Operational Directives in Portuguese are available on our website!
The 2016 edition of the Operational Directives for the Implementation of the 2003 Convention are now available in Portuguese, thanks to the translation by the National Commission of Portugal for UNESCO. You may consult this version here.
The Secretariat of the 2003 Convention updates the Operational Directives regularly, in six official UN languages, to reflect the revisions adopted by the General Assembly. The latest authoritative texts may be found on the dedicated webpage.