كوك بورو: لعبة تقليدية من ألعاب الفروسية

مسجل في 2017 (12.COM) على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

© 2016 by the National Commission for UNESCO of the Kyrgyz Republic

لعبة الفروسية المعروفة باسم “كوك بورو” هي مزيج من الممارسات التقليدية، والعروض، واللعبة ذاتها. ويشترك في هذه اللعبة التقليدية فريقان من الفرسان يتباريان على حيازة جثة ماعز (واستبدلت في هذه الأيام بمثال معمول يحاكيها) أو “أولاك”، ومن ثم رميها في مرمى الخصم، ومن يكون رصيده أعلى في نهاية المباراة يكون هو الفائز. وتتمثل الجهات الحاملة لهذا العنصر في اللاعبين في فرق الدرجة الأولى واللاعبين شبه المحترفين واللاعبين الهواة، إضافة إلى الجمهور العام. ويقوم أكثر اللاعبين خبرة بدور الحكام، بينما يقوم صنف آخر من اللاعبين يُطلق عليهم اسم “كاليستار” (القدماء) بدور الضامن للعدالة والإنصاف في اللعبة. ويجسد العنصر جانباً من التقاليد الثقافية والتاريخية للبلد، كما يعبّر عن الهوية الروحية لممارسيه. ويساهم في تعزيز الوحدة بين المجتمعات المحلية أو الجماعات بغض النظر عن الفروق أو المكانة الاجتماعية. كما تعزز اللعبة ثقافة العمل الجماعي والمسؤولية والاحترام. ويُنقل العنصر بشكل أساسي بطريقة طبيعية من خلال العرض والأداء والمراقبة، وكذلك أثناء المناسبات الاحتفالية والاجتماعية. ويشارك المجتمع المعني أو الجماعة المعنية مشاركة فاعلة في ضمان ديمومة العنصر من خلال نقل الدرايات والتقنيات المتعلقة به، وإجراء البحوث، وتنظيم دورات تدريبية. ويقوم الاتحاد الوطني للكوك بورو بدور رئيسي في تعزيز وصون العنصر من خلال تطوير وتنظيم الأنشطة ذات الصلة.

The teams during the Kok boru game
Team building before the game
The players of the 'Dostuk' (Osh city) and 'Talas' (Talas city) teams
The players of the 'Dostuk' (Osh city) and 'Talas' (Talas city) teams
The craftsman Bukardinov Muftidin producing saddle for the Kok-Boru players
The player of the 'Kok-Djal' team (Chui region, Kyrgyzstan) Mutasov Maksim keeping in hand his horse
The player is demonstrating the protective suit
The player throws the moulage to the goal of opponents
The Kok boru team of the village Dachasu (Chui region, Kyrgyzstan) in the local field
The horse breeder Djumabekov Erlan preparing the horse to the competition (Issyk-Kul region, Kyrgyzstan)
Top