Accueilli par le Gouvernement de l’Indonésie, le Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a tenu sa 6e session à Bali, en Indonésie, du 22 au 29 novembre 2011.
Compte-rendu et décisions
- Compte rendu analytique (approuvé en décembre 2012) : anglais|français
- Décisions : anglais|français
Membres du Comité lors de la sixième session
Albanie, Azerbaïdjan, Burkina Faso, Chine, Chypre, Croatie, Cuba, Espagne, Grenade, Indonésie, Iran (République islamique d’), Italie, Japon, Jordanie, Kenya, Madagascar, Maroc, Nicaragua, Niger, Oman, Paraguay, République de Corée, Tchéquie et Venezuela (République bolivarienne du)
Discours
- S.E. M. Agung Aksono, Ministre coordinateur du Bien être du peuple de la République d’Indonésie: anglais
- Mme Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO: anglais
- S.E. M. Mohammad Nuh, Ministre de l’éducation et de la culture de la République d’Indonésie: anglais
- M. Toshiyuki Kono, Président de la troisième session de l’Assemblée générale: anglais
Ordre du jour et documents
Un forum de ONG a été organisé juste avant l’ouverture du Comité intergouvernemental.
| Point à l’ordre du jour | Documents | Enregistrements* | |
|---|---|---|---|
| 1 | Cérémonie d’ouverture officielle | ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.1 Rev.: anglais|français Informations pratiques | 2011-11-22 18:30: anglais |
| 2 | Adoption de l’ordre du jour de la sixième session du Comité Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/2: anglais|français Adoption de l’ordre du jour de la sixième session du Comité ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.2.1 Rev.3: anglais|français Calendrier provisoire ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.2.2 Rev.2: anglais|français Liste provisoire des documents | 2011-11-23 09:13: anglais|français |
| 3 | Admission des observateurs Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/3 Rev.: anglais|français Admission des observateurs | 2011-11-23 09:49: anglais|français |
| 4 | Adoption du compte-rendu de la cinquième session du Comité Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/4 Rev.: anglais|français Adoption du compte-rendu de la cinquième session du Comité | 2011-11-23 10:01: anglais|français |
| 5 | Rapport du Comité à l’Assemblée générale sur ses activités (juin 2010 à juin 2012) Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/5: anglais|français Rapport du Comité à l’Assemblée générale sur ses activités (juin 2010 à juin 2012) | 2011-11-23 10:13: anglais|français |
| 6 | Examen des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention et l’état actuel de tous les éléments du patrimoine culturel immatériel inscrits sur la Liste représentative Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/6 (Rev. English only): anglais|français Examen des rapports des États parties sur la mise en œuvre de la Convention et l’état actuel de tous les éléments du patrimoine culturel immatériel inscrits sur la Liste représentative Voir la page 6. Rapport périodique | 2011-11-23 10:30: anglais|français |
| 7 | Rapport de l’Organe consultatif sur ses travaux en 2011 Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/7: anglais|français Rapport de l’Organe consultatif sur ses travaux en 2011 ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.7: anglais Rapport du rapporteur des réunions de l’organe consultatif en 2011 | 2011-11-23 11:43: anglais|français 2011-11-23 14:44: anglais|français 2011-11-26 09:18: anglais|français |
| 8 | Évaluation des candidatures pour inscription en 2011 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente | ITH/11/6.COM/CONF.206/8+Corr.+Add.: anglais|français Évaluation des candidatures pour inscription en 2011 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente Tous les dossiers de candidature peuvent être consultés depuis la page 8. Liste de sauvegarde urgente | 2011-11-23 15:19: anglais|français 2011-11-24 09:19: anglais|français 2011-11-24 15:22: anglais|français 2011-11-25 09:34: anglais|français 2011-11-25 13:45: anglais|français |
| 9 | Évaluation des propositions pour selection en 2011 au Registre des meilleures pratiques de sauvegarde | ITH/11/6.COM/CONF.206/9: anglais|français Évaluation des propositions pour selection en 2011 au Registre des meilleures pratiques de sauvegarde Toutes les propositions peuvent être consultées depuis la page 9. Meilleures pratiques | 2011-11-25 14:57: anglais|français |
| 10 | Évaluation des demandes d’assistance internationale d’un montant supérieur à 25 000 dollars des États-Unis Décisions : | ITH/11/6.COM/CONF.206/10: anglais|français Évaluation des demandes d’assistance internationale d’un montant supérieur à 25 000 dollars des États-Unis Tous les dossiers de demande peuvent être consultés depuis la page 10. Demandes d’assistance internationale | 2011-11-25 16:33: anglais|français |
| 11 | Examen du rapport annuel du Bélarus sur les résultats des mesures adoptées pour assurer la sauvegarde du « rite des Tsars de Kalyady (Tsars de Noël) », inscrit sur Liste de sauvegarde urgente en 2009 Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/11: anglais|français Examen du rapport annuel du Bélarus sur les résultats des mesures adoptées pour assurer la sauvegarde du « rite des Tsars de Kalyady (Tsars de Noël) », inscrit sur Liste de sauvegarde urgente en 2009 | 2011-11-26 11:35: anglais|français |
