Dossiers de candidature pour inscription en 2014 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente (point 9.a à l’ordre du jour)

Le tableau ci-dessous présente les candidatures à examiner par le Comité pour une possible inscription en 2014 sur la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente, conformément aux procédures établies à cet effet dans les Directives opérationnelles régissant la mise en œuvre de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.

Chaque dossier de candidature est constitué (i) d’un formulaire de candidature ICH-01 comportant les éléments narratifs du dossier, (ii) de la démonstration du consentement des communautés concernées, (iii) de 10 photographies et (iv) d’une courte vidéo.

Les recommandations de l’organe consultatif pour l’inscription en 2014 sur la Liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente seront disponibles dans le document ITH/14/9.COM/9.a (anglais|français).

Dossiers (8)

9.a.1 - 9.a.2 - 9.a.3 - 9.a.4 - 9.a.5 - 9.a.6 - 9.a.7 - 9.a.8

N° de
projet de
décision

État(s)

Titre tel que soumis

Documents

9.a.1

Cambodge

EN: Kun Lbokkator

FR: Le kun lbokkator

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 980

Note: Non inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	03 Apr 2013
Consentement des communautés:	khmer/français	07 Nov 2013
Inventaire du PCI:	cambodgien/français	03 Apr 2013
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Le Kun Lbokkator du Cambodge’ (09:08):	cambodgien (sous-titres en français)	03 Apr 2013

9.a.2

Croatie

EN: Traditional handwheel pottery-making in Potravlje and Veli Iž

FR: L’art traditionnel de la poterie au tour à Potravlje et Veli Iž

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 964

Note: Retiré à la demande de l'État soumissionaire

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	30 Jan 2014
Consentement des communautés:	croate/anglais	29 Mar 2013
Inventaire du PCI - copie d'écran:	inventaire\|croate	07 Nov 2013
Inventaire du PCI:	croate	16 Oct 2013
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Traditional pottery-making in Potravlje and Veli Iž’ (08:52):	anglais	28 Mar 2013

9.a.3

Éthiopie

EN: Wirshato festival

FR: La fête du Wirshato

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 953

Note: Retiré à la demande de l'État soumissionaire

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	29 Jul 2014
Consentement des communautés:	amharique/anglais	24 Jul 2014
Inventaire du PCI:	amharique/anglais	24 Jul 2014
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Wirshato festival - gourd smashing, porride feeding to people and hyena porridge feeding celebration among the Harari in Ethiopia’ (09:42):	anglais (sous-titré en amarique)	24 Jul 2014

9.a.4

Honduras

EN: Oral traditions of Tolupanes from la Montaña de la Flor

FR: Les traditions orales des Tolupanes de la Montaña de la Flor

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 950

Note: Retiré à la demande de l'État soumissionaire

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	24 Apr 2014
Consentement des communautés:	espagnol/anglais	05 May 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:	copies d’écran (espagnol) - Inventaire (espagnol)	29 Apr 2014
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘The Oral Traditions of Tolupanes from La Montaña de La Flor’ (09:24):	anglais	24 Apr 2014

9.a.5

Kenya

EN: Isukuti dance of Isukha and Idakho communities of Western Kenya

FR: La danse Isukuti des communautés Isukha et Idakho de l’ouest du Kenya

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 981

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	24 Feb 2014
Consentement des communautés:	anglais/kiswahili	03 Apr 2013
Consentement des communautés - vidéo:	bientôt disponible	03 Apr 2013
Inventaire du PCI:	anglais	03 Apr 2013
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Isukuti Dance’ (09:47):	anglais	03 Apr 2013

9.a.6

Pakistan

EN: Promotion and preservation of Patiala Gharana, one of the ten gharanas (schools of thought) of classical music in Pakistan

FR: La promotion et la préservation de la Patiala Gharana, l’une des dix gharanas (écoles de pensée) de musique classique au Pakistan

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 1023

Note: Retiré à la demande de l'État soumissionaire

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	14 Feb 2014
Consentement des communautés:	ourdou/anglais	14 Feb 2014
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:	copie d’écran - inventaire - inventaire	19 Feb 2014
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Revival of classical music’ (09:52):	anglais	22 Apr 2013

9.a.7

Ouganda

EN: Male-child cleansing ceremony of the Lango of central northern Uganda

FR: La cérémonie de purification des garçons chez les Lango du centre-nord de l’Ouganda

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 982

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	09 Apr 2014
Consentement des communautés:	anglais	03 Apr 2013
Inventaire du PCI - Resources en ligne:	Copie d’écran - inventaire - élément (sous Dokolo Inventory)	30 Oct 2013
Inventaire du PCI:	anglais	12 Apr 2013
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘The Lango male child cleansing ceremony’ (09:44):	anglais	12 Mar 2014

9.a.8

Venezuela (République bolivarienne du)

EN: Mapoyo oral tradition and its symbolic reference points within their ancestral territory

FR: La tradition orale Mapoyo et ses points de référence symboliques dans leur territoire ancestral

Liste de sauvegarde urgente

Référence du dossier: 983

Note: Inscrit

Formulaire de candidature ICH-01:	anglais\|français	20 May 2014
Consentement des communautés:	espagnol/anglais	02 Apr 2013
Inventaire du PCI - Ressources en ligne:	copies d’écran (espagnol) - Inventaire (espagnol) - Élement (espagnol)	17 Apr 2014
Inventaire du PCI:	espagnol/anglais	02 Apr 2013
Photographies obligatoires:	Diaporama
Film ‘Mapoyo Cultural Memory Traditional practices and symbolic space’ (10:59):	espagnol (sous-titré en anglais)	02 Apr 2013