| 10.1 - 10.2 - 10.3 - 10.4 - 10.5 - 10.6 - 10.7 - 10.8 - 10.9 - 10.10 - 10.11 - 10.12 - 10.13 - 10.14 - 10.15 - 10.16 - 10.17 - 10.18 - 10.19 - 10.20 - 10.21 - 10.22 - 10.23 - 10.24 - 10.25 - 10.26 - 10.27 - 10.28 - 10.29 - 10.30 - 10.31 - 10.32 - 10.33 - 10.34 - 10.35 - 10.36 - 10.37 - 10.38 - 10.39 - 10.40 - 10.41 - 10.42 - 10.43 - 10.44 - 10.45 - 10.46 |
N° de
projet de
décision | État(s) | Titre tel que soumis | Documents |
|---|
10.1
 | Algérie | EN: Ritual and ceremonies of Sebeïba in the oasis of Djanet, Algeria FR: Le rituel et les cérémonies de la Sebeïba dans l'oasis de Djanet, Algérie Liste représentative Référence du dossier: 665 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 21 May 2014 |
| Consentement des communautés: | arabe/français | 24 Feb 2014 |
| Inventaire du PCI: | français | 31 Mar 2011 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Sebeiba de Djanet’ (10:00): | | 29 Sep 2014 |
|
10.2
| Argentine | EN: Café culture in the neighbourhoods of Buenos Aires: rituals, practices and social relationships FR: La culture des cafés dans les quartiers de Buenos Aires : rituels, pratiques et relations sociales Liste représentative Référence du dossier: 957 Note: Retiré à la demande de l'État soumissionaire | |
10.3
| Arménie | EN: Lavash, the preparation, meaning and appearance of traditional bread as an expression of culture in Armenia FR: Le lavash : préparation, signification et aspect du pain traditionnel en tant qu’expression culturelle en Arménie Liste représentative Référence du dossier: 985 Note: Inscrit | |
10.4
| Azerbaïdjan | EN: Traditional art and symbolism of Kelaghayi, making and wearing women’s silk headscarves FR: L’art et le symbolisme traditionnels du kelaghayi, fabrication et port de foulards en soie pour les femmes Liste représentative Référence du dossier: 669 Note: Inscrit | |
10.5
| Bangladesh | EN: Traditional art of Nakshi Kantha embroidery FR: L’art traditionnel de la broderie Nakshi Kantha Liste représentative Référence du dossier: 972 Note: Retiré à la demande de l'État soumissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 05 Nov 2013 |
| Consentement des communautés: | anglais/bengali | 25 Oct 2013 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 06 Nov 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Kantha Tradition’ (10:54): | | 29 Mar 2013 |
|
10.6
| Bolivie (État plurinational de) | EN: Pujllay and Ayarichi, music and dances of the Yampara culture FR: Pujllay et Ayarichi : musiques et danses de la culture yampara Liste représentative Référence du dossier: 630 Note: Inscrit | |
10.7
| Bosnie-Herzégovine | EN: Zmijanje embroidery FR: La broderie de Zmijanje Liste représentative Référence du dossier: 990 Note: inscrit | |
10.8
| Brésil | EN: Capoeira circle FR: Le cercle de capoeira Liste représentative Référence du dossier: 892 Note: Inscrit | |
10.9
| Bulgarie | EN: The tradition of carpet-making in Chiprovtsi FR: La tradition de la fabrication des tapis à Tchiprovtsi Liste représentative Référence du dossier: 965 Note: Inscrit | |
10.10
| Burundi | EN: Ritual dance of the royal drum FR: La danse rituelle au tambour royal Liste représentative Référence du dossier: 989 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 04 Nov 2013 |
| Consentement des communautés - version consolidée: | kiroundi/français | 05 Nov 2013 |
| Inventaire du PCI - Ressources en ligne: | copie d’écran - | 13 Jan 2014 |
| Inventaire du PCI: | kiroundi | 20 Nov 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘La danse rituelle au tambour royal’ (09:40): | | 02 Apr 2013 |
|
10.11
| Chili | EN: Baile Chino FR: Le baile chino Liste représentative Référence du dossier: 988 Note: Inscrit | |
10.12
| Chine | EN: Torch festival of the Yi people FR: Le Festival des torches de l’ethnie yi Liste représentative Référence du dossier: 654 Note: renvoyé | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 16 Dec 2013 |
| Consentement des communautés: | anglais/nuosu/luoluo | 30 Mar 2011 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 30 Mar 2011 |
| Inventaire du PCI - Ressources en ligne: | copies d’écran - inventaire | 26 Jun 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Torch Festival of the Yi People’ (09:54): | | 30 Mar 2011 |