| 12 | Création d’un organe consultatif chargé d’examiner en 2012 les candidatures pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, les propositions pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde et les demandes d’assistance internationale d’un montant supérieur à 25 000 dollars des États-Unis, et adoption de ses termes de référence Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/12: anglais|français Création d’un organe consultatif chargé d’examiner en 2012 les candidatures pour inscription sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, les propositions pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde et les demandes d’assistance internationale d’un montant supérieur à 25 000 dollars des États-Unis, et adoption de ses termes de référence | 2011-11-29 09:23: anglais|français |
| 13 | Rapport de l’Organe subsidiaire sur ses travaux en 2011 et évaluation des candidatures pour inscription en 2011 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité Décisions :
| ITH/11/6.COM/CONF.206/13+Corr.+Add.: anglais|français Rapport de l’Organe subsidiaire sur ses travaux en 2011 et évaluation des candidatures pour inscription en 2011 sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité Tous les dossiers de candidature peuvent être consultés depuis la page 13. Liste représentative ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.13: anglais Rapport du rapporteur des réunions de l’organe subsidiaire 2011 | 2011-11-26 11:55: anglais|français 2011-11-26 14:45: anglais|français 2011-11-27 09:31: anglais|français 2011-11-27 14:53: anglais|français 2011-11-27 19:13: anglais|français 2011-11-28 09:18: anglais|français 2011-11-28 14:50: anglais|français |
| 14 | Création d’un organe subsidiaire chargé de l’examen en 2012 des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, et adoption de ses termes de référence Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/14: anglais|français Création d’un organe subsidiaire chargé de l’examen en 2012 des candidatures pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité, et adoption de ses termes de référence Voir les commentaires des États parties | 2011-11-29 09:55: anglais|français |
| 15 | Rapport du groupe de travail intergouvernemental ouvert sur de possible mesures pour améliorer le traitement des candidatures à la Liste représentative par le Comité, l’Organe subsidiaire et le Secrétariat Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/15: anglais|français Rapport du groupe de travail intergouvernemental ouvert sur de possible mesures pour améliorer le traitement des candidatures à la Liste représentative par le Comité, l’Organe subsidiaire et le Secrétariat ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.15: anglais|français Compte-rendu de la réunion du groupe de travail intergouvernemental ouvert sur le traitement des candidatures à la Liste représentative de la Convention Proposition d’amendement de l’Albanie (decision 6.COM 15) Voir les commentaires des États parties: anglais|français | 2011-11-28 17:59: anglais|français 2011-11-29 11:06: anglais|français 2011-11-29 14:42: anglais|français |
| 16 | Réflexion sur les critères d’inscription sur les Listes | ITH/11/6.COM/CONF.206/16: anglais|français Reflexion sur les critères d’inscription sur les Listes Voir les commentaires des États parties | |
| 17 | Mécanisme de partage de l’information afin d’encourager de candidatures multinationales | ITH/11/6.COM/CONF.206/17: anglais|français Mécanisme de partage de l’information afin d’encourager de candidatures multinationales | |
| 18 | Traitement de la correspondance du public ou d’autres parties concernées au sujet des candidatures | ITH/11/6.COM/CONF.206/18: anglais|français Traitement de la correspondance du public ou d’autres parties concernées au sujet des candidatures | |
| 19 | Accréditation d’organisations non gouvernementales Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/19+Corr.: anglais|français Accréditation d’organisations non gouvernementales Voir les demandes d’accréditations depuis la page 19. Accréditation des ONGs | 2011-11-29 16:57: anglais|français |
| 20 | Projet de plan pour l’utilisation des ressources du Fonds Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/20: anglais|français Projet de plan pour l’utilisation des ressources du Fonds ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.20: anglais|français État financier pour la période du 1er janvier 2010 au 30 juin 2011 | 2011-11-29 16:36: anglais|français |
| 21 | Propositions pour la célébration du dixième anniversaire de la Convention | ITH/11/6.COM/CONF.206/21: anglais|français Propositions pour la célébration du dixième anniversaire de la Convention Voir les commentaires des États parties depuis la page 21. Dixième anniversaire de la Convention | |
| 22 | Utilisation de l’emblème de la Convention par les centres de catégorie 2 Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/22: anglais|français Utilisation de l’emblème de la Convention par les centres de catégorie 2 | 2011-11-29 17:12: anglais|français |
| 23 | Date et lieu de la septième session du Comité Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/23: anglais|français Date et lieu de la septième session du Comité | 2011-11-29 15:55: anglais|français |
| 24 | Élection des membres du Bureau de la septième session du Comité Décision : | ITH/11/6.COM/CONF.206/24: anglais|français Élection des membres du Bureau de la septième session du Comité | 2011-11-29 16:03: anglais|français |
| 25 | Questions diverses | 2011-11-29 17:35: anglais|français | |
| 26 | Adoption de la liste des décisions | ||
| 27 | Clôture de la session | ITH/11/6.COM/CONF.206/INF.27: bientôt disponible Liste des participants | 2011-11-29 17:37: anglais|français |