| 8.b.1 - 8.b.2 - 8.b.3 - 8.b.4 - 8.b.5 - 8.b.6 - 8.b.7 - 8.b.8 - 8.b.9 - 8.b.10 - 8.b.11 - 8.b.12 - 8.b.13 - 8.b.14 - 8.b.15 - 8.b.16 - 8.b.17 - 8.b.18 - 8.b.19 - 8.b.20 - 8.b.21 - 8.b.22 - 8.b.23 - 8.b.24 - 8.b.25 - 8.b.26 - 8.b.27 - 8.b.28 - 8.b.29 - 8.b.30 - 8.b.31 - 8.b.32 - 8.b.33 - 8.b.34 - 8.b.35 - 8.b.36 - 8.b.37 - 8.b.38 - 8.b.39 - 8.b.40 - 8.b.41 - 8.b.42 |
N° de
projet de
décision | État(s) | Titre tel que soumis | Documents |
|---|
8.b.1
 | République de Corée | EN: Yeondeunghoe, lantern lighting festival in the Republic of Korea FR: Le Yeondeunghoe, fête des lanternes en République de Corée Liste représentative Référence du dossier: 882 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/coréen | 3 Apr 2018 | | Inventaire du PCI: | anglais/coréen | 30 Sep 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Yeondeunghoe, lantern lighting festival in the Republic of Korea’ (07:50): | | 3 Apr 2018 |
|
8.b.2
| Roumanie | EN: Traditional music band from Romania FR: Les groupes de musique traditionnelle de Roumanie Liste représentative Référence du dossier: 1594 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 24 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | roumain/anglais | 29 Mar 2019 | | Inventaire du PCI: | roumain/anglais | 4 Jul 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Taraful traditional din Romania (in Romanian)’ (09:50): | | 4 Jul 2019 | | Film ‘The traditional Music Band from Romania (in English)’ (09:50): | | 4 Jul 2019 |
|
8.b.3
| Arabie saoudite | EN: Knowledge and practices related to cultivating Khawlani coffee beans FR: Les connaissances et les pratiques liées à la culture du café Khawlani Liste représentative Référence du dossier: 1585 Note: retiré par l'État soumissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 3 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/arabe | 28 Mar 2019 | | Inventaire du PCI: | anglais/arabe | 28 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The knowledge and skills related to planting Khawlani coffee beans’ (09:42): | | 28 Mar 2019 |
|
8.b.4
| Arabie saoudite - Koweït | EN: Traditional weaving of Al Sadu FR: Le tissage traditionnel Al Sadu Liste représentative Référence du dossier: 1586 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 28 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Arabie saoudite: | anglais/arabe | 28 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Koweït: | anglais/arabe | 28 Mar 2019 | | Consentement des communautés - consentement filmé - Arabie saoudite/Koweït: | | 28 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Arabie saoudite: | anglais/arabe | 28 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Koweït: | anglais/arabe | 28 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The traditional weaving of Al Sadu’ (08:22): | | 28 Mar 2019 |
|
8.b.5
| Serbie | EN: Zlakusa pottery making, hand-wheel pottery making in the village of Zlakusa FR: La fabrication de la poterie de Zlakusa, poterie au tour manuel dans le village de Zlakusa Liste représentative Référence du dossier: 1466 | |
8.b.6
| Singapour | EN: Hawker culture in Singapore, community dining and culinary practices in a multicultural urban context FR: La culture des hawkers à Singapour, les pratiques culinaires et de restauration en communauté dans un contexte urbain multiculturel Liste représentative Référence du dossier: 1568 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés - vidéo: | | 26 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/chinois/malais/tamoul | 26 Mar 2019 | | Inventaire du PCI: | anglais | 26 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Hawker culture in Singapore: community dining and culinary practices in a multicultural urban context’ (09:50): | | 26 Mar 2019 |
|
8.b.7
| Espagne | EN: Wine Horses FR: Les chevaux du vin Liste représentative Référence du dossier: 860 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 9 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | espagnol/anglais | 1 Apr 2019 | | Inventaire du PCI: | espagnol/anglais | 9 Sep 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Caballos del vino (Spanish version)’ (10:00): | | 7 Jun 2019 | | Film ‘Wine horses (English version)’ (10:00): | | 7 Jun 2019 |
|
8.b.8
| Suisse - France | EN: Craftsmanship of mechanical watchmaking and art mechanics FR: Les savoir-faire en mécanique horlogère et mécanique d’art Liste représentative Référence du dossier: 1560 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 25 Feb 2019 | | Consentement des communautés: | français/anglais/allemand | 2 Sep 2019 | | Inventaire du PCI - Suisse: | français | 21 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - France: | français | 21 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Craftsmanship of mechanical watchmaking and art mechanics’ (09:56): | | 21 Mar 2019 | | Film ‘Les savoir-faire en mécanique horlogère et mécanique d’art’ (09:56): | | 21 Mar 2019 |
