| 6.1 - 6.2 - 6.3 - 6.4 - 6.5 - 6.6 - 6.7 - 6.8 - 6.9 - 6.10 - 6.11 - 6.12 - 6.13 - 6.14 - 6.15 - 6.16 - 6.17 - 6.18 - 6.19 - 6.20 - 6.21 - 6.22 - 6.23 - 6.24 - 6.25 - 6.26 - 6.27 - 6.28 - 6.29 - 6.30 - 6.31 - 6.32 - 6.33 - 6.34 - 6.35 - 6.36 - 6.37 - 6.38 - 6.39 - 6.40 - 6.41 - 6.42 - 6.43 - 6.44 - 6.45 - 6.46 - 6.47 |
N° de
projet de
décision | État(s) | Titre tel que soumis | Documents |
|---|
6.1
 | Arménie | EN: Armenian cross-stones art. Symbolism and craftsmanship of Khachkars FR: L’art des croix de pierre arméniennes. Symbolisme et savoir-faire des Khachkars Liste représentative Référence du dossier: 434 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 18 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais/arménien | 18 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Video about Masters Varazdat Hambartsumyan and Ruben Nalbandvan’ (09:47): | | 28 Jan 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 07 Apr 2010 |
|
6.2
| Azerbaïdjan | EN: Traditional art of Azerbaijani carpet weaving in the Republic of Azerbaijan FR: L’art traditionnel du tissage du tapis azerbaïdjanais en République d’Azerbaïdjan Liste représentative Référence du dossier: 389 | |
6.3
| Belgique | EN: Aalst carnival FR: Le carnaval d’Alost Liste représentative Référence du dossier: 402 | |
6.4
| Belgique | EN: Houtem Jaarmarkt, annual winter fair and livestock market at Sint-Lievens-Houtem FR: Houtem Jaarmarkt, foire annuelle d’hiver et marché aux bestiaux à Hautem-Saint-Liévin Liste représentative Référence du dossier: 403 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 12 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais | 31 Aug 2009 |
| Inventaire du PCI: | néerlandais | 31 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘"The Houtem winter fair"’ (08:50): | | 31 Aug 2009 |
|
6.5
| Belgique | EN: Krakelingen and Tonnekensbrand, end-of-winter bread and fire feast at Geraardsbergen FR: Les Krakelingen et le Tonnekensbrand, fête du feu et du pain de la fin de l’hiver à Grammont Liste représentative Référence du dossier: 401 | |
6.6
| Chine | EN: Acupuncture and moxibustion of traditional Chinese medicine FR: L’acupuncture et la moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise Liste représentative Référence du dossier: 425 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 14 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | chinois/anglais | 01 Dec 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘French version’ (08:47): | bientôt disponible | 23 May 2024 |
| Film ‘Acupuncture et moxibustion de la médecine traditionnelle chinoise (中医针灸)’ (08:47): | || | 01 Dec 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 07 Apr 2010 |
|
6.7
| Chine | EN: Peking opera FR: L’opéra de Pékin Liste représentative Référence du dossier: 418 | |
6.8
| Colombie | EN: Marimba music and traditional chants from Colombia’s South Pacific region FR: La musique Marimba et les chants traditionnels de la région sud du Pacifique colombien Liste représentative Référence du dossier: 436 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 22 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais/espagnol | 22 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Marimba music and the traditional chants from the Colombian South Pacific’ (09:33): | | 03 Sep 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 30 Apr 2010 |
|
6.9
| Colombie | EN: Wayuu normative system, applied by the Pütchipü’üi (palabrero) FR: Le système normatif Wayuu, appliqué par le Pütchipü’üi (palabrero) Liste représentative Référence du dossier: 435 | |
6.10
| Croatie | EN: Gingerbread craft from Northern Croatia FR: L’art du pain d’épices en Croatie du Nord Liste représentative Référence du dossier: 356 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 13 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | croate/anglais | 13 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Gingerbread Craft from Northern Croatia’ (10:14): | | 27 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 06 May 2010 |
|
6.11
| Tchéquie | EN: Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko area FR: Les défilés de porte-à-porte et masques des Jours gras dans les villages de la région de Hlinecko Liste représentative Référence du dossier: 397 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 07 May 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais/tchèque | 04 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Shrovetide door-to-door processions and masks in the villages of the Hlinecko area’ (09:44): | | 20 Jul 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 07 May 2010 |
|
6.12
| France | EN: Compagnonnage, network for on-the-job transmission of knowledge and identities FR: Le compagnonnage, réseau de transmission des savoirs et des identités par le métier Liste représentative Référence du dossier: 441 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | français | 31 Aug 2009 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 31 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Le compagnonnage’ (09:02): | | 31 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 30 Apr 2010 |
