Cet atelier propose de découvrir Les Mille et Une Nuits comme un patrimoine vivant, fait de récits transmis oralement de génération en génération entre le monde arabe, la Perse et l’Inde. À partir de quelques contes, les participants explorent comment un récit voyage, se transforme et relie les cultures.

L’atelier s’adresse à un public mixte, notamment des personnes migrantes, réfugiées ou en apprentissage du français. Il associe écoute de contes, découverte de mots et d’expressions en arabe, et temps de partage où chacun est invité à raconter un récit de son pays d’origine.

Les objectifs sont de sensibiliser à l’importance de la transmission orale dans la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, de valoriser les cultures et les langues d’origine des participants, et de favoriser le dialogue interculturel et l’insertion sociale.

L’atelier est animé par EL KATRY Reem, docteure en histoire, égyptologue et directrice du Centre Culturel du Patrimoine Arabe (CCDPA).

Programme

• Accueil et présentation du patrimoine culturel immatériel (15 min)
• Lecture et écoute d’un conte des Mille et Une Nuits (20 min)
• Découverte de mots et d’expressions en arabe tirés du récit (20 min)
• Atelier de partage : chaque participant raconte un récit de son pays (30 min)
• Échange final et photo de groupe (15 min)
  

Inscription

Date : samedi 17 octobre 2026

Horaire : 15h00, heure française
Format : en ligne via Google Meet
Participation : gratuite, sur inscription
Inscription : centrecdpa@gmail.com