El filete porteño de Buenos Aires, una técnica pictórica tradicional

Inscrito en 2015 (10.COM) en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad

© Diego Aqruimbau, 2014
El filete porteño de Buenos Aires es una técnica pictórica tradicional que combina los colores vivos con estilos tipográficos específicos. Sus realizaciones se pueden contemplar en autobuses urbanos, camiones y señalizaciones de tiendas y almacenes, y son cada vez más frecuentes en la decoración del hogar. Sus imágenes guardan relación con el patrimonio cultural de la ciudad, incorporan elementos de carácter social o religioso y constituyen una forma de memoria colectiva. La temática popular de esas imágenes comprende, entre otras, representaciones de santos y personalidades políticas admiradas, así como de estrellas musicales e ídolos deportivos. Los dibujos van a veces acompañados de dichos y refranes. La ejecución de esta técnica pictórica tradicional comienza con la realización de un dibujo que se traslada a un soporte. Luego se ultima el trabajo utilizando pintura sintética, barniz coloreado y unos pinceles especiales de pelo largo. Los artesanos especialistas en fileteado transmiten su técnica a todas las personas deseosas de aprenderla. No es preciso cursar estudios en el sistema de enseñanza formal para adquirir las competencias que necesita el dominio de esta técnica, por eso su aprendizaje constituye una oportunidad de inserción social para jóvenes de las comunidades que corren un riesgo de exclusión social. En los últimos decenios ha surgido una nueva generación de artesanas, que ha participado en talleres sobre esta técnica pictórica y la está practicando. El resultado de esto ha sido la aparición de una nueva estética de esta modalidad artística.
Filete worktable with some tools: different kind of paintbrushes, paint colours, chalk, 'muñeca' (device made of cloth with smashed chalk in it) and two signs in progress
Close caption to special filete paintbrushes: 'bandas' (4 to 6 cm long hair with no handle) and paintbrushes for letters, all made of cow ears' hair
'Espúlvero': punched paper through which the 'muñeca' is rubbed in order to copy the drawing to the painting surface
Painting a store window: rubbing the 'muñeca' through the 'espúlvero' to pass the drawing onto the glass
Painting a store window: the painting starts with the plain colours
Painting a store window: after the plain colours are done, the 'yapán' (coloured varnish) is added, in order to give volume to the painting
Painting a store window: the technique of filete painting requires the use of the little finger as a support and guide to the hand that holds the paintbrush
Painting a store window: after the 'yapán', light is added to complete the illusion of volume
Painting a store window: some of the filete classic ornaments are present - acanthus leaves, spirals, buttons and flowers, painted in vibrant colours
Painting a store window: finished work that includes its author signature
Top