|
6.13
| France | EN: Craftsmanship of Alençon needle lace-making FR: Le savoir-faire de la dentelle au point d’Alençon Liste représentative Référence du dossier: 438 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | français | 31 Aug 2009 |
| Inventaire du PCI: | français | 31 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Le Point d'Alençon’ (09:59): | | 08 Jan 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 22 Apr 2010 |
|
6.14
| France | EN: Gastronomic meal of the French FR: Le repas gastronomique des Français Liste représentative Référence du dossier: 437 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 22 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | français | 15 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Le repas gastronomique des Français’ (09:40): | | | 15 Jan 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 06 May 2010 |
|
6.15
| Inde | EN: Chhau dance FR: La danse Chhau Liste représentative Référence du dossier: 337 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 01 Feb 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais | 01 Sep 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Chhau Dance’ (09:53): | | 01 Sep 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 22 Apr 2010 |
|
6.16
| Inde | EN: Kalbelia folk songs and dances of Rajasthan FR: Les chants et danses populaires Kalbelia du Rajasthan Liste représentative Référence du dossier: 340 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 15 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais | 12 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Kalbelia dance’ (09:38): | | 31 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 07 Apr 2010 |
|
6.17
| Inde | EN: Mudiyettu, ritual theatre and dance drama of Kerala FR: Le Mudiyettu, théâtre rituel et drame dansé du Kerala Liste représentative Référence du dossier: 345 | |
6.18
| Indonésie | EN: Indonesian Angklung FR: L’Angklung indonésien Liste représentative Référence du dossier: 393 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 05 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais/indonésien | 28 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Indonesian Angklung’ (09:59): | | 05 Jan 2010 |
| Demande d'informations complémentaires - Email correspondence about pictures resolution: | anglais | 23 Dec 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 07 Apr 2010 |
|
6.19
| Iran (République islamique d’) | EN: Music of the Bakhshis of Khorasan FR: La musique des Bakhshis du Khorasan Liste représentative Référence du dossier: 381 | |
6.20
| Iran (République islamique d’) | EN: Pahlevani and Zoorkhanei rituals FR: Les rituels du Pahlevani et du Zoorkhanei Liste représentative Référence du dossier: 378 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 15 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais | 15 Jan 2010 |
| Inventaire du PCI - National inventory: | perse/anglais | 26 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Heroic (Pahlevani) and Palestra (Zoorkhanei) Rituals’ (10:05): | | 26 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 06 May 2010 |
|
6.21
| Iran (République islamique d’) | EN: Ritual dramatic art of Ta‘zīye FR: L’art dramatique rituel du Ta‘zīye Liste représentative Référence du dossier: 377 | |
6.22
| Iran (République islamique d’) | EN: Traditional skills of carpet weaving in Fars FR: Les savoir-faire traditionnels du tissage des tapis du Fars Liste représentative Référence du dossier: 382 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 01 Feb 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais/persan | 15 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Traditional skills of carpet weaving in Fars’ (09:59): | | 12 Jan 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 22 Apr 2010 |
|
6.23
| Iran (République islamique d’) | EN: Traditional skills of carpet weaving in Kashan FR: Les savoir-faire traditionnels du tissage des tapis à Kashan Liste représentative Référence du dossier: 383 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 15 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais/persan | 15 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Traditional skills of carpet weaving in Kashan’ (09:59): | | 26 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 07 May 2010 |
|
6.24
| Japon | EN: Kumiodori, traditional Okinawan musical theatre FR: Le Kumiodori, théâtre traditionnel musical d’Okinawa Liste représentative Référence du dossier: 405 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 15 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais | 09 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The origin of Kumiodori’ (07:17): | | 09 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 07 Apr 2010 |
