États soumissionnaires et priorités pour le cycle de 2017 - UNESCO Patrimoine culturel immatériel

Vous trouverez ci-dessous les dossiers reçus par le Secrétariat de l’UNESCO pour possible examen pour le cycle de 2017. Cette liste inclue des dossiers de candidatures pour la Liste de sauvegarde urgente ou la Liste représentative, des propositions pour le Registre des meilleures pratiques de sauvegarde ainsi que des demandes d’assistance internationale supérieure à 25 000 dollars des États-Unis.

Le Comité examinera au moins un dossier par État soumissionnaire au cours de la période de deux ans 2017-2018, et a fixé à 100 le nombre total de dossiers éligibles pour ces deux cycles (50 en 2017 et 50 en 2018).

Pour le cycle de 2017, les dossiers sont présentés ci-dessous dans l’ordre correspondant à la décision 9.COM 12 du Comité de traiter au moins un dossier par État soumissionnaire lors des deux cycles 2016 et 2017 (les 20 premiers États n’ont pas eu de dossier national traité en 2016) et à l’ordre de priorité applicable défini dans le paragraphe 34 des Directives opérationnelles :

(i) dossiers provenant d’États n’ayant pas d’éléments inscrits, de meilleures pratiques de sauvegarde sélectionnées ou de demandes d’assistance internationale de plus de 25 000 dollars des États-Unis accordées, et aux candidatures à la Liste du patrimoine culturel immatériel nécessitant une sauvegarde urgente ;
(ii) dossiers multinationaux ; et
(iii) dossiers provenant d’États ayant le moins d’éléments inscrits, de meilleures pratiques de sauvegarde sélectionnées ou de demandes d’assistance internationale de plus de 25 000 dollars des États-Unis accordées.

Les États n’ayant pas de dossier examiné en 2017 seront prioritaires au cours du cycle de 2018 (décision 10.COM 13).

Countries		Submitted files		Level of priority

1	Algeria	RL	Les savoirs et savoir-faire liés à la distillation de l’eau de rose et de l’eau de fleur de bigaradier par les citadines de Constantine, dit Teqtar (01192)	(0) one file for 2016-2017
2	Armenia	RL	Kochari, traditional group dance (01295)	(0) one file for 2016-2017
3	Azerbaijan	RL	Dolma making and sharing tradition, a maker of cultural identity (01188)	(0) one file for 2016-2017
4	Bolivia (Plurinational State of)	RL	Parcours rituels dans la ville de La Paz pendant l’Alasita (01182)	(0) one file for 2016-2017
5	Bosnia and Herzegovina	RL	Konjic woodcarving (01288)	(0) one file for 2016-2017
6	Colombia	IAR+25	Mon héritage, mon pays - stratégie de renforcement des capacités de gestion sociale du patrimoine culturel immatériel du Système national de la culture en Colombie (01211)	(0) one file for 2016-2017
7	Côte d’Ivoire	RL	Le Zaouli, musique et danse populaires des communautés gouro de Côte d’Ivoire (01255)	(0) one file for 2016-2017
8	Indonesia	RL	Pinisi, art of boatbuilding in South Sulawesi (01197)	(0) one file for 2016-2017
9	Iran (Islamic Republic of)	RL	Chogān, a horse-riding game accompanied by music and storytelling (01282)	(0) one file for 2016-2017
10	Ireland	RL	Uilleann piping (01264)	(0) one file for 2016-2017
11	Italy	RL	Art of Napolitan ‘Pizzaiuolo’ (00722)	(0) one file for 2016-2017
12	Kyrgyzstan	RL	Kok boru, traditional horse game (01294)	(0) one file for 2016-2017
13	Mongolia	USL	Mongolian traditional practices of worshipping the sacred sites (00871)	(0) one file for 2016-2017
14	Morocco	USL	La Taskiwin, danse martiale du Haut-Atlas occidental (01256)	(0) one file for 2016-2017
15	Netherlands	RL	Craft of the miller operating windmills and watermills (01265)	(0) one file for 2016-2017
16	Panama	RL	Artisanal processes and plant fibres techniques for talcos, crinejas and pintas weaving of the pinta’o hat (01272)	(0) one file for 2016-2017
17	Peru	RL	Traditional system of Corongo’s water judges (01155)	(0) one file for 2016-2017
18	Serbia	RL	Kolo, traditional folk dance (01270)	(0) one file for 2016-2017
19	Slovakia	RL	Multipart singing of Horehronie (01266)	(0) one file for 2016-2017
20	Turkmenistan	RL	Kushtdepdi rite of singing and dancing (01259)	(0) one file for 2016-2017
21	United Arab Emirates	USL	Al Azi, the art of performing praise, pride and fortitude poetry (01268)	(0) one file for 2016-2017
22	Zambia	IAR+25	Strengthen the capacity for the safeguarding and management of intangible cultural heritage in Zambia (01281)	(0) one file for 2016-2017

