
|2 organizaciones o instituciones corresponden a su búsqueda|
|Nombre, dirección y fuente||Actividades relacionadas con el PCI|
|ArteSol – Artesanato Solidário|
ArteSol – Solidary Crafts [en]
Rua Pamplona 1005, 4º andar
Tel.: 55+11 30828681
Fecha de creación: 2002
- traditional craftsmanship
- promotion, enhancement
ArteSol started its works in 1998 and became a Civil Society Organization of Public Interest in 2002. Its institutional mission is to contribute to the safeguarding of traditional craftwork and to improve the living standards and self-esteem of their practitioners in areas of Brazil with low human development indices. The decision to prioritise families whose income often falls below the poverty line implies that ArteSol has contributed to safeguard several craftwork expressions at risk of disappearing.
With the support of several partners, sponsors, volunteers and donors, ArteSol has developed 114 projects supporting traditional producers of pottery, weaving, lace and embroidery work, wooden and clay sculptures, musical instruments and toys, among other artefacts made primarily by women. These projects have benefited approximately 5,000 people, considering artisans and their family members, in 96 localities of various regions of the country, distributed as follows: two in the North, 61 in the Northeast, 1 in the South, 29 in the Southeast and 3 in the Midwest.
The actions developed by ArteSol set out from the principle that intangible cultural heritage in general, and traditional craftwork in particular, are resources of special significance in terms of the history, worldviews and ways of life of their practitioners. These resources are potentially available to most, if not all, members of cultural communities, allowing for differences in gender, age and other forms of social differentiation. They are often an important component of family income. For such economic and socio-psychological reasons, their safeguarding and development, when sustainable, can contribute decisively to improve their living conditions, boost their self-esteem and promote access to citizenship rights.
The social technology developed by ArteSol includes the identification of groups of traditional craft-workers living in poverty; the understanding of their activity as an integral part of social life, worldview and family budget; interpretation of the values attributed to their work and products by the wider public; elaboration of specific safeguarding plans, implementation and continuous evaluation of the project performance.
One of the first priorities of action plans are to contribute to the formation of associations; to understand consumer needs and tastes; to redesign products where necessary, respecting traditional taste and techniques; to help in price formation and in establishing as direct as possible relations with the market. A key objective has been to strengthen the autonomy of the artisans in the sale of their products and advise them on how to market in line with fair trade principles.
ArteSol has effectively contributed to safeguarding expressions of intangible cultural heritage at risk in Brazil. Examples of good practices are the support to lacemaking in Divina Pastora (Sergipe State), to the construction of viola de cocho guitars in Corumbá and Ladário (Mato Grosso do Sul State) and the making of earthenware cooking dishes in Goiabeiras (Espirito Santo State). IPHAN – Institute of National Historic and Artistic Heritage has registered these three cultural elements as Brazil’s Intangible Cultural Heritage
In addition, this approach contributes significantly to projects of regional sustainable development like those taking place in Polo Veredas < http://www.artesol.org.br/site/english/cases/ > (Minas Gerais State), for example.
Individuals and institutional partners have contributed a variety of financial, intellectual, technical and political resources, at various levels, to the continuity and development of the projects and actions developed by ArteSol.
ArteSol still implements this approach with communities included more recently its programs. However, its main goal since 2012 has been to build the ArteSol Network, focusing mainly on the communities that have participated in activities developed by ArteSol since 1998.
This network’s objective is to develop a specific website allowing direct contact with associations, cooperatives, masters, artisans and their commercial partners: i.e. agents belonging to the productive chain of traditional craftwork in Brazil.
Traditional craftwork supported by ArteSol registered as Brazilian Intangible Cultural Heritage (IPHAN):
Goiabeiras earthenware cooking dishes (Espirito Santo State), in 2002.
Viola de cocho guitar of Corumbá and Ladário (Mato Grosso do Sul State), in 2005.
Divina Pastora Irish Style Lacemaking, in 2008. It also received Indication of Origin by the National Institute of Industrial Property, under the geographic name of ‘Divina Pastora’ in 2012.
Eleven craftwork associations supported by ArteSol received the SEBRAE Top 100 award in 2009.
Mamulengo Project, World Bank’s Award for Innovative Social Enterprises in 2002
Esperança, the Agreste Doll Project, Banco do Brasil Foundation’s Social Technology Award in 2005.