|
6.25
| Japon | EN: Yuki-tsumugi, silk fabric production technique FR: Le Yuki-tsumugi, technique de production de soierie Liste représentative Référence du dossier: 406 | |
6.26
| Lituanie | EN: Sutartinės, Lithuanian multipart songs FR: Les Sutartinės, chants lituaniens à plusieurs voix Liste représentative Référence du dossier: 433 | |
6.27
| Luxembourg | EN: Hopping procession of Echternach FR: La procession dansante d’Echternach Liste représentative Référence du dossier: 392 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 07 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | français | 19 Aug 2009 |
| Inventaire du PCI: | français | 19 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Extraits de « Magno Tripudio - sur les pas de la procession dansante d'Echternach »’ (05:19): | | 19 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 22 Apr 2010 |
|
6.28
| Mexique | EN: Parachicos in the traditional January feast of Chiapa de Corzo FR: Les Parachicos dans la fête traditionnelle de janvier à Chiapa de Corzo Liste représentative Référence du dossier: 399 | |
6.29
| Mexique | EN: Pirekua, traditional song of the P’urhépecha FR: La Pirekua, chant traditionnel des P’urhépecha Liste représentative Référence du dossier: 398 | |
6.30
| Mexique | EN: Traditional Mexican cuisine - ancestral, ongoing community culture, the Michoacán paradigm FR: La cuisine traditionnelle mexicaine - culture communautaire, vivante et ancestrale, le paradigme de Michoacán Liste représentative Référence du dossier: 400 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais en préparation|français | 02 Feb 2010 |
| Consentement des communautés: | espagnol/anglais | 13 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Mexican cuisine an enduring culture’ (09:52): | | 02 Feb 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 06 May 2010 |
|
6.31
| Mongolie | EN: Mongolian traditional art of Khöömei FR: L’art traditionnel du Khöömei mongol Liste représentative Référence du dossier: 396 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 03 Feb 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais/mongol | 15 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Mongolian traditional art of Khöömei’ (10:01:00): | | 15 Jan 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 23 Apr 2010 |
|
6.32
| Mongolie | EN: Naadam, Mongolian traditional festival FR: Le Naadam, festival traditionnel mongol Liste représentative Référence du dossier: 395 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 27 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | mongol/anglais | 28 Aug 2009 |
| Consentement des communautés - vidéo: | | 28 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Mongol Naadam: Mongolian traditional festival’ (10:04): | | 28 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 06 May 2010 |
|
6.33
| Oman | EN: Al-Bar’ah, music and dance of Oman Dhofari valleys FR: Al-Bar’ah, musique et danse des vallées du Dhofar d’Oman Liste représentative Référence du dossier: 372 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 14 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | arabe/anglais | 14 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Al Baraa’ (06:30): | | 27 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 08 Apr 2010 |
| Réponse de l'État sur le titre/la description - E-mail revision short description: | anglais | 20 Jul 2010 |
|
6.34
| Pérou | EN: Huaconada, ritual dance of Mito FR: La Huaconada, danse rituelle de Mito Liste représentative Référence du dossier: 390 | |
6.35
| Pérou | EN: Scissors dance FR: La danse des ciseaux Liste représentative Référence du dossier: 391 | |
6.36
| République de Corée | EN: Daemokjang, traditional wooden architecture FR: Le Daemokjang, architecture traditionnelle en bois Liste représentative Référence du dossier: 461 | |
6.37
| République de Corée | EN: Gagok, lyric song cycles accompanied by an orchestra FR: Le Gagok, cycles de chant lyrique accompagnés d’un orchestre Liste représentative Référence du dossier: 444 | |
6.38
| Espagne | EN: Chant of the Sybil on Majorca FR: Le chant de la Sibylle de Majorque Liste représentative Référence du dossier: 360 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 15 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés (sélection parmi plus de 100 documents reçus): | catalan/espagnol/anglais | 15 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘La Sibil.la, una tradició que batega’ (06:42): | | 27 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 23 Apr 2010 |
|
6.39
| Espagne | EN: Flamenco FR: Le Flamenco Liste représentative Référence du dossier: 363 | |
6.40
