صون التراث الموسيقي التقليدي وفقاً لمفهوم "كودالي"

المختار في 2016 على قائمة ممارسات الصون الجيدة

استُخدم مفهوم “كودالي” لصون الموسيقى الشعبية التقليدية خلال القرن الماضي من أجل تعزيز الممارسات المحلية في المجر ونقلها وتوثيقها، واستعانت به مجتمعات محلية في الخارج أيضاً لتحقيق غايات مشابهة. وقد صمم هذا المفهوم الباحثُ والملحن والمربّي زولتان كودالي ودعمته أكاديمية العلوم الهنغارية، وهو يدعو إلى وضع الموسيقى الشعبية التقليدية في متناول الجميع من خلال النظام التعليمي الأساسي والمنظمات المدنية؛ وتعليم المهارات الموسيقية؛ وتشجيع المجتمعات المحلية المعنية على استخدام الموسيقى في الحياة اليومية؛ وإجراء البحوث عن الموسيقى وتوثيقها باستخدام استراتيجيات محلية ودولية؛ والتوفيق بين البحوث والتعليم وثقافة المجتمعات المحلية والتأليف؛ واحترام جميع التقاليد الموسيقية. وقد أُدرج هذا المفهوم في المناهج الدراسية في عام ١٩٤٥ فأصبح في وسع الطلاب في المراحل الابتدائية والثانوية والتعليم العالي أن يتعلموا عن الأغاني وأهميتها وباتوا يشجَّعون على المشاركة فيها. واستُخدم المفهوم أيضاً لتوثيق الموسيقى التقليدية بمشاركة أصحابها ومجموعات من المجتمع المدني ومعاهد ثقافية مثل معهد العلوم الموسيقية (الذي يملك 15 000 ساعة من الموسيقى الشعبية المسجلة و200 000 لحن من أكثر من ألف مستوطنة بشرية)، ومعهد كودالي، وجمعية كودالي الدولية التي تنشر أيضاً المفهوم على الصعيد الدولي عبر توفير برامج أكاديمية شارك فيها أكثر من ٦٠ بلداً. واسترشد أيضاً فنانون بمفهوم صون التراث الموسيقي التقليدي فأدرجوا في مؤلفاتهم موسيقى شعبية.

The members of the folk song circle from Hollókő (UNESCO World Heritage Site) are singing local folk songs in the old town
Generations are singing together in the Csutorás International Folk Music and Dance Camp. An old folk artist lady in the traditional Palócz dress and her educands from the same village are performing together
The tradition bearer community of Mohács performs folk songs during the 'Clear Source Settlement' Price (marble plaque giving) ceremony
'Ringató' - a demonstration class with toddlers and their mothers at the International Kodály Seminar, teacher: Ilona Gáll-Gróh
Demonstration at the 21st International Kodály Symposium by a Kecskemét kindergarten group - recognition of song performed on the recorder by the teacher (Helga Dietrich)
At the Folk Music Workshop of Táborfalva, Sluczné dr. Éva Bükki is teaching upper-primary students, how to play on the zither. In the workshop, 6 music groups, choirs and folk song circles are operating
3rd graders of the Kecskemét Kodály School: clapping rhythm exercise to prepare sight-reading of a folksong
Folk song learning and common singing in the 26th Csutorás International Folk Music and Folk Dance Camp. Children, adults, families, grandparents, music groups, different communities are participating on the event. Istváné Uram, a folk singer from Nódrágsipek and a young girl from the camp's participants are singing together
Kodály Choir Gathering in the Saint Imre High School's saloon. The members of the Kossuth School's Children Choir are singing Kodály works
Choir rehearsal in the Kodály Institute, conductor: Prof. Peter Erdei
Top