التوجيهات التنفيذية لتطبيق اتفاقية التراث الثقافي غير المادي

تنص المادة 7 من الاتفاقية على قيام اللجنة، في إطار مهامها، بإعداد توجيهات تنفيذية لتطبيق الاتفاقية وبعرضها على الجمعية العامة كي توافق عليها.

واعتمدت الجمعية العامة التوجيهات التنفيذية للمرة الأولى في حزيران/يونيو 2008، وقامت بتعديلها في حزيران/يونيو 2010 و2012 و2014 و2016. وستواصل استكمالها ومراجعتها خلال الاجتماعات القادمة.

وتبين التوجيهات التنفيذية، في جملة أمور، الإجراءات الواجب اتخاذها لإدراج عناصر من التراث غير المادي في قوائم الاتفاقية، أو منح المساعدة المالية الدولية، أو اعتماد منظمات غير حكومية تؤدي مهام استشارية لدى اللجنة، أو إشراك الجماعات في تنفيذ الاتفاقية.

تحميل التوجيهات التنفيذية

النسخة الحالية، بصيغتها المعدلة في الدورة الأخيرة للجمعية العامة (الدورة السادسة المعقودة في عام 2018)

النسخ السابقة

جدول المحتويات

الفصل الأول: صون التراث الثقافي غير المادي على المستوى الدولي وأنشطة التعاون والمساعدة الدولية

  • 1.1 معايير الإدراج في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل
  • 2.1 معايير الإدراج في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية
  • 3.1 معايير اختيار البرامج والمشروعات والأنشطة التي تجسد على أفضل نحو مبادئ الاتفاقية وأهدافها
  • 4.1 معايير الأهلية والاختيار الخاصة بطلبات المساعدة الدولية
  • 5.1 الملفات المتعددة الجنسيات
  • 6.1 الإدراج على أساس موسع أو مقلص
  • 7.1 تقديم الملفات
  • 8.1 تقييم الملفات
  • 9.1 معالجة الترشيحات للإدراج في قائمة الصون العاجل، بوصفها حالات استعجال قصوى
  • 10.1 اضطلاع اللجنة بفحص الملفات
  • 11.1 نقل عنصر من إحدى القائمتين إلى الأخرى أو حذف عنصر من إحدى القائمتين
  • 12.1 تعديل اسم عنصر مدرج في القائمة
  • 13.1 اختيار البرامج والمشروعات والأنشطة التي تجسد على أفضل نحو مبادئ الاتفاقية وأهدافها
  • 14.1 المساعدة الدولية
  • 15.1 الجدول الزمني – عرض عام للإجراءات
  • 16.1 إدراج المواد المعلنة “روائع للتراث الشفهي وغير المادي للبشرية” في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

الفصل الثاني: صندوق التراث الثقافي غير المادي

  • 1.2 مبادئ توجيهية بشأن استخدام موارد الصندوق
  • 2.2 وسائل زيادة موارد صندوق التراث الثقافي غير المادي
    • 1.2.2 الجهات المانحة
    • 2.2.2 الشروط
    • 3.2.2 الفوائد التي تعود على الجهات المانحة

الفصل الثالث: المشاركة في تطبيق الاتفاقية

  • 1.3 مشاركة الجماعات والمجموعات، ومشاركة الأفراد والخبراء ومراكز الخبرة ومعاهد البحث، بحسب الحالة
  • 2.3 المنظمات غير الحكومية والاتفاقية
    • 1.2.3 مشاركة المنظمات غير الحكومية على المستوى الوطني
    • 2.2.3 مشاركة المنظمات غير الحكومية المعتمدة

الفصل الرابع: التوعية بمسألة التراث الثقافي غير المادي واستعمال شعار اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي

  • 1.4 التوعية بمسألة التراث الثقافي غير المادي
    • 1.1.4 أحكام عامة
    • 2.1.4 العمل على الصعيدين المحلي والوطني
    • 3.1.4 العمل على الصعيد الدولي
  • 2.4 استعمال شعار اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي
    • 1.2.4 التعريف
    • 2.2.4 القواعد التي تنطبق على استعمال رمز اليونسكو وشعار الاتفاقية على التوالي
    • 3.2.4 حقوق الاستعمال
    • 4.2.4 الترخيص
    • 5.2.4 معايير وشروط استعمال الشعار لغرض رعاية أنشطة
    • 6.2.4 الاستعمال التجاري والترتيبات التعاقدية
    • 7.2.4 معايير التصميم الشكلي
    • 8.2.4 الحماية

الفصل الخامس: تقديم التقارير إلى اللجنة

  • 1.5 تقارير الدول الأطراف عن تطبيق الاتفاقية
  • 2.5 تقارير الدول الأطراف عن العناصر المدرجة في قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى صون عاجل
  • 3.5 تسلم التقارير ومعالجتها
  • 4.5 تقارير الدول غير الأطراف في الاتفاقية عن العناصر المدرجة في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية

الفصل السادس: صون التراث الثقافي غير المادي والتنمية المستدامة على الصعيد الوطني

  • 1.6 التنمية الاجتماعية الشاملة
    • 1.1.6 الأمن الغذائي
    • 2.1.6 الرعاية الصحية
    • 3.1.6 التثقيف الجيّد
    • 4.1.6 المساواة بين الجنسية
    • 5.1.6 الحصول على مياه نظيفة وآمنة والاستخدام المستدام للماء
  • 2.6 التنمية الاقتصادية الشاملة
    • 1.2.6 إدرار الدخل وسبل المعيشة المستدامة
    • 2.2.6 العمالة المنتجة والعمل اللائق
    • 3.2.6 أثر السياحة على صون التراث الثقافي غير المادي والعكس بالعكس
  • 3.6 الاستدامة البيئية
    • 1.3.6 المعارف والممارسات المتعلّقة بالطبيعة والكون
    • 2.3.6 التأثيرات البيئية في صون التراث الثقافي غير المادي
    • 3.3.6 المقاومة المجتمعية للكوارث الطبيعية ولتغيّر المناخ
  • 4.6 التراث الثقافي غير المادي و السلام
    • 1.4.6 التماسك الاجتماعي والمساواة
    • 2.4.6 منع النزاعات وحلّها
    • 3.4.6 إعادة السلام والأمن
    • 4.4.6 تحقيق السلام الدائم
Top