Le Buklog, système de rituels de gratitude des Subanen

Votre navigateur n'est pas supporté par cette application. Merci d'utiliser des versions récentes de navigateurs tels que Google Chrome, Firefox, Edge ou Safara pour accéder aux interfaces 'Dive'.

Inscrit en 2019 (14.COM) sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente

© National Commission for Culture and the Arts of the Philippines, 2018

Le buklog est un système élaboré de rituels de gratitude pratiqué par les Subanen, peuple autochtone du sud des Philippines. Le chef de la famille hôte, généralement un chef de village appelé timuay, prépare les rituels pour exprimer sa gratitude aux esprits. Les rituels assurent une cohabitation harmonieuse entre les membres d’une famille, d’un clan et d’une communauté, mais aussi entre les mondes humain, naturel et spirituel. Ils consistent par exemple à demander aux esprits la permission d’aller récolter des matières premières dans la forêt, à présenter des pièces de monnaie en offrande, à inviter les esprits des défunts à participer au festin ou à invoquer les esprits de l’eau et de la terre ou de la musique et de la danse. Ensuite, les participants dansent sur une structure en bois surélevée appelée buklog – espace social et sacré – dont les résonances sont supposées plaire aux esprits. Vient ensuite une danse de la communauté marquant le renouvellement des rapports spirituels et sociaux en son sein. Même si ce système de rituel reste le facteur majeur d’unité pour la communauté, plusieurs menaces d’ordre social, politique et économique mettent en péril sa viabilité, dont l’influence d’autres cultures présentes sur le territoire traditionnel des Subanen, l’évolution des dynamiques familiales et les contraintes économiques. Par conséquent, même si les Subanen ont mis en place des mécanismes d’adaptation pour garantir la survie de leur culture, le buklog est maintenant considéré comme très vulnérable, faisant face à plusieurs et importantes menaces et contraintes interconnectées.

Community members prepare the special offering altars while gandingan musicians continuously play gongs
Voluntary labor by community members is expressed in the construction of the buklog
Collective efforts by the community in gathering bamboo and other materials for the buklog structure
Two ritual specialists with their assistant prepare special offering altars for the river ritual
A group of ritual specialists gather at the special offering altar while a member of the community places an offering in the 'sangat'
At the center of the structure, a long pole called 'petaw' is installed to hit the dulugan, a hollowed log suspended on a trench
Women leaders actively participate in setting the community rules for everyone to observe as symbolically codified in the knotting of the rattan strips
A sacred pact is performed for unity and harmony among the members of the community and representatives of assisting organizations
Attached to the house of the host family who will hold the buklog is a stairbridge through which participants enter, creating a representation of man’s journey from the mundane to the sacred
Community members dance hand-in-hand on the flexible platform during the community dancing called ‘gbat’
Top