|
10.13
| Croatie - Macédoine du Nord - Serbie - Roumanie - République de Moldova - Türkiye | EN: Spring celebration: Hıdrellez or Saint George’s day FR: La fête du printemps : les festivités d’Hıdrellez ou de la Saint-Georges Liste représentative Référence du dossier: 1006 Note: Renvoyé | |
10.14
| République populaire démocratique de Corée | EN: Arirang folk song in the Democratic People’s Republic of Korea FR: Le chant traditionnel Arirang dans la République populaire démocratique de Corée Liste représentative Référence du dossier: 914 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 04 Nov 2013 |
| Consentement des communautés: | coréen/anglais | 04 Nov 2013 |
| Inventaire du PCI: | coréen/anglais | 04 Nov 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Representative ICH of the DPRK, Folk Song Arirang’ (09:00): | | 04 Nov 2013 |
|
10.15
| Égypte | EN: Tahtib, stick game FR: Le tahtib, jeu du bâton Liste représentative Référence du dossier: 992 Note: retiré à la demande de l'État soumissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 10 Feb 2014 |
| Consentement des communautés: | arabe/anglais | 10 Feb 2014 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 10 Feb 2014 |
| Inventaire du PCI - Ressources en ligne: | inventaire - copie d’écran | 20 Jun 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Tahtib, le jeu du bâton’ (08:30): | | 10 Feb 2014 |
|
10.16
| Estonie | EN: Smoke sauna tradition in Võromaa FR: La tradition du sauna à fumée en Võromaa Liste représentative Référence du dossier: 951 Note: inscrit | |
10.17
| France | EN: Gwoka: music, song, dance and cultural practice representative of Guadeloupean identity FR: Le gwoka : musique, chants, danses et pratique culturelle représentatifs de l’identité guadeloupéenne Liste représentative Référence du dossier: 991 Note: Inscrit | |
10.18
| Grèce | EN: Know-how of cultivating mastic on the island of Chios FR: Le savoir-faire de la culture du mastiha à l’île de Chios Liste représentative Référence du dossier: 993 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Mar 2013 |
| Consentement des communautés: | grec/français | 27 Mar 2013 |
| Inventaire du PCI - Ressources en ligne: | inventaire - élément | 19 Jul 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Le savoir-faire de la culture du Mastiha à l'île de Chios’ (10:17): | | 28 Mar 2014 |
|
10.19
| Inde | EN: Traditional brass and copper craft of utensil making among the Thatheras of Jandiala Guru, Punjab, India FR: La fabrication artisanale traditionnelle d’ustensiles en laiton et en cuivre des Thatheras de Jandiala Guru, Penjab, Inde Liste représentative Référence du dossier: 845 Note: Inscrit | |
10.20
| Iran (République islamique d’) | EN: Bārān Khāhi, rain-seeking rituals of Kaburān village, Tafresh FR: Bārān Khāhi, rituels d’appel de la pluie du village de Kaburān à Tafresh Liste représentative Référence du dossier: 586 Note: Renvoyé | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 29 Apr 2014 |
| Consentement des communautés: | perse/anglais | 29 Apr 2014 |
| Inventaire du PCI: | perse/anglais | 29 Apr 2014 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Bārān Khāhi, rain-seeking rituals of Kaburān village, Tafresh’ (10:02): | | 29 Apr 2014 |
|
10.21
| Italie | EN: Traditional agricultural practice of cultivating the ‘vite ad alberello’ (head-trained bush vines) of the community of Pantelleria FR: La pratique agricole traditionnelle de la culture de la « vite ad alberello » (taille de la vigne en gobelet) de la communauté de Pantelleria Liste représentative Référence du dossier: 720 Note: Inscrit | |
10.22
| Japon | EN: Washi, craftsmanship of traditional Japanese hand-made paper FR: Le washi, savoir-faire du papier artisanal traditionnel japonais Liste représentative Référence du dossier: 1001 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 13 Nov 2013 |
| Consentement des communautés: | japonais/anglais | 13 Dec 2013 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 28 Mar 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Washi: Craftsmanship of Traditional Japanese Handmade Paper’ (09:40): | | 28 Mar 2013 |