|
8.b.9
| Tunisie | EN: Charfia fishing in the Kerkennah Islands FR: La pêche à la charfiya aux îles Kerkennah Liste représentative Référence du dossier: 1566 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 28 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/arabe | 26 Mar 2019 | | Inventaire du PCI: | français/arabe | 26 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘La pêche à la charfiya aux îles Kerkennah’ (09:32): | | 28 Mar 2019 |
|
8.b.10
| Émirats arabes unis | EN: Al Aflaj, traditional irrigation network system in the UAE, oral traditions, knowledge and skills of construction, maintenance and equitable water distribution FR: Al aflaj, système traditionnel d’irrigation aux EAU, traditions orales, connaissances et savoir-faire liés à sa construction, à son entretien et à la distribution équitable de l’eau Liste représentative Référence du dossier: 1577 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/arabe | 30 Sep 2019 | | Inventaire du PCI: | anglais/arabe | 27 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Al Aflaj: the traditional irrigation network system in the UAE, oral tradition, knowledge and skills of construction, maintenance and equitable water distribution’ (09:23): | | 30 Sep 2019 | | Dialogue : questions de l’Organe d’évaluation et réponses de l’État soumissionnaire: | anglais/français | 12 Aug 2020 |
|
8.b.11
| Émirats arabes unis - Oman | EN: Camel racing, a social practice and a festive heritage associated with camels FR: La course de dromadaires, pratique sociale et patrimoine festif associés aux dromadaires Liste représentative Référence du dossier: 1576 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 29 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Émirats arabes unis: | anglais/arabe | 29 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Oman: | anglais/arabe | 29 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Émirats arabes unis: | anglais/arabe | 29 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Oman: | anglais/arabe | 29 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Camel racing, a social practice and a festive heritage associated with camels’ (11:05): | | 29 Mar 2019 | | Dialogue : questions de l’Organe d’évaluation et réponses de l’État soumissionnaire: | anglais/français | 12 Aug 2020 |
|
8.b.12
| Zambie | EN: Budima dance FR: La danse budima Liste représentative Référence du dossier: 1567 | |
8.b.13
| Algérie | EN: Raï, popular folk song of Algeria FR: Le raï, chant populaire d’Algérie Liste représentative Référence du dossier: 1275 Note: retiré par l’État soumissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | français | 31 Mar 2016 | | Inventaire du PCI: | français | 30 Sep 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Le Raï’ (10:13): | | 30 Sep 2019 |
|
8.b.14
| Algérie - Mauritanie - Maroc - Tunisie | EN: Knowledge, know-how and practices pertaining to the production and consumption of couscous FR: Les savoirs, savoir-faire et pratiques liés à la production et à la consommation du couscous Liste représentative Référence du dossier: 1602 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Algérie: | français/arabe | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Mauritanie: | français | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Maroc: | français/arabe | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Tunisie: | français/arabe | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Algérie: | français | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Mauritanie: | français/arabe | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Maroc: | français | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Tunisie: | français/arabe | 16 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Les savoirs, savoir-faire et pratiques liés à la production et à la consommation du couscous’ (11:23): | | 27 Mar 2019 |
|
8.b.15
| Argentine | EN: Chamamé FR: Le chamamé Liste représentative Référence du dossier: 1600 | |
8.b.16
| Azerbaïdjan | EN: Nar Bayrami, traditional pomegranate festivity and culture FR: Le Nar Bayrami, fête traditionnelle de la grenade et sa culture Liste représentative Référence du dossier: 1511 | |
8.b.17
