Le Comité
- Prend note que l’Ukraine a proposé la candidature de la peinture décorative de Petrykivka, expression de l’art populaire ornemental ukrainien (n 00893) pour inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Les habitants du village de Petrykivka décorent leurs habitations, leurs objets domestiques et leurs instruments de musique de peintures ornementales où prédominent des fleurs imaginaires et autres éléments naturels inspirés d’une observation méticuleuse de la flore et de la faune locales. Cet art est riche de symboles : le coq symbolise le feu et l’éveil spirituel, tandis que les oiseaux représentent la lumière, l’harmonie et le bonheur. Dans la croyance populaire, les peintures protégeaient du chagrin et de tous les maux. Les personnes vivant sur place, en particulier les femmes de tous âges, participent à cette tradition artistique populaire. Chaque famille compte au moins un praticien, la peinture décorative faisant ainsi partie intégrante de la vie quotidienne de la communauté. Les traditions picturales, et notamment les éléments ornementaux symboliques, sont transmises, renouvelées et perfectionnées au fil des générations. Les bases de la peinture décorative de Petrykivka sont enseignées dans les écoles locales à tous les niveaux, des institutions préscolaires aux écoles supérieures, où chaque enfant peut les apprendre, et la communauté est prête à transmettre son savoir-faire à tous ceux qui montrent un intérêt pour cet art. La tradition des arts décoratifs et des arts appliqués contribue au renouvellement de la mémoire spirituelle et historique et signe l’identité de toute la communauté.
- Décide que, d’après l’information contenue dans le dossier, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative suivants :
R.1 : La peinture décorative de Petrykivka est transmise de génération en génération à travers l’éducation formelle et non formelle et procure à ses praticiens un sentiment d’identité et d’appartenance ;
R.2 : L’inscription de la peinture décorative de Petrykivka sur la Liste représentative pourrait promouvoir une plus grande visibilité du patrimoine culturel immatériel en encourageant le dialogue entre les praticiens de l’artisanat traditionnel aux niveaux national et international ;
R.3 : Les efforts passés, actuels et futurs pour sauvegarder la peinture de Petrykivka ont été ou seront menés par les détenteurs, les écoles, les organismes de recherche et les administrations de la région ;
R.4 : L’ample participation des praticiens de la peinture décorative de Petrykivka dans le processus d’élaboration de la candidature est reflétée dans les mesures de sauvegarde proposées et la candidature inclut la preuve de leur consentement libre, préalable et éclairé ;
R.5 : La peinture décorative de Petrykivka est incluse dans la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’Ukraine maintenue par le Département du patrimoine culturel et des valeurs culturelles du Ministère de la culture.
- Inscrit la peinture décorative de Petrykivka, expression de l’art populaire ornemental ukrainien sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité ;
- Rappelle l’importance d’utiliser un vocabulaire approprié et d’éviter des expressions telles que « protéger l’authenticité ».