Le Comité
- Prend note que l’ex-République yougoslave de Macédoine a proposé la candidature du Kopachkata, danse communautaire du village de Dramtche, Pianets en vue de son inscription sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité :
Le Kopachkata est une danse sociale traditionnelle de la région de Pianets dans l’ex République yougoslave de Macédoine. Les hommes de Dramtche dansent le Kopachkata lors des rassemblements, des mariages, des jours fériés et des fêtes religieuses. Les danseurs forment un demi-cercle, se tiennent par la ceinture, les bras croisés, marchent puis exécutent des petits pas rapides. Comme le rythme s’accélère, les danseurs basculent le pied gauche sur le pied droit, puis retombent solidement en appui sur la jambe droite tout en martelant le sol du pied gauche. Le leader de la danse, le dernier danseur et le danseur du milieu ont les rôles principaux, le dernier tenant la gauche et la droite du groupe disposé en demi-cercle. Le leader et le dernier danseur ont chacun un mouchoir à la main pour signaler les changements de figures. De jeunes danseurs peuvent prendre la dernière place dans le demi-cercle, ce qui leur permet d’observer la technique de leurs aînés. En progressant, ils se rapprochent du devant et peuvent finir par décrocher un des rôles clés. Le Kopachkata se danse très bien avec deux tambours, mais il peut y en avoir quatre ou cinq et l’accompagnement peut aussi se faire au violon, à la tambura ou à la cornemuse que jouent en général des musiciens roms. La danse Kopachkata est devenue un symbole régional de l’identité culturelle et est un instrument de promotion du dialogue interculturel entre les communautés ethniques macédoniennes et roms.
- Décide que, d’après l’information fournie dans le dossier n 00736, la candidature satisfait aux critères d’inscription sur la Liste représentative comme suit :
R.1 : Le Kopachkata est une tradition de danse englobant des pratiques sociales, rituels et événements festifs ; au fil du temps, il est devenu un symbole de l’identité de la région de Pianets, transmis de génération en génération ;
R.5 : À l’initiative de la troupe de Kopachkata, le Kopachkata a été inclus en 2010 dans le Registre national pour le patrimoine culturel spirituel sous la responsabilité de l’Office de protection du patrimoine culturel ;
- Décide en outre que l’information fournie dans le dossier de candidature n’est pas suffisante pour permettre au Comité de déterminer si les critères pour l’inscription sur la Liste représentative sont satisfaits comme suit :
R.2 : Des informations additionnelles sont requises sur la manière dont l’inscription sur la Liste représentative favoriserait une plus grande visibilité du patrimoine culturel immatériel en général et la prise de conscience de son importance ; les références à la nécessité de sauvegarde urgente de l’élément donnent lieu à se demander si son inscription permettrait de servir les buts de la Liste représentative ;
R.3 : L’État soumissionnaire est invité à fournir des informations concernant les mesures de sauvegarde spécifiquement pour le Kopachkata plutôt que pour le patrimoine culturel immatériel en général ; il est particulièrement important de décrire de quelle manière les mesures proposées pourraient assurer que la viabilité de la pratique ne serait pas compromise, de manière involontaire, par l’inscription et la visibilité et attention du public qui en résultent ;
R.4 : Des informations additionnelles sont requises en ce qui concerne la participation de la communauté de Dramtche au sens large dans la préparation de la candidature, et une preuve plus complète du consentement libre, préalable et éclairé de la communauté devrait être fournie ;
- Décide de renvoyer la candidature du Kopachkata, danse communautaire du village de Dramtche, Pianets à l’État partie soumissionnaire et l’invite à resoumettre la candidature au Comité pour examen au cours d’un cycle suivant.