| Azerbaïdjan - Iran (République islamique d’) - Turquie - Ouzbékistan | EN: Art of miniature FR: L’art de la miniature Liste représentative Référence du dossier: 1598 | Réaction par rapport à la candidature  | | Réponse de l'État soumissionnaire sur une réaction: | anglais | 3 Dec 2020 | | Réaction par rapport à un dossier: | anglais | 10 Nov 2020 | | Réponse de l’État soumissionnaire sur une réaction: | anglais | 7 Apr 2020 | | Réaction par rapport à un dossier: | anglais | 2 May 2019 | |
8.b.18
| Bangladesh | EN: Traditional art of nakshi kantha embroidery FR: L’art traditionnel de la broderie nakshi kantha Liste représentative Référence du dossier: 1588 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 1 Apr 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/bangla | 1 Apr 2019 | | Inventaire du PCI: | anglais | 1 Apr 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Traditional art of Nakshi Kantha embroidery’ (09:36): | | 1 Apr 2019 |
|
8.b.19
| Bosnie-Herzégovine | EN: Grass mowing competition custom in Kupres FR: La tradition du concours de fauchage d’herbe à Kupres Liste représentative Référence du dossier: 1512 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | croate/bosnien/anglais | 30 Mar 2018 | | Inventaire du PCI: | bosnien/anglais | 30 Mar 2018 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Kovanica polegla po travi / Forged scythe lying on the grass’ (08:00): | | 26 Sep 2019 | | Dialogue : questions de l'Organe d'évaluation et réponses de l'État soumissionnaire: | anglais/français | 10 Aug 2020 |
|
8.b.20
| Cambodge | EN: Kun Lbokator FR: Le kun lbokator Liste représentative Référence du dossier: 1382 Note: retiré par l’État partie | |
8.b.21
| Chine | EN: Taijiquan FR: Le taijiquan Liste représentative Référence du dossier: 424 | |
8.b.22
| Chine - Malaisie | EN: Ong Chun/Wangchuan/Wangkang ceremony, rituals and related practices for maintaining the sustainable connection between man and the ocean FR: La cérémonie Ong Chun/Wangchuan/Wangkang, les rituels et les pratiques associées pour entretenir le lien durable entre l’homme et l’océan Liste représentative Référence du dossier: 1608 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 1 Apr 2019 | | Consentement des communautés - Chine: | anglais/chinois | 1 Apr 2019 | | Consentement des communautés - Malaisie: | anglais/malais | 1 Apr 2019 | | Inventaire du PCI - Chine: | anglais/chinois | 1 Apr 2019 | | Inventaire du PCI - Malaisie: | anglais/malais | 5 Sep 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Ong Chun/Wangchuan/Wangkang ceremony, rituals and related practices for maintaining the sustainable connection between man and the ocean’ (09:59): | | | 1 Apr 2019 | | Dialogue : questions de l’Organe d’évaluation et réponses de l’État soumissionnaire: | anglais/français | 14 Aug 2020 |
|
8.b.23
| Croatie | EN: Festivity of Saint Tryphon and the Kolo (chain dance) of Saint Tryphon, traditions of Croats from the Bay of Kotor who live in the Republic of Croatia FR: Les fêtes de la Saint-Tryphon et le kolo (danse en cercle) de la Saint-Tryphon, traditions des Croates de la baie de Kotor vivant en République de Croatie Liste représentative Référence du dossier: 1472 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | croate/anglais | 29 Mar 2018 | | Inventaire du PCI: | croate/anglais | 29 Mar 2018 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Festivity of Saint Tryphon and Kolo (chain dance) of Saint Tryphon - Traditions of Croats from Boka Kotorska in the Republic of Croatia ’ (09:20): | | 29 Mar 2018 |
|
8.b.24
| Cuba | EN: The oriental organ, associated knowledge and techniques FR: L’orgue oriental, les savoirs et techniques associés Liste représentative Référence du dossier: 1482 Note: retiré par l’État soumissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 28 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | espagnol/français | 28 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | | 29 Sep 2019 | | Inventaire du PCI: | espagnol/français | 30 Mar 2018 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Oriental organ, knowledge and associated techniques’ (06:19): | | 28 Mar 2019 |
|
8.b.25
| Tchéquie | EN: Handmade production of Christmas tree decorations from blown glass beads FR: La fabrication artisanale de décorations d’arbres de Noël en perles de verre soufflé Liste représentative Référence du dossier: 1559 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 20 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | tchèque/anglais | 20 Mar 2019 | | Inventaire du PCI: | tchèque/anglais | 1 Aug 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Hand made production of Christmas tree decorations from blown glass beads’ (08:29): | | 20 Mar 2019 | | Dialogue : questions de l’Organe d’évaluation et réponses de l’État soumissionnaire: | anglais/français | 13 Aug 2020 |
