In support of the: International Day of the Intangible Cultural Heritage 2026

"De la Bretagne à la Guyane… Explorez le patrimoine vivant d’une rive à l’autre de l’Atlantique lors d’un partage au cœur de l’Auvergne

Organizer
ASSOCIATION NATIONALE CULTURES DU MONDE, CHEMINEMENTS LITTERAIRES EN BOURBONNAIS - FRANCE, LA MAGIC - FRANCE
Date
16/17-10-2026
Location
Vichy, Saint-Germain-de-Salles

De la Bretagne à la Guyane…


Explorez le patrimoine vivant d’une rive à l’autre de l’Atlantique lors d’un partage au cœur de l’Auvergne


Explorez le patrimoine vivant d’une rive à l’autre de l’Atlantique lors d’un partage au cœur de l’Auvergne. A travers la littérature, les danses, la musique et les pratiques culinaires, une découverte de ce que ces régions offrent comme éléments PCI.


Une collaboration avec les communautés et porteurs de savoirs. Une opportunité de dialogue et d’apprentissage autour des savoir-faire et pratiques traditionnelles et une confirmation de l’impact du patrimoine vivant à contribuer à l’éducation, au respect de la diversité et au bien-être des population et à promouvoir une société pacifique Au-delà d’une manifestation culturelle festive, l’action 2026 vise à faire découvrir et partager la richesse des connaissances et du savoir-faire transmis de génération en génération.


Le carnaval de Guyane et le fest-noz bretons (éléments inscrits au PCI), bien que nés dans des univers culturels éloignés, se rejoignent par leur capacité à célébrer l’identité collective. Les touloulous de rue et aussi des dancings (figures mystérieuses des bals parés masqués), incarnent la liberté et le jeu social, tandis que les danses guyanaises rythment la fête. En Bretagne, les rondes, chaînes et cercles du fest-noz créent la même dynamique de partage, portées par des musiques vibrantes. À cette convivialité s’ajoutent les traditions culinaires : les saveurs guyanaises créoles et les beignets de carnaval, répondent aux crêpes, galettes bretonnes et aux produits du terroir Auvergne/bourbonnais. Ainsi, la culture vivante est un langage universel de partage, de convivialité et de transmission culturelle.


Pour 2026, ANCM s’est associée à des organisations garantes de l’expressions des communautés : L’Association Cultures du Monde s’attache à favoriser l’accès du plus grand nombre à la diversité des cultures et aux patrimoines vivants, tant au niveau national qu’international.


La MAGIC est un lieu de culture, de pratiques et de rencontres. Elle conduit l’action « Pensons global, mangeons local » du programme européen « Connect for Global Change » pour promouvoir un accès pour toutes et tous à une alimentation saine, respectueuse et solidaire tout en valorisant les produits du terroir.


Observatoire régional du Carnaval Guyanais a pour mission de préserver et promouvoir la culture guyanaise à travers l’organisation de : carnavals, festivals de danse ou de musique… avec la participation active des communautés locales. Elle travaille en étroite collaboration avec les acteurs culturels régionaux. Il a conduit la candidature du Touloulou à l’inventaire du PCI Français.


La confédération Kenleur, plus de 200 associations et 22 000 membres, œuvre à la transmission du patrimoine immatériel de Bretagne, à faire vivre la culture bretonne au quotidien. Elle agit comme conservatoire et lieu de création, favorisant l’innovation tout en respectant les traditions.


L’association Cheminements littéraires en Bourbonnais avec son programme « Terr’HistoireS 2026, littérature au fil du temps, de l’histoire et du patrimoine » :  montre aux habitants les richesses culturelles, patrimoniales, humaines des territoires sous toutes ses formes.


Le Musée des arts d’Afrique et d’Asie de Vichy, musée ouvert sur le monde et ses modernités. Ses conférences contribuent à l’ouverture culturelle et au dialogue entre les patrimoines.


Programme


Vendredi 16 à 17h au Musée des Arts d’Afrique et d’Asie à VICHY (Grande ville d’eau d’Europe inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO) organisé par “Cheminements littéraires en Bourbonnais”

Dans le cadre de “Terr’HistoireS 2026, la littérature au fil du temps, de l’Histoire et du patrimoine”, conférence sur le thème “Une traversée littéraire du carnaval de Guyane et du personnage mythique du Touloulou*, au cœur de l’âme guyanaise” par Monique BLERALD, Professeur des universités en cultures et langues régionales à l’université de Cayenne et Présidente de l’observatoire du carnaval Guyanais


*(inscrit à l’inventaire national PCI France)


Samedi 17 à partir de 16h – Salle Sioulespace (Saint Germain de Salles 03)

Une invitation à :

• Découvrir des traditions créoles carnavalesques de Guyane (danses et Chants) et les touloulous des bals parés- masqués (élément inscrit à l’inventaire national PCI France)

De 16h à 17h30

Avec Monique BLERALD, Présidente de l’observatoire régional du carnaval Guyanais


• Vivre les danses et musiques de bretagne

Lors d’un master class autour de la danse et des musiques traditionnelles bretonnes (éléments inscrits sur la liste du PCI UNESCO et de l’inventaire PCI France)

De 18h à 19h30

Suivi, en soirée, par la participation à un Fest-Noz (éléments inscrits sur la liste du PCI UNESCO) : un rassemblement festif basé sur la pratique collective des danses traditionnelles de Bretagne, soutenues par des chants ou des musiques instrumentales.

Avec la Confédération Kenleur, le duo Breudeur ar Brar et l’Association des Bretons en Ber et l’association des Bretons en Berry - Brug Arvor)


• Une pause gourmande qui valorise les pratiques alimentaires en tant que patrimoine vivant et les produits du terroir mettant en valeur leur diversité et leurs liens avec le développement durable. (Dès 16 h et toute la soirée)


Texte fourni par l’organisateur.
Top