In the near future, the Network aims to include gradually stores, support institutions and government support programs through a communication plan that provides ready access to information and contacts. Rede ArteSol is not a sales site. Its objectives is build relationships and become an effective networking tool for the development of traditional craftwork in Brazil.
This initiative has produced already very positive results, encouraging us to continue to work in this direction.
|Centro de Trabalho Indigenista - CTI|
Indigenist Work Center - CTI [en]
Centre de Travail Indigèniste [fr]
Bloco C, Sala 217, Asa Norte
Brasilia - DF
Tel.: +55 (61) 3349.7769
Fecha de creación: 1979
- oral traditions and expressions
- identification, documentation,
research (including inventory-making)
Our aim is to work alongside with indigenous groups so that they can assume effective
control over all interventions that occur in their territories, informing them about the
Brasilian State's role in the protection and guarantee of the indigenous peoples'
constitutional rights. The Centro de Trabalho lndigenista has as its mission and identity
trait the direct support that we offer to the indigenous groups with which we work,
assisting them with the resources and technical support that they need to accomplish
greater political and economic autonomy, always respecting the sociocultural universe
pertaining to each indigenous community. In other words, the projects developed by the
Centro de Trabalho lndigenistas are projects in which the indigenous peoples involved
are coauthors and collaborators and in which their traditional knowledge and practices
are respected and affirmed.
Our main objectives are:
- The promotion and circulation of community-organized projects in the areas of
agriculture, education, health and culture;
- Development of actions which contribute with the legal recognition of lands
traditionally occupied by indigenous people;
- Preservation and protection of the natural environment of the indigenous lands;
- Development of actions that promote and enhance the transmission of the indigenous
peoples' traditional knowledge and practices;
- Production of audio-visual material with the indigenous groups so that they may
circulate and preserve their traditional knowledge and practices;
- Promotion of occasions in which the indigenous groups may exchange experiences
and information with other communities, research centers and organizations;.
The Centro de Trabalho Indigenista works with the promotion and protection of
indigenous peoples' rights. These include territory, health, education and cultural rights.
We understand that these domains are not segregated, eventhough the Brazilian State
frequently separates them in different policies and agencies. Therefore, in working with
the indigenous for the recognition of their land and the preservation of its natural
resources, we are better able to work towards the promotion, transmission and
protection of their cultural heritage. We have aquired experience in the domain of
intangible cultural heritage, working with various indigenous groups over the last thirty
years. Currently, we are working with the Guarani people in a large project of register
and safe-guard of their intangible heritage. The project is developled in cooperation with
the Brazilian official agency responsible for intangible state policies (Insituto do
Patrimonio Hist6rico e Artistico Nacional) and the Spanish International Cooperation
Agency (AECI). We are researching vast documentation concerning the Guarani in all
public archives in the south and southeast regions of Brazil, aiming at producing the
most complete reference material available, so that the indigenous people, researchers,
government workers and policy makers and other people interested in learning more
about the Guarani and their culture or in promoting actions in colaboration with the
Guarani can have access to this information. This reference material includes, books,
reports, academic research, maps, fotographs, and audio visual registers from the
nineteenth century to present day. We are also working with the Guarani to identify the
aspects of their intangible heritage which they endeavor to preserve, protect and
transmit to future generations and are creating the means for this to be accomplished in
a long-term plan. This endeavor to affirm Guarani culture also includes the awareness of
the non-indigenous people who surround their communities and non-indigenous society
in general. Through the production of materials which contribute with this awareness, we
are hoping to promote better relations and understanding among these groups.
The Centro de Trabalho Indigensita has worked with indigenous communities for the last
thirty years. We have worked in collaboration with the members of various indigenous
groups, so that the indigenous may assume greater control over interventions that affect
their communities and gain greater political and economic autonomy. We recognize that
for this to be accomplished it is necessary that the indigenous have a good understanding of their rights and the means by which they can guarantee respect for
these rights. On the other hand, it is of fundamental importance that we acknowledge
each indigenous group's specific forms of political, social and cultural organization and
help governmental and non-governmental agents to better understand these forms and
respect them. In recognizing these aspects, we are able to develop more effective
actions, in which the indigenous people are protagonists.