23	Germany	RL	Organ craftsmanship and music (01277)	(i) no element inscribed
24	Lao People’s Democratic Republic	RL	Musique du khène du peuple lao (01296)	(i) no element inscribed
25	Slovenia	RL	Door-to-door rounds of Kurenti (01278)	(i) no element inscribed
26	Switzerland	RL	Carnaval de Bâle (01262)	(i) no element inscribed
27	Tajikistan	RL	Falak (01193)	(i) no element inscribed

28	Botswana	USL	Dikopelo folk music of Bakgatla ba Kgafela in Kgatleng District (01290)	(i) nomination for USL
29	Colombia; Venezuela (Bolivarian Republic of)	USL	Colombian-Venezuelan llano work songs (01285)	(i) nomination for USL
30	Turkey	USL	Whistled language (00658)	(i) nomination for USL

31	Azerbaijan; Iran (Islamic Republic of)	RL	Crafting and playing with Kamantcheh/Kamancha, a bowed string musical instrument (01286)	(ii) multinational nomination
32	Bulgaria; The former Yugoslav Republic of Macedonia; Republic of Moldova; Romania	RL	Cultural practices associated to the 1st of March (01287)	(ii) multinational nomination
33	The former Yugoslav Republic of Macedonia; Turkey	RL	Spring celebration, Hıdrellez (01284)	(ii) multinational nomination

34	Argentina	RL	Cuarteto. Music and dance, which originated in Córdoba, Argentina (01168)	(iii) 1 elements inscribed
35	Cuba	RL	Punto (01297)	(iii) 1 elements inscribed
36	Egypt	BSP	Documenting, preserving, training and promoting the Egyptian intangible heritage of the art and crafts of Tally in Upper Egypt (00963)	(iii) 1 elements inscribed
37	Kazakhstan	RL	Kazakh traditional Assyk games (01086)	(iii) 1 elements inscribed
38	Saudi Arabia	RL	Al-Qatt Al-Asiri, a female traditional interior wall decoration in Asir, Saudi Arabia (01261)	(iii) 1 elements inscribed

39	Bangladesh	RL	Traditional art of Shital Pati weaving (01112)	(iii) 2 elements inscribed
40	Greece	RL	Rebetiko (01291)	(iii) 2 elements inscribed
41	Nigeria	RL	Ijala, Yoruba oral poetry (00682)	(iii) 2 elements inscribed

42	Kenya	IAR+25	Promoting the safeguarding of intangible cultural heritage in learning institutions in Kenya (00880)	(iii) 3 elements inscribed
43	Malawi	RL	Nsima, culinary tradition of Malawi (01292)	(iii) 3 elements inscribed
44	Mauritius	RL	Sega tambour of Rodrigues Island (01257)	(iii) 3 elements inscribed
45	Portugal	RL	Craftmanship of Estremoz clay figures (01279)	(iii) 3 elements inscribed
46	Uzbekistan	BSP	Margilan Crafts Development Centre, safeguarding of the atlas and adras making traditional technologies (01254)	(iii) 3 elements inscribed

47	Bulgaria	BSP	The Bulgarian Chitalishte (Community Cultural Centre): Practical experience in safeguarding the vitality of the Intangible Cultural Heritage (00969)	(iii) 4 elements inscribed

48	Uganda	IAR+25	Community-self documentation and revitalization of ceremonies and practices associated with Empaako naming system in Uganda (01210)	(iii) 6 elements inscribed

49	Viet Nam	RL	The art of Bài Chòi in Central Viet Nam (01222),Xoan singing of Phú Thọ province, Viet Nam (01260)	(iii) 9 elements inscribed

50	Belgium	BSP	Remembrance education and safeguarding the Last Post Ceremony at the Menin Gate Memorial in Ypres, City of Peace (00875)	(iii) 10 elements inscribed
51	India	RL	Kumbh Mela (01258)	(iii) 10 elements inscribed
Priority States for 2018 cycle
52	France			11 elements inscribed

53	Spain			12 elements inscribed

54	Republic of Korea			16 elements inscribed

55	Japan			22 elements inscribed

56	China			37 elements inscribed