| Soumission du dossier - extension du dossier « Le Sekishu-Banshi, fabrication de papier dans la région d’Iwami de la préfecture de Shimane » (00267, inscrit en 2009): | anglais | 28 Mar 2013 |
|
10.23
| Kazakhstan | EN: Kazakh traditional art of Dombra Kuy FR: L’art traditionnel kazakh du dombra kuï Liste représentative Référence du dossier: 996 Note: Inscrit | |
10.24
| Kazakhstan - Kirghizistan | EN: Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh yurts (Turkic nomadic dwellings) FR: Connaissances et savoir-faire traditionnels liés à la fabrication des yourtes kirghizes et kazakhes (habitat nomade des peuples turciques) Liste représentative Référence du dossier: 998 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 24 Apr 2014 |
| Consentement des communautés - Kazakhstan: | kazakh/anglais | 03 Apr 2014 |
| Consentement des communautés - Kirghizistan: | kirghize/anglais | 16 May 2014 |
| Inventaire du PCI - Kazakhstan: | anglais/kazakh | 03 Apr 2014 |
| Inventaire du PCI - ressources en ligne Kazakhstan: | copie d’écran - inventaire | 19 May 2014 |
| Inventaire du PCI - ressources en ligne Kirghizistan: | copies d’écran - inventaire - élément | 19 May 2014 |
| Inventaire du PCI - Kirghizistan: | anglais | 02 Apr 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Traditional knowledge and skills in making Kyrgyz and Kazakh Yurt-Turkic type of the nomadic dwelling’ (08:48): | | 16 May 2014 |
|
10.25
| Liban | EN: Al-Zajal, recited or sung poetry FR: Al-Zajal, poésie déclamée ou chantée Liste représentative Référence du dossier: 1000 Note: Inscrit | |
10.26
| Malawi | EN: Tchopa, sacrificial dance of the Lhomwe people of southern Malawi FR: La tchopa, danse sacrificielle des Lomwe du sud du Malawi Liste représentative Référence du dossier: 999 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Feb 2014 |
| Consentement des communautés: | lhomwe/anglais | 27 Feb 2014 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 27 Feb 2014 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Tchopa, the sacrificial dance of the Lhomwe people of southern Malawi’ (08:52): | | 27 Feb 2014 |
|
10.27
| Mali | EN: Coming forth of the masks and puppets in Markala FR: La sortie des masques et marionnettes de Markala Liste représentative Référence du dossier: 1004 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Feb 2014 |
| Consentement des communautés: | français | 03 Apr 2013 |
| Inventaire du PCI: | français | 27 Feb 2014 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘La danse des masques et marionnettes de Markala’ (10:00): | | 03 Apr 2013 |
|
10.28
| Maurice | EN: Traditional Mauritian Sega FR: Le séga mauricien traditionnel Liste représentative Référence du dossier: 1003 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 24 Feb 2014 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 25 Feb 2014 |
| Consentement des communautés: | anglais/créole | 25 Feb 2014 |
| Inventaire du PCI - ressources en ligne: | copies d’écran - inventaire | 17 Oct 2013 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 25 Feb 2014 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Sega Tipik’ (09:47): | | | 29 Mar 2013 |
|
10.29
| Mongolie | EN: Mongolian knuckle-bone shooting FR: Le tir aux osselets mongol Liste représentative Référence du dossier: 959 Note: Inscrit | |
10.30
| Maroc | EN: Argan, practices and know-how concerning the argan tree FR: L’argan, pratiques et savoir-faire liés à l’arganier Liste représentative Référence du dossier: 955 Note: Inscrit | |
10.31
| Niger | EN: Practices and expressions of joking relationships in Niger FR: Pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger Liste représentative Référence du dossier: 1009 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 26 Feb 2014 |
| Consentement des communautés: | français/peul/haoussa | 10 Mar 2014 |
| Inventaire du PCI: | français en préparation | 10 Apr 2012 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘La Parenté à Plaisanterie’ (09:50): | | 04 Jun 2012 |
|
10.32
| Nigéria | EN: Ékpè (leopard) initiation society FR: La société initiatique ékpè (léopard) Liste représentative Référence du dossier: 685 Note: Retiré à la demande de l'État soumissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 13 Mar 2014 |
