Décision du Comité intergouvernemental : 9.COM 10.28

Le Comité

  1. Prend note que Maurice a proposé la candidature du séga mauricien traditionnel (n  01003) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :

Le séga tipik mauricien traditionnel est un art du spectacle très dynamique, emblématique de la communauté créole ou pratiqué lors d’événements familiaux informels ainsi que dans des lieux publics. Les chansons, chantées dans une tonalité mineure, augmentent progressivement de rythme, tandis que les danseurs bougent les hanches et les mains au rythme des percussions, en faisant des petits pas pour évoluer les uns autour des autres en formation variée. Chaque soliste improvise des paroles en langue créole, parfois mélangée à d’autres langues, tandis qu’un tambour, une boîte-hochet et un triangle donnent le tempo et produisent le rythme typique. Les chansons du séga parlent d’amour ou des difficultés du quotidien, et leurs paroles sont souvent représentées dans la chorégraphie. Traditionnellement, les femmes portent de longues jupes et des jupons, tandis que les hommes portent des pantalons retroussés, des chemises colorées et des chapeaux de paille, rappelant la tenue de leurs ancêtres. Les principaux praticiens sont les chanteurs, les danseurs et les musiciens, qui transmettent leurs connaissances de façon aussi bien formelle qu’informelle par la participation et l’imitation. Certains praticiens fabriquent également les instruments et transmettent leur savoir-faire par l’apprentissage informel. Représentant le multiculturalisme de la société mauricienne, le séga fait tomber les barrières culturelles et de classe, crée des opportunités de rencontres interculturelles, et unifie différents groupes autour d’un patrimoine mauricien partagé.

  1. Décide que, d’après l’information contenue dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative suivants comme suit :

R.1 :  Né dans la communauté créole, le séga tipik est une expression musicale et chorégraphique qui constitue un symbole de l’identité mauricienne et favorise l’intégration sociale et le multiculturalisme ;

R.2 :  L’inscription du séga mauricien sur la Liste représentative peut accroître la visibilité du patrimoine culturel immatériel et favoriser le dialogue interculturel au sein de la population pluriethnique de l’île Maurice et d’autres communautés dans le monde en mettant en évidence une tradition née des adversités de l’esclavage ;

R.3 :  Les mesures de sauvegarde proposées par les praticiens et les autres parties prenantes prévoient la documentation des composantes du séga, le recueil de données ainsi que des activités de promotion et de sensibilisation impliquant les détenteurs et les communautés ;

R.4 :  Des artistes, des chanteurs, des danseurs, des musiciens, des fabricants d’instruments et des organisations représentant les membres de la communauté du séga traditionnel ont participé activement au processus de candidature, et leur consentement libre, préalable et éclairé est démontré par des preuves écrites et audiovisuelles ;

R.5 :  L’élément figure dans l’Inventaire national du patrimoine culturel immatériel de la République de Maurice, géré et régulièrement mis à jour par le National Heritage Fund en collaboration avec l’Université de Maurice et les communautés.

  1. Inscrit le séga mauricien traditionnel sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Top