| Espagne | EN: Human towers FR: Les tours humaines Liste représentative Référence du dossier: 364 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 12 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | anglais|français | 12 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Castells: human towers from Catalonia’ (09:56): | || | | 28 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 22 Apr 2010 |
|
6.41
| Espagne - Grèce - Italie - Maroc | EN: Mediterranean diet FR: La diète méditerranéenne Liste représentative Référence du dossier: 394 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 16 Feb 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement de la communauté de Chefchaouen, Maroc: | français/arabe | 04 Feb 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement de la communauté de Cilento, Italie: | italien/français/anglais | 04 Feb 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement de la communauté de Coron, Grèce: | grec/français/anglais | 04 Feb 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement de la communauté de Soria: | français/espagnol | 04 Feb 2010 |
| Inventaire du PCI - Inventaire PCI - Espagne: | espagnol | 04 Feb 2010 |
| Inventaire du PCI - Inventaire PCI - Italie: | italien | 04 Feb 2010 |
| Inventaire du PCI - Inventaire PCI - Maroc: | français | 04 Feb 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Diète Méditerranéenne’ (08:53): | | | 04 Feb 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 06 May 2010 |
|
6.42
| Türkiye | EN: Kırkpınar oil wrestling festival FR: Le festival de lutte à l’huile de Kırkpınar Liste représentative Référence du dossier: 386 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 28 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | turc/anglais | 21 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Kırkpınar Oil Wrestling Festival’ (08:56): | | 21 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 22 Apr 2010 |
|
6.43
| Türkiye | EN: Semah, Alevi-Bektaşi ritual FR: Le Semah, rituel Alevi-Bektaşi Liste représentative Référence du dossier: 384 | |
6.44
| Türkiye | EN: Traditional Sohbet meetings FR: Les rencontres traditionnelles Sohbet Liste représentative Référence du dossier: 385 | |
6.45
| Émirats arabes unis - Belgique - Tchéquie - France - République de Corée - Mongolie - Maroc - Qatar - Arabie saoudite - Espagne - République arabe syrienne | EN: Falconry, a living human heritage FR: La fauconnerie, un patrimoine humain vivant Liste représentative Référence du dossier: 442 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 22 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - Émirats arabes unis: | arabe/anglais | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - Belgique: | flamand/anglais | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - République tchèque: | tchèque/anglais | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - France: | français | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - République de Corée: | coréen/anglais | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - Mongolie: | mongol/anglais | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - Qatar: | arabe/anglais | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - Maroc: | anglais/français | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - Arabie saoudite: | arabe/anglais | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - République arabe syrienne: | arabe/anglais | 08 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés - Espagne: | anglais/espagnol | 08 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Falconry our intangible cultural heritage’ (10:52): | | 08 Jan 2010 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 06 May 2010 |
|
6.46
| Viet Nam | EN: Gióng festival of Phù Ðông and Sóc temples FR: Les fêtes de Gióng des temples de Phù Ðông et de Sóc Liste représentative Référence du dossier: 443 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 12 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - Consentement des communautés (extrait de 300 pages): | anglais/vietnamien | 12 Jan 2010 |
| Consentement des communautés - vidéo (consentement à partir de 45'39"): | | 31 Aug 2009 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘Les Fetes de Gióng (Temples de Phù Đổng et de Sóc)
’ (09:58): | | | 31 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 22 Apr 2010 |
| Réponse de l'État sur le titre/la description - E-mail revision short description: | anglais | 27 Jul 2010 |
|
6.47
| Croatie | EN: Sinjska Alka, a knights’ tournament in Sinj FR: Le Sinjska Alka, un tournoi de chevalerie à Sinj Liste représentative Référence du dossier: 357 | | Formulaire de candidature ICH-02: | anglais|français | 13 Jan 2010 |
| Consentement des communautés: | croate/anglais | 13 Jan 2010 |
| Photographies obligatoires: | Diaporama | | Film ‘The Sinjska alka, a knights' tournament in Sinj’ (09:14): | | 15 Jun 2011 |
| Film ‘Sinjska Alka - a Knights' Tournament in the city of Sinj’ (09:37): | anglais en préparation | 27 Aug 2009 |
| Projet de recommandation: | anglais/français | 30 Apr 2010 |
|