Les marionnettes à gaine traditionnelles

Votre navigateur n'est pas supporté par cette application. Merci d'utiliser des versions récentes de navigateurs tels que Google Chrome, Firefox, Edge ou Safara pour accéder aux interfaces 'Dive'.

Inscrit en 2018 (13.COM) sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente

© The Cultural Development Fund (Montage Unit), Egypt, 2014

Al-Aragoz est une forme ancienne de théâtre égyptien qui utilise des marionnettes à gaine traditionnelles. Les représentations sont des événements très populaires au cours desquels les marionnettistes demeurent cachés dans une petite scène mobile tandis qu’un assistant interagit avec les marionnettes et le public. Al-Aragoz tire son nom de la marionnette principale dont la voix caractéristique est produite avec un instrument de distorsion vocale. Les interprètes et le public interagissent avec dynamisme tout au long du spectacle dont l’ambiance est enjouée et divertissante. Les praticiens doivent savoir manipuler et entretenir les marionnettes et avoir également des talents musicaux et d’improvisation. Les spectacles abordent un éventail de sujets en lien avec la vie quotidienne, le thème récurrent étant la lutte contre la corruption. L’art était autrefois interprété par des artistes itinérants qui se déplaçaient d’une fête populaire à une autre. Toutefois, quand le nombre de représentations a commencé à diminuer, les interprètes et leurs assistants se sont sédentarisés, principalement au Caire. La viabilité de la pratique est menacée par les évolutions des conditions sociales, politiques, juridiques et culturelles propres à son interprétation, telles que les lois relatives aux rassemblements publics, la montée du radicalisme religieux, un déclin général de l’intérêt pour cet art parmi les jeunes générations et l’âge avancé de ses praticiens actifs. Le nombre de praticiens encore vivants a diminué et de nombreuses histoires autrefois interprétées ont désormais disparu.

Al-Aragoz at Al-Azhar Park. The photo indicates how the public is highly attracted to the show during the experimental opening of the park despite the absence of a prior publicity about the show.
It demonstrates that the Arab child is interested and interacted with the show of Aragoz. It is noticed that the faces of the children are focused on it.
An artistic photo shows a performer of Aragoz with his tent. It is noticed that the tent is a specific kind of show media.
The picture shows the participation of adults and children during the presentation of a party of the Aragoz in public places.
The picture shows the Aragoz in one of the shows talking with one of the members of the Aragoz team, the player Mahmoud while giving one of the tales of the Aragoz.
The photo shows the vehicle of Aragoz in the folk celebration at the holy shrine of Lady Zainab. It is one of the most famous show media. It is made of sheets of iron. It is easy to move because of the wheels attached to it.
The picture shows Saber, a pioneer of the pioneers of the Aragoz players in Egypt, holding the puppet of the Aragoz that he made.
A photo was taken from behind. It shows the style of the performer in moving the puppets. The photo introduces Mr Saber and his assistant.
The photo shows a scene taken from the show of the Barbarian. The photo introduces Al-Aragoz, the Barbarian and the assistant.
The photo shows Al-Aragoz talking to the beggar in a scene taken from the show of the Beggar. The performer here is Saber Al-Masri.
Top