| Consentement des communautés: | anglais | 26 Mar 2014 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 26 Mar 2014 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Ekpe initiation society’ (08:07): | | 26 Mar 2014 |
|
10.33
| Oman - Émirats arabes unis | EN: Al-Ayyala, a traditional performing art of the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates FR: Al-Ayyala, un art traditionnel du spectacle dans le Sultanat d’Oman et aux Émirats arabes unis Liste représentative Référence du dossier: 1012 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 25 Feb 2014 |
| Consentement des communautés: | anglais/arabe | 26 Mar 2013 |
| Inventaire du PCI: | anglais/arabe | 29 Mar 2013 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Al-Ayyala, a traditional performing art of the Sultanate of Oman and the United Arab Emirates’ (09:19): | | 17 Sep 2014 |
|
10.34
| Pérou | EN: Festivity of Virgen de la Candelaria of Puno FR: La fête de la Virgen de la Candelaria de Puno Liste représentative Référence du dossier: 956 Note: Inscrit | |
10.35
| Portugal | EN: Cante Alentejano, polyphonic singing from Alentejo, southern Portugal FR: Le cante alentejano, chant polyphonique de l’Alentejo (sud du Portugal) Liste représentative Référence du dossier: 1007 Note: Inscrit | |
10.36
| République de Corée | EN: Nongak, community band music, dance and rituals in the Republic of Korea FR: Le nongak, groupes de musique, danse et rituels communautaires de la République de Corée Liste représentative Référence du dossier: 717 Note: Inscrit | |
10.37
| Roumanie | EN: Processions to the monastery of Moisei for the Dormition of the Virgin Mary FR: Les processions au monastère de Moisei à l’occasion de la fête de sainte Marie la Grande Liste représentative Référence du dossier: 866 Note: Retiré à la demande de l'État soumissionaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 07 Jan 2014 |
| Consentement des communautés: | roumains/français | 06 Jan 2014 |
| Inventaire du PCI: | roumain/français | 28 Mar 2012 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Les processions au monastère de Moisei à la fête de Sainte Marie la Grande’ (09:37): | | 28 Mar 2012 |
|
10.38
| Arabie saoudite | EN: Alardhah Alnajdiyah, Saudi Arabia dance, drumming and poetry FR: L’Alardhah Alnajdiyah, danse, tambourinage et poème d’Arabie saoudite Liste représentative Référence du dossier: 1013 Note: Renvoyé | |
10.39
| Serbie | EN: Slava, celebration of family saint patron’s day FR: La Slava, célébration de la fête du saint patron de la famille Liste représentative Référence du dossier: 1010 Note: Inscrit | |
10.40
| Slovaquie | EN: Radvaň fair FR: La foire de Radvaň Liste représentative Référence du dossier: 1015 Note: Retiré à la demande de l'État soumissionaire | |
10.41
| Slovénie | EN: Skofja Loka Passion play FR: La Passion de Škofja Loka Liste représentative Référence du dossier: 1014 Note: Retiré à la demande de l'État soumissionaire | |
10.42
| Espagne | EN: Tamboradas drum-playing rituals FR: Les tamboradas, rituels de battements de tambour Liste représentative Référence du dossier: 704 Note: Renvoyé | |
10.43
| Macédoine du Nord | EN: Kopachkata, a social dance from the village of Dramche, Pijanec FR: La kopatchkata, danse communautaire du village de Dramtche, Pianets Liste représentative Référence du dossier: 995 Note: Inscrit | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 29 Apr 2014 |
| Consentement des communautés: | macédonien/anglais | 29 Apr 2014 |
| Inventaire du PCI: | anglais | 05 Apr 2013 |
| Inventaire du PCI - Ressources en ligne: | copie d’écran - inventaire | 06 May 2014 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Social dance from village of Dramche, Delchevo, Pijanec region’ (09:58): | | 29 Apr 2014 |
|
10.44
| Türkiye | EN: Ebru, Turkish art of marbling FR: Ebru, l’art turc du papier marbré Liste représentative Référence du dossier: 644 Note: inscrit | |
10.45
| Ouzbékistan | EN: Askiya, the art of wit FR: L’askiya, l’art de la plaisanterie Liste représentative Référence du dossier: 971 Note: Inscrit | |
10.46
| Viet Nam | EN: Ví and Giặm folk songs of Nghệ Tĩnh FR: Les chants populaires ví et giặm de Nghệ Tĩnh Liste représentative Référence du dossier: 1008 Note: Inscrit | |