|
8.b.26
| République populaire démocratique de Corée | EN: Custom of Korean costume in the Democratic People’s Republic of Korea FR: La coutume du costume coréen en République populaire démocratique de Corée Liste représentative Référence du dossier: 1299 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 22 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/coréen | 16 Jul 2019 | | Inventaire du PCI: | anglais/coréen | 22 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Custom of Korean costume in the Democratic Pelople’s Republic of Korea’ (05:20): | | | 22 Mar 2019 |
|
8.b.27
| Finlande | EN: Sauna culture in Finland FR: La culture du sauna en Finlande Liste représentative Référence du dossier: 1596 | |
8.b.28
| France - Belgique - Luxembourg - Italie | EN: Musical art of horn players, an instrumental technique linked to singing, breath control, vibrato, resonance of place and conviviality FR: L’art musical des sonneurs de trompe, une technique instrumentale liée au chant, à la maîtrise du souffle, au vibrato, à la résonance des lieux et à la convivialité Liste représentative Référence du dossier: 1581 | | Réaction par rapport à la candidature | | Réponse de l'État soumissionnaire sur une réaction: | français | 14 Feb 2020 | | Réaction par rapport à un dossier - Collectif national citoyen AVA (Abolissons la Vénerie Aujourd'hui): | français | 13 Aug 2019 | |
8.b.29
| Hongrie | EN: Pottery making tradition in Hungary FR: La tradition de la fabrication de poteries en Hongrie Liste représentative Référence du dossier: 1614 Note: retiré par l’État soumissionnaire | |
8.b.30
| Indonésie - Malaisie | EN: Pantun FR: Le pantun Liste représentative Référence du dossier: 1613 | |
8.b.31
| Iran (République islamique d’) - Arménie | EN: Pilgrimage to the St. Thaddeus Apostle Monastery FR: Le pèlerinage au monastère de l’apôtre Saint Thaddée Liste représentative Référence du dossier: 1571 | |
8.b.32
| Iran (République islamique d’) - République arabe syrienne | EN: Crafting and playing the Oud FR: La fabrication et la pratique de l’oud Liste représentative Référence du dossier: 1569 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 18 Aug 2019 | | Consentement des communautés - République islamique d’Iran: | anglais/persan | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés - République arabe syrienne: | anglais/arabe | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - République islamique d’Iran: | anglais/persan | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - République arabe syrienne: | anglais/arabe | 27 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Crafting and playing the Oud’ (10:00): | | 27 Mar 2019 |
|
8.b.33
| Iran (République islamique d’) - Tadjikistan | EN: Ceremony of Mehrgan FR: La cérémonie du mehregân Liste représentative Référence du dossier: 1570 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés - République islamique d’Iran: | anglais/persan | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Tadjikistan: | anglais/tadjik | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - République islamique d’Iran: | anglais/persan | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Tadjikistan: | anglais/tadjik | 27 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Ceremony of Mehrgan’ (10:13): | | 27 Mar 2019 |
|
8.b.34
| Italie - France | EN: The art of glass beads FR: L’art de la perle de verre Liste représentative Référence du dossier: 1591 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 12 Jun 2019 | | Consentement des communautés - Italie: | italien/français | 29 Mar 2019 | | Consentement des communautés - France: | français | 29 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Italie: | italien/français | 29 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - France: | français | 29 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘L’art de la perle de verre’ (09:59): | | 29 Mar 2019 |
|
8.b.35
| Japon | EN: Traditional skills, techniques and knowledge for the conservation and transmission of wooden architecture in Japan FR: Les savoir-faire, les techniques et les connaissances traditionnels liés à la conservation et à la transmission de l’architecture en bois au Japon Liste représentative Référence du dossier: 1618 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 22 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/japonais | 22 Mar 2019 | | Inventaire du PCI: | anglais/japonais | 25 Sep 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Traditional skills, techniques and knowledge for the conservation and transmission of wooden architecture in Japan’ (10:00): | | 22 Mar 2019 |
|
8.b.36
| Kazakhstan | EN: Orteke, Kazakh traditional puppet-musical performing art FR: L’ortéké, un art traditionnel kazakh de performance musicale avec des marionnettes Liste représentative Référence du dossier: 1497 Note: retiré par l’État soumissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 30 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/kazakh | 3 Apr 2018 | | Inventaire du PCI: | anglais/kazakh | 30 Sep 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Orteka, Kazakh traditional puppet-musical performing art’ (09:18): | | |
|
8.b.37
| Kazakhstan - Kirghizistan - Turquie | EN: Traditional intelligence and strategy game: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme FR: Le jeu traditionnel d’intelligence et de stratégie: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçürme Liste représentative Référence du dossier: 1597 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 29 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Kazakhstan: | kazakh/anglais | 29 Mar 2019 | | Consentement des communautés - République kirghize: | kirghiz/anglais | 29 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Turquie: | turc/anglais | 29 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Kazakhstan: | kazakh/russe/anglais | 29 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - République kirghize: | kirghiz/anglais | 29 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Turquie: | turc/anglais | 29 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Traditional intelligence and strategy game: Togyzqumalaq, Toguz Korgool, Mangala/Göçür’ (09:59): | | 29 Mar 2019 |
|
8.b.38
| Malawi - Zimbabwe | EN: Art of crafting and playing Mbira/Sansi, the finger-plucking traditional musical instrument in Malawi and Zimbabwe FR: L’art de fabriquer et de jouer la mbira/sanza, lamellophone traditionnel au Malawi et au Zimbabwe Liste représentative Référence du dossier: 1541 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Sep 2019 | | Consentement des communautés - Zimbabwe: | anglais/shona/chitonga | 1 Mar 2019 | | Consentement des communautés - Malawi: | anglais/chichewa | 1 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Zimbabwe: | anglais | 1 Mar 2019 | | Inventaire du PCI - Malawi: | anglais | 1 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Mbira/Sansi nomination for Malawi and Zimbabwe’ (08:53): | | 1 Mar 2019 | | Dialogue : questions de l’Organe d’évaluation et réponses de l’État soumissionnaire: | anglais/français | 14 Aug 2020 |
|
8.b.39
| Malte | EN: Il-Ftira, culinary art and culture of flattened sourdough bread in Malta FR: Le ftira, art culinaire et culture du pain plat au levain à Malte Liste représentative Référence du dossier: 1580 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | maltais/anglais | 27 Mar 2019 | | Inventaire du PCI: | anglais | 27 Mar 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Il-Ftira, the culinary art and culture of flattened sourdough bread in Malta’ (08:37): | | 28 Mar 2019 |
|
8.b.40
| Oman | EN: Khanjar, knowledge of cultural and social practices FR: Le khanjar, connaissance de pratiques culturelles et sociales Liste représentative Référence du dossier: 1485 Note: retiré par l’État soumissionnaire | | Formulaire de candidature ICH-02 - avec titre modifié: | anglais|français | 8 Mar 2019 | | Consentement des communautés: | anglais/arabe | 26 Mar 2018 | | Inventaire du PCI: | anglais | 23 Jul 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Omani Khanjar’ (09:18): | | 26 Mar 2018 |
|
8.b.41
| Paraguay | EN: Practices and traditional knowledge of Terere in the culture of Pohã Ñana, Guaraní ancestral drink in Paraguay FR: Les pratiques et connaissances traditionnelles liées au terere, boisson guaraní ancestrale au Paraguay, dans la culture du pohã ñana Liste représentative Référence du dossier: 1603 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Sep 2019 | | Consentement des communautés: | espagnol/anglais | 1 Apr 2019 | | Inventaire du PCI: | espagnol/anglais | 27 Sep 2019 | | Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Practices and traditional knowledge of Terere in the culture of Pohã Ñana, Guarani ancestral drink in Paraguay’ (09:59): | | 17 Apr 2019 | | Dialogue : questions de l’Organe d’évaluation et réponses de l’État soumissionnaire: | anglais/français | 13 Aug 2020 |
|
8.b.42
| Pologne - Bélarus | EN: Tree beekeeping culture FR: La culture apicole dans les arbres Liste représentative Référence du dossier: 1573 | |